La Place Gutenberg

La Place Gutenberg. . , La place Gutenberg a joué un rôle majeur dans la vie politique et économique de la cité, du Moyen Age à la Révolution. En effet, elle concentrait les principaux lieux de pouvoir de la ville libre la Monnaie, la chancellerie et l'hôtel de ville - Pfalz -, aujourd'hui disparus. En 1529, la destruction de l'église Saint-Martin permet d'agrandir la place. Le Neubau, extension de la Pfalz, est construit entre 1583 et 1585. Il abrite aujourd'hui la chambre de commerce et d'industrie. La place prend son appellation actuelle en 1840, lors de l'inauguration de la statue de Gutenberg par David d'Angers., Der Gutenbergplatz spielte eine wichtige Rolle im politischen und wirtschaftlichen Leben der Stadt vom Mittelalter bis zur Revolution. Tatsächlich waren hier die wichtigsten Machtplätze der freien Stadt versammelt: die Münzprägeanstalt, das Kanzleigericht und das Rathaus die Pfalz, die heute nicht mehr vorhanden sind. Der Abriss der Sankt Martinskirche ermöglichte die Vergrößerung des Platzes. Der Neubau wurde zwischen 1583 und 1585 als Erweiterung der Pfalz errichtet. Heute befindet sich hier die Industrie- und Handelskammer. Der Platz erhielt 1840 seinen heutigen Namen, als David d'Angers die Gutenberg-Statue einweihte. , Place Gutenberg was one of the city's political and economic power centres, from the Middle Ages right up to the Revolution. Its importance was underlined by the buildings surrounded it, which included the Monnaie (mint), the Chancellery and the Pfalz, or Town hall, none of which exist today. In 1529, St. Martin's Church was pulled down to make way for the expansion of the square. The Neubau, the extension of the Pfalz, was built between 1583 and 1585 and today houses the Chamber of Commerce and Industry. The square took on its current name in 1840, with the inauguration of David d'Angers' statue of Gutenberg.