Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Rheinau in Schwetzingen in Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Germany — Central Europe
 

Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus
⎯⎯⎯
Memorial for the Victims of National Socialism

 
 
Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus / Memorial for the Victims of National Socialism  image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, September 23, 2024
1. Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus / Memorial for the Victims of National Socialism
Inscription.  German:
An der Stelle des ehemaligen Wohnhauses der beiden jüdischen Familien Levi und auf einer Achse der Erinnerung zur jüdischen Gedenkstätte in der Zeyherstraße entstand im Januar 2013 die von dem Künstler Matthias Braun aus Würzburg geschaffene Gedenkstätte „Spiegel der Geschichte". Vier lebensgroße Menschensilhouetten aus spiegelpoliertem Edelstahl stellen eine Familie und eine Einzelperson in der typischen Kleidung der 1940er Jahre dar. Sie sind durch Flucht, Vertreibung und Verfolgung in Bewegung. Auf den Figuren spiegelt sich der Ort wider, an dem damals Unrecht geschehen ist. Zugleich erkennt der Betrachter darin sein eigenes Spiegelbild und wird in das Geschehen zur Zeit des Nationalsozialismus hineingezogen. Vergangenheit und Gegenwart werden so miteinander verknüpft und der Betrachter versteht, dass jeder jederzeit zum Opfer werden kann.

Eine Gedenktafel mit Namen ergänzt die Gedenkstätte und nennt die derzeit bekannten Todesopfer, darunter Personen, die wegen ihres jüdischen Glaubens, wegen ihrer Behinderung, ihrer politischen oder regimekritischen Einstellung, als Zwangsarbeiter, als soziale Außenseiter,
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
wegen ihrer sexuellen Ausrichtung oder aufgrund menschlicher Willkür verfolgt wurden und zu Tode gekommen sind.

2. Plakette
Wir gedenken der schwetzinger opfer des nationalsozialismus und mahnen die kommenden generationen, demokratie, menschenrechte und grundrechte zu wahren.

Semin Andersch • Paula Baer Bermann • Else Bermann • Frieda Bermann Frank • Max Bermann • Therese Bermann • Klara Bierig Springer • Max Bierig • Sophie Blaess • Iwan Bondarenkd • Anna Bonin Fletcher • Hryhori Bryniowski • Karolina Czesna • Anna Dalib • Pieter Cornelius De Vlieger • Maria Faulhaber • Theodor Frank • Anna Freund • Clementine Glaser Goldschmitt • Kurt Glased • Iwan Grigokew • Iwan Grudow • Gregor Gustuck • Karl Hauser • Betty Hanp • Kari Jahn • Helene Jessel Nathan • August Kahemann • Iva Katzenstein Weinberg • Marianne Katzenstrin • Bella Kaufmann Frank • Hete Kaufmann • Ida Kaufmann Levi • Siegfried Kaufmann • Wasili Kopkin • Iwan Korsch • Jakow Kowalew • Jakob Lauinger • Anna Levi • Auguste Levi Mayer • Lottchen Levi Marx • Clara Lichtenauer Levi • Elsa Linder Gottlieb • Peter Litwin • Peter Loboda • Fanny Lorch Bar • Henrietta Lorch • Aksinita Maksimowa • Dr. Gustav Mayer • Clementine Metzger • Hedwig Metzger • Nannette Metzger • Klemens Michniewitsch • Albert Moch • Ernst Moos • Bertha Müller Rohheuser
Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus / Memorial for the Victims of National Socialism  image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, September 23, 2024
2. Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus / Memorial for the Victims of National Socialism
• Friedrich Müller • Max Ohlhalsen • Jan Omis • Anna Paly • Georges Pichon • Nadia Prokoptschuk • Iwan Raktwitsch • Grorg Adam Robrucker • Geong Philipy Robrucker • Susanna Robrucker • Fiote Sablocki • Anna Sachs Kübschner • Jakob Schäfer • Marie Schäfer • Reinhold Schimmel • Ludwig Schroder • Friedrich (Fritz) Schweiger • Joseph Seidenberger • Albert Springer • Mathilde Springer Geb. Genslein • Marie Staudt • Bertha Stein Geb. Frank • Georg Strittmatter • Pawel Tschainikow • Alois Umhey • Edmund Vogel • Flora Vogel Ger Rothschild • Heinrich Wagner • Georg Weidner • Clara Weiss Geb. Marx • Viktor Wenskel • Heinrich Wöllner • Monika Wojtczak • Unbekannte Opfer

Die gedenkstätte steht an der stelle des ehemaligen wohnhauses der beiden jüdischen familien Levi, direkt gegenüber dem rathaus.

English:
In January 2013, the "Mirror of History" memorial was created by the artist Matthias Braun from Würzburg on the site of the former home of the two Jewish Levi families and on an axis of remembrance to the Jewish memorial on Zeyherstrasse. Four life-sized human silhouettes made of mirror-polished stainless steel represent a family and an individual in the typical clothing of the 1940s. They are in motion due to flight, expulsion and persecution. The figures reflect the place where injustice was committed at that
The view of the "Mirror of History" Memorial and the marker in the background image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, September 23, 2024
3. The view of the "Mirror of History" Memorial and the marker in the background
time. At the same time, the viewer recognizes his own reflection in them and is drawn into the events of the Nazi era. Past and present are thus linked and the viewer understands that anyone can become a victim at any time.

A memorial plaque with names complements the memorial and lists the currently known victims, including people who were persecuted and died because of their Jewish faith, their disability, their political or regime-critical attitude, as forced laborers, as social outsiders, because of their sexual orientation or due to human arbitrariness.

2nd Plaque
We remember the Schwetzingen victims of National Socialism and warn future generations to protect democracy, human rights and fundamental rights. We mourn the victims.

Semin Andersch • Paula Baer Bermann • Else Bermann • Frieda Bermann Frank • Max Bermann • Therese Bermann • Klara Bierig Springer • Max Bierig • Sophie Blaess • Iwan Bondarenkd • Anna Bonin Fletcher • Hryhori Bryniowski • Karolina Czesna • Anna Dalib • Pieter Cornelius De Vlieger • Maria Faulhaber • Theodor Frank • Anna Freund • Clementine Glaser Goldschmitt • Kurt Glased • Iwan Grigokew • Iwan Grudow • Gregor Gustuck • Karl Hauser • Betty Hanp • Kari Jahn • Helene Jessel Nathan • August Kahemann • Iva Katzenstein Weinberg • Marianne Katzenstrin • Bella Kaufmann Frank • Hete
Paid Advertisement
Kaufmann • Ida Kaufmann Levi • Siegfried Kaufmann • Wasili Kopkin • Iwan Korsch • Jakow Kowalew • Jakob Lauinger • Anna Levi • Auguste Levi Mayer • Lottchen Levi Marx • Clara Lichtenauer Levi • Elsa Linder Gottlieb • Peter Litwin • Peter Loboda • Fanny Lorch Bar • Henrietta Lorch • Aksinita Maksimowa • Dr. Gustav Mayer • Clementine Metzger • Hedwig Metzger • Nannette Metzger • Klemens Michniewitsch • Albert Moch • Ernst Moos • Bertha Müller Rohheuser • Friedrich Müller • Max Ohlhalsen • Jan Omis • Anna Paly • Georges Pichon • Nadia Prokoptschuk • Iwan Raktwitsch • Grorg Adam Robrucker • Geong Philipy Robrucker • Susanna Robrucker • Fiote Sablocki • Anna Sachs Kübschner • Jakob Schäfer • Marie Schäfer • Reinhold Schimmel • Ludwig Schroder • Friedrich (Fritz) Schweiger • Joseph Seidenberger • Albert Springer • Mathilde Springer Geb. Genslein • Marie Staudt • Bertha Stein Geb. Frank • Georg Strittmatter • Pawel Tschainikow • Alois Umhey • Edmund Vogel • Flora Vogel Ger Rothschild • Heinrich Wagner • Georg Weidner • Clara Weiss Geb. Marx • Viktor Wenskel • Heinrich Wöllner • Monika Wojtczak • Unbekannte Opfer

The memorial stands on the site of the former home of the two Jewish Levi families, directly opposite the town hall.
 
Erected 2013 by Citizens of Schwetzingen and Mayor.
 
Topics and series. This memorial is listed in this topic list: War, World II. In addition, it is included in the The Holocaust series list. A significant historical month for this entry is January 2013.
 
Location. 49° 23.115′ N, 8° 34.279′ E. Memorial is in Schwetzingen, Baden-Württemberg, in Rhein-Neckar-Kreis. It is in Rheinau. It is at the intersection of Schloßstraße and Zeyherstraße, on the right when traveling south on Schloßstraße. The marker and memorial are located along the sidewalk in a small park. Touch for map. Memorial is at or near this postal address: Schloßstraße 7, Schwetzingen BW 68723, Germany. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire and specifically also the Holy Roman Empire.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Katholische Kirche St. Pankratius / Catholic Church of St. Pankratius (a few steps from this marker); Schwetzingen und sein Rathaus / Schwetzingen and its town hall (within shouting distance of this marker); „Der Jäger aus Kurpfalz", 1984 / "The Hunter from the Palatinate", 1984 (within shouting distance of this marker); Bertha Benz (within shouting distance of this marker); Kultur - Kulinarik - Feste / Culture - Culinary - Festivals (within shouting distance of this marker); Nicolas de Pigage (within shouting distance of this marker); Altes Katholisches Schulhaus / Old Catholic Schoolhouse (within shouting distance of this marker); Musikerfamilie Wendling / Musikerfamilie Danzi (about 120 meters away, measured in a direct line). Touch for a list and map of all markers in Schwetzingen.
 
 
Credits. This page was last revised on October 24, 2024. It was originally submitted on October 22, 2024, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 213 times since then and 30 times this year. Photos:   1, 2, 3. submitted on October 24, 2024, by James Hulse of Medina, Texas.
m=259167

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jun. 21, 2026