Zillebeke near Ieper in West-Vlaanderen, Flanders, Belgium — Northwestern Europe
Pierre Marchand Lucien Olivier
I. M. O. S. 18-10-1969
| — | Commemorative Stone to members of the Resistance from the Second World War. | — |
Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024
1. Pierre Marchand Lucien Olivier Marker
Commemorative stone to members of the Resistance from the Second World War.
On September 2nd 1944, Pierre Marchant and Lucien Olivier, both members of the French resistance, stood with a lorry packed with ammunition at the station of their hometown La Madeleine near the city of Lille (Fr).
A German train arrived at the station and a group of S.S.-soldiers immediately circled the lorry. Both the driver and his accompanist were captured and placed on a train towards Belgium.
This train, loaded with soldiers and firearms stopped at the border between Zillebeke and Hollebeke. As usual, it had to wait for reinforcement from a locomotive coming from Ypres. What exactly happened is not completely clear.
Did they try to escape?
Were they put of the train by the Germans?
Local residents heard gunshots that evening. On one of the verges of the railroad, the lifeless bodies of these young people were found.
A cemetery in Zillebeke village, temporarily accommodated them. Later on, their bodies were transported to their residence, where they were given a final resting place.
In 1969, and on instigation of Imosphinx Academy
this page online
At the prompting of the November 11th-committee, and with the support of local politicians and the technical services of the town of Ypres, this monument was recently completely restored.
On November 11th 2004, and in presence of Mr. Charles Marchant and Mrs. Prévost-Olivier, respectively brother and sister of the deceased, the monument was re-inaugurated.
Gedenksteen voor Verzetsstrijders uit de Tweede Wereldoorlog.
Op 2 september 1944 bevonden Pierre Marchant en Lucien Olivier, beiden Franse verzetsstrijders, zich in een vrachtwagen geladen met munitie aan het station van hun woonplaats La Madeleine, nabij de stad Rijsel (Fr).
Een Duitse trein hield halt in het station en een enkele S.S.-ers omsingelden onmiddellijk de vrachtwagen. De bestuurder Piere en zijn begeleider Lucien werden gevangen genomen en op de trein richting België gezet.
Zwaar beladen met manschappen en geschut, viel deze trein stil op de helling tussen Zillebeke en Hollebeke. Van uit het station te leper, kwam een tweede locomotief versterking bieden, zodat de trein probleemloos
Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024
2. Pierre Marchand Lucien Olivier Marker
Hebben Pierre en Lucien getracht te ontsnappen?
Werden zij door de Duitsers uit de trein gezet?
Omwonenden hoorden op de bewuste avond, omstreeks 20 uur, geweerschoten.
De levenloze lichamen van de twee jongemannen werden aangetroffen op de bedding van de spoorlijn, op tweehonderd meter hier vandaan.
De plaatselijke overheid liet de lichamen overbrengen naar het dorp waar ze een tijdelijk graf kregen op de gemeentelijke begraafplaats.
Later werden hun lichamen overgebracht naar hun woonplaats waar Pierre en Lucien, naast elkaar, een definitieve rustplaats kregen.
Op initiatief van de Interallied Miltary Organisation Sphinx (IMOS) werd nabij de spoorwegbrug op Hill 60, deze gedenksteen opgericht ter nagedachtenis van Pierre Marchant en Lucien Olivier.
De inhuldiging vond plaats op 18 oktober 1969, in tegenwoordigheid van het Nationaal Bestuur IMOS, onder leiding van de Nationale voorzitter Jules Morel uit Poperinge (een van de kopstukken van het verzet tijdens WOIl), Kolonel Bassot van het Frans Geheim Leger, de Poolse Generaals
Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024
3. Pierre Marchand Lucien Olivier Marker
Na grootse werken uitgevoerd aan de spoorwegbrug op Hill 60, werd de gedenksteen in de zomer van 2004 op zijn oorspronkelijke locatie teruggeplaatst, dit met de medewerking van de Technische Dienst van de Stad Ieper.
Op 2 september 2004, dag op dag 60 jaar nadat de beide Franse weerstanders het leven lieten, werd de gedenksteen opnieuw ingehuldigd.
Dit gebeurde in aanwezigheid van de families Marchand en Olivier, een afvaardiging van de NMBS, het Ieperse Stádsbestuur, leden van de Vaderlandslievende Verenigingen en de buurtbewoners.
Le 2 septembre 1944, Pierre Marchant et Lucien Olivier, tous deux résistants français, se trouvaient à bord d'un camion chargé de munitions, à proximité de la gare de La Madeleine, là où ils habitant, près de Lille (Fr.)
Un train allemand arriva en gare et un groupe de S.S. encercla immédiatement le camion. Le conducteur et son convoyeur furent faits prisonniers et embarqués sur le train en direction de la Belgique.
Ce train, bondé de soldats et d'armes, s'arrêta à la frontière
Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024
4. Pierre Marchand Lucien Olivier Marker
Ont-ils, tous les deux, essayé de s'échapper ?
Ont-ils reçu l'ordre des Allemands de sauter du train ?
Des riverains ont entendu, ce soir-là, des coups de feu.
Sur un des bas-côtés du chemin de fer, à deux cents mètres d'ici, on a retrouvé les corps inanimés de ces deux jeunes gens.
Une sépulture, dans le village de Zillebeke, les accueillit provisoirement. Plus tard, leurs corps furent transportés vers leur lieu de résidence où chacun reçut une tombe définitive.
En 1969, sous l'impulsion de l'organisation Imosphinx Academy Belgique, cette pierre commémorative a été érigée à la mémoire de Pierre et Lucien.
Sous l'impulsion du Comité du 11 Novembre et avec le soutien des politiciens du secteur et des Services Techniques de la ville d'Ypres, ce monument fut récemment complètement rénové.
Le 11 novembre 2004, en présence de Monsieur Charles Marchant et de Madame Prévost-Olivier, respectivement frère et sœur des défunts, il fut procédé à une nouvelle inauguration.
Erected 1969 by Imosphinx Academy Belgium.
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Patriots & Patriotism • War, World II. A significant historical date for this entry is September 2, 1944.
Location. 50° 49.44′ N, 2° 55.671′ E. Marker is near Ieper, Vlaanderen (Flanders), in West-Vlaanderen. It is in Zillebeke. It is on Zwarteleenstraat west of Wervilstraat, on the right when traveling west. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Zwarteleenstraat 60, Ieper, Vlaanderen 8902, Belgium. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Benelux Low Countries, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire and specifically also the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: In Memory of the 14th Light Division (a few steps from this marker); 15th Battalion Canadian Infantry (a few steps from this marker); Hill 60 (within shouting distance of this marker); 1st Australian Tunneling Company (within shouting distance of this marker); a different marker also named 1st Australian Tunneling Company (within shouting distance of this marker); Mijnkrater Hill 60 (within shouting distance of this marker); Queen Victoria’s Rifles (about 150 meters away, measured in a direct line); a different marker also named Hill 60 (about 180 meters away). Touch for a list and map of all markers in Ieper.
Credits. This page was last revised on February 6, 2025. It was originally submitted on February 5, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. This page has been viewed 141 times since then and 23 times this year. Photos: 1, 2, 3, 4. submitted on February 5, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.
