Sint Juliaan in Langemark-Poelkapelle in West-Vlaanderen, Flanders, Belgium — Northwestern Europe
The Brooding Soldier
Photographed by Steve Stoessel, November 11, 2024
1. First Side of The Brooding Soldier Marker
[first side]
Between 1914 and 1918, the First World War turned the world upside down, creating havoc for both man and nature. Networks of trenches, bunkers and shelters turned the Westhoek region into a war zone. Mine explosions, artillery bombardments and major offensives scarred the landscape, dramatically and permanently. The human cost was immense. After 1918, the Westhoek was renamed as the 'Devastated Region. Military cemeteries were built for the dead, monuments were erected for the missing and museums were created to ensure that the memory of the 'Great War' would be preserved forever. The 30 most important war sites in the Westhoek have been provided with an info-panel. The info-panels are an initiative of the Province of West Flanders and are intended as a stimulus to remembrance during the 100th anniversary commemoration period. On the other side of this panel you can read more details about what actually happened at this particular site.
[Nederland]
De Eerste Wereldoorlog 1914-1918 gooit het leven van mens en natuur compleet overhoop. Loopgraven, bunkers en schuilplaatsen maken de streek tot oorlogsgebied.
this page online
[français]
La Première Guerre mondiale, entre 1914 et 1918, a complètement bouleversé la vie humaine et végétale. Les tranchées, bunkers et abris ont transformé la région en un véritable terrain de guerre. Les explosions de mines, les bombardements et les batailles ont considérablement mutilé le paysage, sans oublier le lourd tribut humain. Après 1918, le Westhoek a été rebaptisé en 'Verwoeste Gewesten' (Les régions dévastées). Les cimetières militaires servent de fosse commune à des dizaines de milliers
Photographed by Steve Stoessel, November 11, 2024
2. The Brooding Soldier Marker
[Deutsch]
Der Erste Weltkrieg 1914-1918 warf das Leben von Mensch und Natur komplett durcheinander. Schützengräben, Bunker und Unterstände verwandelten die Gegend in ein Kriegsgebiet. Minenexplosionen, Artilleriebeschuss und Feldschlachten richteten verheerende Schäden in der Landschaft an. Der Krieg kostete unzähligen Menschen das Leben. Nach 1918 wurde der Name „Die Westhoek" in „Zerstörte Regionen" geändert. Soldatenfriedhöfe sind die Grabstätten für Zehntausende Tote, Denkmäler wurden errichtet und Museen halten die Erinnerung an den „Großen Krieg" wach. Bei 30 wichtigen Kriegsschauplätzen in der Westhoek wurde, eine „Info-Bake" aufgestellt. Dies ist eine der Initiativen, mit der die Provinz Westflandern
Photographed by Steve Stoessel, November 11, 2024
3. Second Side of The Brooding Soldier Marker
De infobakens WOl zijn een initiatief van Westtoer apb en de Provincie West-Vlaanderen en werden gerealiseerd met de steun van de Vlaamse overheid - Toerisme Vlaanderen.
[second side]
The Brooding Soldier
The statue of the Brooding Soldier - known locally as 'De Canadien' - was inaugurated at Vancouver Corner in Sint-Juliaan on 8 July 1923 by the brother of the British king and Prince Leopold. The 10-metre high white granite column is topped by a carving of the helmeted torso of a soldier. His folded hands are resting respectfully on the butt of his unturned rifle. This 'arms reversed' is the traditional military salute to the fallen. His bowed head is looking in the direction from which a cloud of chlorine gas approached this section of the line on 22 April 1915. This was the first large-scale chemical attack in the history of warfare.
The front of the memorial bears the single word 'CANADA; the sides give a short summary of the
Photographed by Steve Stoessel, November 11, 2024
4. The Brooding Soldier Marker
[Nederland]
The Brooding Soldier
Op 8 juli 1923 zijn de broer van de Britse koning en prins Leopold aanwezig op de inhuldiging van 'De Canadien' aan 'Vancouver Corner' in Sint-Juliaan (Langemark-Poelkapelle). Bovenaan de ruim 10 m-hoge witgranieten zull rijst uit steen het beeld van een gehelmde militair. De loop van zijn geweer wijst naar beneden en hij houdt zijn handen eerbiedig gevouwen op de geweerkolf. 'Arms reversed', is de traditionele militaire groet aan de gesneu-velden. Zijn gebogen hoofd geeft de richting aan van de Duitse chloorgaswolk die op 22 april 1915 komt aandrijven. Het is de eerste grootschalige chemische aanval. Vooraan het monument staat 'CANADA' gebeiteld, op de zijkant een tekst met een bondige samenvatting van de Canadese bij-drage. De voet van het monument vermeldt de naam van beeldhouwer F.C. Clemeshaw en het jaar 1921. In een boog wijzen oriëntatiepijlen naar de betrokken locaties.
[français]
The Brooding Soldier
'Le
Photographed by Steve Stoessel, November 11, 2024
5. The Brooding Soldier Marker
[Deutsch]
The Brooding Soldier
Am 8. Juli 1923 waren der Bruder des britischen Königs und Prinz Leopold bei der Einwei-hung des „ Canadien" am „Vancouver Corner" in Sint-Juliaan (Langemark-Poelkapelle) anwesend. Oben auf der ca. 10 Meter hohen Säule aus weißem Granit befindet sich die Steinskulptur eines Soldaten mit Helm. Seine gefalteten Hände ruhen respektvoll auf einem umgekehrten Gewehr: der Kolben nach oben, der Lauf am Boden. Diese Haltung „Arms reversed" ist der traditionelle Soldatengruß an die Gefallenen. Sein gesenkter Kopf zeigt in die Richtung, aus der am 22. April 1915 die Chlorgaswolke herantrieb. Dies war der erste groß angelegte chemische Angriff. Auf der Vorderseite des Denkmals wurde das Heimatland des Soldaten „CANADA" einge-meißelt. An der Seite steht eine kurze Zusammenfassung des kanadischen Beitrags. Am Säulenfuß wurden der Name des Künstlers und die Jahreszahl angebracht: Clemeshaw - 1921. In einem Bogen zeigen Richtungspfeile auf die vom Giftgas betroffenen Orte.
Erected by Province of West Flanders.
Topics. This memorial is listed in this topic list: War, World I. A significant historical date for this entry is April 23, 1923.
Location. 50° 53.967′ N, 2° 56.416′ E. Memorial is in Langemark-Poelkapelle, Vlaanderen (Flanders), in West-Vlaanderen. It is in Sint Juliaan. It is at the intersection of Brugseweg (National Route 313) and Zonnenbekestraat, on the left when traveling south on Brugseweg. Touch for map. Memorial is at or near this postal address: Brugseweg 123, Langemark-Poelkapelle, Vlaanderen 8920, Belgium. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Benelux Low Countries, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire and specifically also the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within 3 kilometers of this marker, measured as the crow flies: Canada (within shouting distance of this marker); The Second Battle of Ypres (within shouting distance of this marker); Guynemer (approx. 2.3 kilometers away); Tank Memorial Ypres Salient (approx. 2.3 kilometers away); Tank Memorial (approx. 2.3 kilometers away); a different marker also named Guynemer (approx. 2.4 kilometers away); Langemark German Military Cemetery (approx. 2.8 kilometers away); Langemark (approx. 2.9 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Langemark-Poelkapelle.
Also see . . . 2nd Battle of Ypre (Wikipedia). (Submitted on November 12, 2024, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.)
Credits. This page was last revised on November 14, 2024. It was originally submitted on November 11, 2024, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. This page has been viewed 176 times since then and 36 times this year. Photos: 1. submitted on November 11, 2024, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. 2, 3, 4, 5. submitted on November 12, 2024, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.
