Place du Général Catroux

Ancienne place Malesherbes, elle reçut officieusement au début du siècle le nom de place des Trois Dumas. Alexandre Dumas Fils fut l'un des premiers écrivains à s'installer dans la plaine Monceau, au 98, avenue de Villiers. Sa statue, due au sculpteur René de Saint-Marceau, fut érigée en 1906. Celle de son père, œuvre de Gustave Doré, fut inaugurée le 4 novembre 1883, en présence d'une foule considérable. En 1942, les allemands nous ont privés de la statue du grand-père. Œuvre cocasse, conçue en 1912 par Alphonse Moncel, elle représentait le général Dumas appuyé sur un énorme fusil. Voisine des Dumas, Sarah Bernhardt habitait à l'angle de l'avenue de Villiers et de la rue Fortuny. Elle fut immortalisée, par le sculpteur François Sicard, dans le rôle de Phèdre., (English translation:) , Formerly Place Malesherbes, it was unofficially named Place des Trois Dumas at the beginning of the century. Alexandre Dumas Fils was one of the first writers to settle in the Plaine Monceau, at 98, Avenue de Villiers. His statue, by the sculptor René de Saint-Marceau, was erected in 1906. That of his father, by Gustave Doré, was inaugurated on November 4, 1883, in the presence of a large crowd. In 1942, the Germans deprived us of the statue of the grandfather. A comical work, designed in 1912 by Alphonse Moncel, it represented General Dumas leaning on an enormous rifle. A neighbor of the Dumas, Sarah Bernhardt lived at the corner of Avenue de Villiers and Rue Fortuny. She was immortalized by the sculptor François Sicard in the role of Phèdre.