Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Mametz near Carnoy-Mametz in Somme, Upper France, France — Western Europe
 

In Memoriam
⎯⎯⎯
Ein Hatgofion

 
 
In Memoriam / Ein Hatgofion Marker image. Click for full size.
Photographed by Steve Stoessel, November 15, 2024
1. In Memoriam / Ein Hatgofion Marker
Inscription.  

Parchwn eu hymdrechion
Parhaed ein hatgofion

English translation
We respect their efforts
We continue our memories

Royal Welsh Fusiliers
 
Erected 1987 by Western Front Association.
 
Topics. This memorial is listed in this topic list: War, World I.
 
Location. 50° 0.831′ N, 2° 45.383′ E. Memorial is near Carnoy-Mametz, Hauts-de-France (Upper France), in Somme. It is in Mametz. It can be reached from Bois Santin one kilometer north of Hauts-de-France Route 64, on the right when traveling north. Touch for map. Memorial is in this post office area: Carnoy-Mametz, Hauts-de-France 80300, France. Touch for directions.

Regionally, it is in the North Atlantic Region, Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Schengen Area, Western Europe, a coastal Mediterranean country, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once a French colony and also the Roman Empire.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within 3 kilometers of this marker, measured as the crow flies: The Battle for Mametz Wood (here, next to this marker); The Welsh Memorial of Mametz (a few steps from this marker); Bazentin (approx. 1.9 kilometers away); Peake Wood Cemetery (approx. 2.4 kilometers away); Fricourt German Military Cemetery (approx.
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
3.2 kilometers away); Fricourt (approx. 3.2 kilometers away); Devonshire Cemetery (approx. 3.2 kilometers away); The 8th and 9th Devons Memorial (approx. 3.2 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Carnoy-Mametz.
 
Also see . . .
1. 38th (Welsh) Infantry Division (Wikipedia). (Submitted on December 7, 2024, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.)
2. Red Dragon Memorial (Wikipedia). (Submitted on December 7, 2024, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.)
 
38th (Welsh) Division image. Click for full size.
Photographed by Steve Stoessel, November 15, 2024
2. 38th (Welsh) Division
In Memoriam / Ein Hatgofion Marker image. Click for full size.
Photographed by Steve Stoessel, November 15, 2024
3. In Memoriam / Ein Hatgofion Marker
Looking Towards Mametz Woods image. Click for full size.
Photographed by Steve Stoessel, November 15, 2024
4. Looking Towards Mametz Woods
 
 
Credits. This page was last revised on February 15, 2025. It was originally submitted on December 7, 2024, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. This page has been viewed 110 times since then and 5 times this year. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on December 7, 2024, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.
m=262422

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jun. 4, 2026