L’Hôtel Zorn de Bulach

L’Hôtel Zorn de Bulach. . , Cet ancien hôtel particulier est bâti par l'Ammeister (premier magistrat de la ville) Daniel Müeg puis son gendre Ingold au 16e siècle. Il a ensuite appartenu successivement à d'illustres familles alsaciennes, telles que les Dietrich ou les Zom de Bulach, qui lui ont donné son nom. La façade conserve des éléments de style Renaissance, comme l'oriel rectangulaire qui prend appui sur un cul-de-lampe mouluré ou les coquilles du porche. Les bâtiments qui entourent la cour intérieure datent du gothique tardif et de la Renaissance, avec notamment une tourelle d'angle qui abrite un escalier à vis., Dieses ehemalige herrschaftliche Stadthaus wurde vom Ammeister (höchster Beamter der Stadt) Daniel Müeg und dann von seinem Schwiegersohn Ingold im 16. Jahrhundert gebaut. Es gehörte in der Folge bekannten Elsässer Familien, wie den Dietrich oder den Zorn de Bulach, die ihm seinen Namen gab. Die Fassade behielt Elemente der Renaissance bei, wie den eckigen Erker, der auf einen verzierten Abhängling oder die Verbinder des Portalvorbaus gestützt ist. Die Gebäude rund um den Innenhof stammen aus der Spätgotik und der Renaissance und weisen als Besonderheit einen kleinen Eckturm mit einer Wendeltreppe auf., This former private mansion was built by the Ammeister (the city's first magistrate) Daniel Müeg then his son-in-law Ingold in the 16th century. It was later owned by a succession of distinguished Alsatian families including the Dietrichs and Zorn de Bulachs, after whom it was finally named. The façade has retained some Renaissance- style features, like the rectangular oriel window supported by a moulded corbel and shells decorating the porch. The buildings surrounding the interior courtyard date from the Late Gothic and Renaissance periods, and feature a corner tower containing a spiral staircase.