La Maison de l’Œuvre Notre-Dame

La Maison de l’Œuvre Notre-Dame. . Depuis le Moyen Âge, cette maison abrite le siège de la Fondation de l'Œuvre Notre-Dame, en charge du chantier de la cathédrale. Elle est constituée de deux parties: la maison gothique avec un pignon à gradins (1347) et une aile Renaissance à pignon à volutes (1582). L'édifice accueille également le Musée de l'Œuvre Notre-Dame, consacré aux arts du Moyen Age et de la Renaissance., Ses riches collections témoignent du passé prestigieux de la ville, qui fut l'un des plus importants centres artistiques de l'Empire germanique. Seit dem Mittelalter beherbergt dieses Haus den Hauptsitz der Münsterbauhütte (Fondation de l'Œuvre Notre-Dame), die für die Münsterbaustelle zuständig ist. Depuis le Moyen Âge, cette maison abrite le siège de la Fondation de l'Œuvre Notre-Dame, en charge du chantier de la cathédrale. Elle est constituée de deux parties: la maison gothique avec un pignon à gradins (1347) et une aile Renaissance à pignon à volutes (1582). L'édifice accueille également le Musée de l'Œuvre Notre-Dame, consacré aux arts du Moyen Age et de la Renaissance., Ses riches collections témoignent du passé prestigieux de la ville, qui fut l'un des plus importants centres artistiques de l'Empire germanique., , Seit dem Mittelalter beherbergt dieses Haus den Hauptsitz der Münsterbauhütte (Fondation de l'Œuvre Notre-Dame), die für die Münsterbaustelle zuständig ist. Es besteht aus zwei Teilen: dem gotischen Haus mit einem Treppengiebel (1347) und einem Renaissanceflügel mit einem Volutengiebel (1582). , In dem Gebäude befindet sich auch das Museum Œuvre Notre-Dame, das den Künsten des Mittelalters und der Renaissance gewidmet ist. Seine reichhaltigen Sammlungen zeugen von der glanzvollen Vergangenheit der Stadt, die eines der wichtigsten Handwerks- und Kunstzentren des Heiligen Römischen Reichs war., , The Maison de l'Œuvre Notre-Dame has been home to the Foundation of the Œuvre Notre-Dame (the body responsible for administering work on the cathedral) since the Middle Ages. The building is split into two parts: the Gothic house with its crow-stepped gable (1347) and a Renaissance wing with a scroll gable (1582)., The building also houses the museum of the Œuvre Notre-Dame, with its collection of Middle Ages and Renaissance arts, which offer a fine illustration of the city's prestigious past as one of the most important artistic centres of the Germanic Empire.