THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Visé in Liège, Wallonia, Belgium — Northwestern Europe
 

L’Incendie de Visé - Panneau 3
⎯⎯⎯
The Burning of Visé - Panel 3

— Mémoires de la Quinzaine Tragique 1914-2014 —

 
 
L’Incendie de Visé - Panneau 3 / The Burning of Visé - Panel 3 image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, July 13, 2024
1. L’Incendie de Visé - Panneau 3 / The Burning of Visé - Panel 3
Inscription.  
Là-bas, vers l’Ouest, tout au loin, le ciel irradie par instant; c'est Visé qui brûle...
(F. Vliegen)

Dans la nuit du 15 août, la ville est anormalement calme quand soudain, une fusillade terrifiante retentit.

Je me hasarde à la fenêtre de ma chambre et je vois la chose la plus stupéfiante qui soit. Un seul soldat dans la rue Haute [...] fait le vacarme d'une armée en révolution. Il tire sur une corde ce qui donne l'impression d'une décharge de 100 fusils. On tente un système de terrorisation!

Les Visétois se cachent, ne pouvant que faire des suppositions. A travers la fenêtre, ils peuvent voir danser les lueurs d'un incendie. Les Allemands ont arraché à leurs foyers les habitants de la rue du Pont et de tout le quartier de la gare. Et comme si cela ne suffisait pas, par une mise en scène horrible et préméditée, ils ont semé la terreur en allumant l'incendie. La rue de la Station ne forme bientôt plus qu'un immense brasier et les façades s'écroulent une à une.

Les Visétois attendent pétrifiés qu'ils viennent. Parce qu'ils viendront... Méticuleusement, quartier par quartier... Ils détruisent chacun des symboles de Visé, l'hôtel de ville, des écoles, les maisons des gildes... les maisons privées...

🇳🇱
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
Na het in brand steken van de Stationswijk op zaterdag 15 augustus na 21 uur werd het stadscentrum de hele nacht door de vlammen verwoest. De voornaamste gebouwen zoals het Stadhuis, de gildehuizen in de rue Haute, de school van de O.L. Vrouwezusters in de rue Basse (plaats van het monument), de middelbare school voor jongens in de rue du Collège (Cultureel centrum en museum) en 580 huizen op de 840 werden verwoest. Wijken zoals Souvré en Devant-le-Pont werden gespaard. De gemeentelijke archieven en het hele patrimonium van de geruïneerde families werden volledig afgebrand.

🇩🇪 Nach dem in Brand stecken des Bahnhofviertels am Samstag 15. August nach 21 Uhr brannte das Stadtzentrum die ganze Nacht ab. Die Hauptgebäude sowie das Rathaus, die Gildehäuser in der rue Haute, die Liebfrauenschule in der Rue Basse (Platz des Monuments), die Jungenschule in der Rue du Collège (Kulturzentrum und Museum) und 580 Häuser auf 840 wurden verwüstet. Viertel wie Souvré und Devant-le-Pont wurden erspart. Die Gemeindearchive und das Erbgut der getroffenen Familien wurden abgebrannt.

🇬🇧 After burning the station neighbourhood Saturday 15th August, after 9.00 pm, the town centre burnt throughout the night and was destroyed. The main buildings
The Burning of Visé - Panel 3 - wide view image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, July 13, 2024
2. The Burning of Visé - Panel 3 - wide view
such as the Town Hall, the Guild Houses, the nuns school Notre Dame, rue Basse (site of the monument), the boys school, rue du College (the Cultural Centre and Museum) and 580 houses of 840 were destroyed. Some districts were spared: Souvre and Devant-le-Pont. The town's archives were reduced to ashes as was the entire wealth of the ruined families.

 
Erected 2014. (Marker Number 3.)
 
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Disasters • War, World I. A significant historical date for this entry is August 15, 1914.
 
Location. 50° 44.092′ N, 5° 41.607′ E. Marker is in Visé, Région Wallonne (Wallonia), in Liège. It is at the intersection of Rue des Récollets and Rue du Perron, on the right when traveling south on Rue des Récollets. The marker is just a few steps south of the Visé town hall. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Rue des Récollets 1, Visé, Région Wallonne 4600, Belgium. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Benelux Low Countries, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire and specifically also the Holy Roman Empire.

Other nearby markers. At least 8 other markers
Map of the 18 Mémoires de la Quinzaine Tragique panels in Visé image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, July 13, 2024
3. Map of the 18 Mémoires de la Quinzaine Tragique panels in Visé
are within 5 kilometers of this marker, measured as the crow flies: US Army 30th Infantry Division Liberation Memorial (about 240 meters away, measured in a direct line); Statue Equestre d’un Arbaletrier / Equestrian Statue of a Crossbowman (approx. 0.2 kilometers away); L’Eglise Saint-Martin de Vise / Church of Saint Martin of Vise (approx. 0.2 kilometers away); John Knottenbelt (approx. 4.1 kilometers away in Netherlands); Leonard J. Hoffman Memorial (approx. 4.1 kilometers away in Netherlands); Leonard J. Hoffman (approx. 4.1 kilometers away in Netherlands); Mesch Liberation Monument (approx. 4.1 kilometers away in Netherlands); Het Eerste Bevrijde Cafe / The First Liberated Cafe (approx. 4.1 kilometers away in Netherlands). Touch for a list and map of all markers in Visé.
 
Also see . . .  Memories of the Tragic Fortnight of Visé (Land of Memory). Excerpt:
In just two weeks, the city of Visé was turned upside down at the beginning of the First World War. In fact, it was in this Belgian city that the first battle of the Great War in Europe took place. On August 4, 1914, it became the first martyred city of the conflict. The occupation of Visé was violent: 585 houses were burned on August 15, and 42 civilians were killed.
(Submitted on January 14, 2025.) 
 
Marker photo: the Burning of Visé as depicted in The Sphere image. Click for full size.
Christopher Clark / The Sphere, August 22, 1914
4. Marker photo: the Burning of Visé as depicted in The Sphere
 
 
Credits. This page was last revised on January 15, 2025. It was originally submitted on January 14, 2025, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 134 times since then and 15 times this year. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on January 14, 2025, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.
m=264726

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 11, 2026