Near Cerny-en-Laonnois in Aisne, Upper France, France — Western Europe

Cerny-en-Laonnois

Chemin des Dames

Photographed by Steve Stoessel, November 18, 2024

1. Cerny-en-Laonnois Marker

Inscription.

, L'ancien village , Réputé être le lieu de naissance de Saint Remi au Ve siècle, l'ancien village de Cerny-en-Laonnois comptait 183 habitants en 1911. Construit à mi-pente au nord du plateau du Chemin des Dames, son église du XIe siècle dominait la vallée de l'Ailette. Les Allemands l'investissent en septembre 1914 pour y arrêter violemment le corps expéditionnaire britannique. Très vite, ils exploitent les nombreux abris et grottes puis installent d'importants cantonnements dahs la contrepente. Pour rejoindre le plateau et les lignes adverses, ils vont jusqu'à percer de vastes tunnels, où sont installées armes et munitions., Dans les offensives de 1917 , Dès le 16 avril 1917, les troupes françaises de la 153° division d'infanterie parviennent aux abords du village. Dans le secteur de la sucrerie, la résistance allemande est féroce pour empêcher les Français de franchir le plateau. Les 4 et 5 mai, le général Nivelle ordonne une nouvelle attaque. Le 93% régiment d'infanterie, dont fait partie le capitaine Jean de Lattre de Tassigny, parvient à faire 750 prisonniers lors de l'attaque, mais les Allemands tiennent toujours les ruines du village., La village reconstruit , Cerny-en-Laonnois n'existe plus après la guerre. En 1919, 53% de sa superficie sont classés en « zone rouge ». Seuls 3 habitants sont comptabilisés au recensement de 1921, le chiffre remonte autour de la soixantaine après la reconstruction. Cerny est l'une des communes adoptées par le Département du Puy-de-Dôme. En 1924, par décision préfectorale, le village, plus petit, est finalement reconstruit sur le plateau, à quelques hectomètres de son emplacement original, au carrefour du Chemin des Dames et de la route Laon-Fismes., Légendes des photos , Vue sur le village de Cerny-en-Laonnois par Ernst Vollbehr on 1914. Carte de la situation du front au 11 mai 1917. En jaune l'emplacement actuel de la chapelle-mémorial. , Soldats allemands au cantonnent à Cerny-en-Laonnois. , Soldats employés au percement d'un tunnel à Cerny-en-Laonnois , Soldats français près d'une borne du Chemin des Dames indiquant Cerny.,

L'ancien village
Réputé être le lieu de naissance de Saint Remi au Ve siècle, l'ancien village de Cerny-en-Laonnois comptait 183 habitants en 1911. Construit à mi-pente au nord du plateau du Chemin des Dames, son église du XIe siècle dominait la vallée de l'Ailette. Les Allemands l'investissent en septembre 1914 pour y arrêter violemment le corps expéditionnaire britannique. Très vite, ils exploitent les nombreux abris et grottes puis installent d'importants cantonnements dahs la contrepente. Pour rejoindre le plateau et les lignes adverses, ils vont jusqu'à percer de vastes tunnels, où sont installées armes et munitions.

Dans les offensives de 1917
Dès le 16 avril 1917, les troupes françaises de la 153° division d'infanterie parviennent aux abords du village. Dans le secteur de la sucrerie, la résistance allemande est féroce pour empêcher les Français de franchir le plateau. Les 4 et 5 mai, le général Nivelle ordonne une nouvelle attaque. Le 93% régiment d'infanterie, dont fait partie le capitaine Jean de Lattre de Tassigny, parvient à faire 750 prisonniers lors de l'attaque, mais les Allemands

Paid Advertisement

Click or scan to see
this page online

tiennent toujours les ruines du village.

La village reconstruit
Cerny-en-Laonnois n'existe plus après la guerre. En 1919, 53% de sa superficie sont classés en « zone rouge ». Seuls 3 habitants sont comptabilisés au recensement de 1921, le chiffre remonte autour de la soixantaine après la reconstruction. Cerny est l'une des communes adoptées par le Département du Puy-de-Dôme. En 1924, par décision préfectorale, le village, plus petit, est finalement reconstruit sur le plateau, à quelques hectomètres de son emplacement original, au carrefour du Chemin des Dames et de la route Laon-Fismes.

Légendes des photos
Vue sur le village de Cerny-en-Laonnois par Ernst Vollbehr on 1914. Carte de la situation du front au 11 mai 1917. En jaune l'emplacement actuel de la chapelle-mémorial.
Soldats allemands au cantonnent à Cerny-en-Laonnois.
Soldats employés au percement d'un tunnel à Cerny-en-Laonnois
Soldats français près d'une borne du Chemin des Dames indiquant Cerny.

Cerny-en-Laonnois
Considered as the place of birth of Saint Remi in the fifth century, Cerny-en-Laonnois had a population of 183 in 1911. In September 1914, the Germans took over the village to brutally stop the advance of the British Expeditionary Force. Before long, they had taken full advantage of the many caves

Photographed by Steve Stoessel, November 18, 2024

2. Cerny-en-Laonnois Marker

and shelters of the area and installed some powerful quarters. To reach the plateau and enemy lines, they dug extensive tunnels in which they stored their weapons and ammunition. On 16 April 1917, French troops reached the outskirts of the village, meeting fierce German resistance near the sugar refinery. On 4 and 5 May, General Nivelle ordered another attack. The 93rd Infantry Regiment took 750 prisoners during the attack but the Germans managed to keep control of the ruins of the village. After the war, Cerny-en-Laonnois had been wiped off the map. In 1919, 53% of its surface was classified as a "red zone". Only 3 inhabitants were recorded in the 1921 national census. In 1924 by decision of the Prefect, the village was rebuilt on a smaller scale on the plateau, a few hundred meters from its original location.

Captions
View of the village of Carny-en-Laonnois by Ernst Vollbehr in 1914/
Situational map of the front on 11 May 1917. Yellow dot indicates location of current memorial chapel.
German soldiers at their base in Cerny-en-Laonnois.
Soldiers digging a tunnel in Cerny-en-Laonnois
French soldiers near a marker indicating the village of Cerny on the Chemin des Dames.

Cerny-en-Laonnois
Das als Geburtsstätte des Heiligen Remigius im 5.Jahrhundert bekannte ehemalige Dorf Cerny-en-Laonnois

Cerny-en-Laonnois Memorial Chapel image. Click for full size.

Photographed by Steve Stoessel, November 18, 2024

3. Cerny-en-Laonnois Memorial Chapel

zählte im Jahr 1911 183 Einwohner. Die Deutschen nahmen es im September 1914 ein, um dort das britische Expeditionskorps brutal zu stoppen. Schon bald nutzten sie die zahlreichen Unterstände und Höhlen und richteten umfangreiche Quartiere ein. Um zum Plateau und zu den feindlichen Linien zu gelangen, gruben sie große Tunnel, in denen sie Waffen und Munitionen unterbrachten. Schon am 16. April 1917 gelangten die französischen Truppen an den Rand des Dorfes. Auf Höhe der Zuckerfabrik leisteten die Deutschen heftigen Widerstand, Am 4, und 5. Mai befahl General Nivelle einen erneuten Angriff. Dem 93. Infanterie-Regiment gelang es, bei dem Angriff 750 Gefangene zu nehmen, aber die Deutschen hielten weiterhin die Ruinen des Dorfes. Cerny-en-Laonnois gab es nach dem Krieg nicht mehr. 1919 wurden 53% der Dorffläche als „rote Zone" eingestuft. Bei der Volkszählung 1921 wurden nur 3 Einwohner gezählt. 1924 würde auf Beschluss des Präfekten das Dort in einem kleineren Umfang auf dem Plateau, einige hundert Meter von seinem ursprünglichen Standort entfernt, wieder aufgebaut.

[Bildunterschriften:]
Blick auf das Dorf Cerny-en-Laonnois von Ernst Vollbehr im Jahr 1914. Karte der Lage der Front am 1t. Mai 1917, Gelber Punkt zeigt den Standort der heutigen Gedächtniskapelle.
Deutsche Soldaten in ihrem Stützpunkt in Cerny-en-Laonnois.
Soldaten graben einen Tunnel

Paid Advertisement

in Cerny-en-Laonnois.
Französische Soldaten in der Nähe einer Markierung, die das Dorf Cerny am Chemin des Dames anzeigt.

Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Settlements & Settlers • War, World I. A significant historical date for this entry is April 16, 1917.

Location. 49° 26.576′ N, 3° 40.024′ E. Marker is near Cerny-en-Laonnois, Hauts-de-France (Upper France), in Aisne. It is at the intersection of Chemin des Dames (Hauts-de-France Route 18cd) and Route 967 on Chemin des Dames. Touch for map. Marker is in this post office area: Cerny-en-Laonnois, Hauts-de-France 02860, France. Touch for directions.

Regionally, it is in the North Atlantic Region,

Europe,

the European Union,

Atlantic Europe,

the Schengen Area,

Western Europe,

a coastal Mediterranean country,

and the Western World.

Historically, it finds itself in what was once a French colony

and also the Roman Empire.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within 5 kilometers of this marker, measured as the crow flies: La Mort de Masse (here, next to this marker); Les Britanniques sur le Chemin des Dames (a few steps from this marker); Un Long Chemin de Mémoire (a few steps from this marker); La nécropole nationale de Cerny-en-Laonnois (within shouting distance of this marker); 41ème Bataillon de Chasseurs à Pied (approx. 4.7 kilometers away); Aux morts de la 164e Division (approx. 4.7 kilometers away); A la Gloire du 4 Régiment de Zouaves (approx. 4.7 kilometers away); « Ils N'ont Pas Choisi Leur Sepulture » (approx. 4.8 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Cerny-en-Laonnois.

Credits. This page was last revised on February 7, 2025. It was originally submitted on February 2, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. This page has been viewed 123 times since then and 10 times this year. Photos: 1, 2. submitted on February 2, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. 3. submitted on February 7, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.