The Academy Palace

The Academy Palace. . , Le Palais des Académies , Construit a partir de 1823 selon les plans de l'architecte Ch. Vander Straeten et achevé en 1826 par T.-F. Suys, ce palais monumental de style neoclassique servit à l'origine de résidence au prince d'Orange. Après diverses affectations, cet édifice dont le luxe intérieur contraste avec l'austérité des façades, devint des 1876 le siège de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts et de l'Académie de Médecine. Trois autres académies les y rejoignirent dans le courant du XXe siècle. Restauré et partiellement modernisé, ce bâtiment abrite toujours cinq des sept académies belges., , Het Paleis der Academiën , Het Paleis werd volgens een ontwerp van architect Ch. Vander Straeten vanaf 1823 opgericht door T.-F. Suys en afgewerkt in 1826. Het gaat om een monumentaal neoklassiek paleis dat oorspronkelijk de residentie was van de Prins van Oranje en waarvan de luxe aan de binnenkant fel contrasteert met de soberheid van de gevels. Na heel wat diverse bestemmingen, werd er in 1876 de zetel gevestigd van de Koninklijke Academiën voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten, evenals van de Academie voor Geneeskunde. Nog drie Academiën vervoegden het gezelschap in de XIXde eeuw, en vandaag. na restauratie en een gedeeltelijke modernisering, huisvest het nog vijf van de zeven Belgische Academiën., , The Academy Palace , Designed by architect Ch. Vander Straeten, its construction started in 1823 and was finished in 1826 by T.-F. Suys. This monumental neo-classical palace was Initially used as a residence for the Prince of Orange. After many different functions, this edifice, whose lavish interior decoration contrasts with the stern facade, became in 1876 the headquarters of the Royal Academies for Sciences, Literature and Fine Arts and the Academy of Medicine. They were joined by three other academies in the course of the XX century. Restored and partially modernized, this building still hosts five of the seven Belgian Academies., , Der Akademie-Palast , Dieser 1823 nach den Plänen von Architekt Ch. Vander Straeten begonnene und 1826 durch T.-F. Suys vollendete monumentale Palast im neoklassizistischen Stil diente ursprünglich dem Prinz von Oranien als Residenz. Nach mehreren Zweckbestimmungen wurde das Gebäude, dessen innerer Luxus stark mit den nüchternen Fassaden kontrastiert, 1876 Sitz der Königlichen Akademien für Wissenschaft, Literatur und Schöne Künste sowie der Akademie für Medizin. Im Laufe des 20. Jahrhunderts gesellten sich drei weitere Akademien hinzu. Zurzeit beherbergt das restaurierte und teilweise modernisierte Gebäude noch immer fünf der sieben belgischen Akademien.