Trevi in Roma in Città metropolitana di Roma Capitale, Latium, Rome, Italy — Central Italy (Tyrrhenian Coast)
Hotel White
Photographed by James Hulse, February 28, 2024
1. Hotel White Marker
Inscription.
Italian: , Il discreto ed elegante hotel White, già rispondente all'insegna di albergo Tunnel in relazione al vicino Traforo Umberto I, ha sede nel cuore dello storico rione Trevi, inserito nella suggestiva rete di strade che convergono verso la piazza della più celebre fontana capitolina. L'albergo si affaccia sull'ombrosa e pittoresca via in Arcione, che, insieme a via del Lavatore e via delle Muratte, rappresentava il percorso che costeggiava l'estremità settentrionale del colle Quirinale. Il tracciato della via si svolge in prossimità del grandioso complesso architettonico che dal 1947 è sede della Presidenza della Repubblica Italiana, il cui nucleo originario risale al XV secolo. La zona ebbe la decisiva configurazione urbanistica durante il pontificato di Pio IV dei Medici, che nel 1561 promosse l'apertura della via Pia (corrispondente alle attuali vie del Quirinale e XX Settembre), e poi con Sisto V, che alla fine dello stesso secolo si occupò della storica via Felice (corrispondente a via delle Quattro Fontane). In seguito alle iniziative nate dall'illuminata politica papale, nella zona iniziò un rapido processo di sviluppo edilizio, culminante nel monumentale palazzo sulla vetta del colle. La strada deve il toponimo alla presenza dell'arcuazione dell'Acqua Vergine, che attraversava per intero l'area; con lo stesso nome nel Medioevo si identificava la circostante ed estesa contrada, che arrivava fino alle pendici del Quirinale. Questa zona era percorsa dalla via della Chiavica del Bufalo, che dalla Fontana di Trevi giungeva a piazza di Spagna, il cui nome si legava all'acquedotto, la cosiddetta Chiavica Del Bufalo, che su grandi arcate portava l'acqua Vergine in città. L'area era occupata dal grande giardino della villa dei Del Bufalo, animato da un casino dalle facciate splendidamente affrescate e da una fontana decorata con rocce e conchiglie rare, arricchita da gruppi scultorei e marmi preziosi. Il giardino fu completamente smembrato alla fine dell'Ottocento ed il casino cinquecentesco distrutto, con l'apertura di via del Tritone e la costruzione dei nuovi palazzi su entrambi i lati: furono preservate in parte solo le arcate dell'antica chiavica, l'arcuazione appunto, oggi semisepolte. All'indomani dell'unità d'Italia il rione subì una profonda trasformazione edilizia ed urbanistica, legata soprattutto alla definizione dei grandi assi di scorrimento della città moderna. L'albergo White è incluso in un apparato edilizio rimaneggiato a più riprese nel corso dell'Ottocento, risultante dall'accorpamento di varie fabbriche promosso nel 1864 dagli allora proprietari Giuseppe e Clemente Calcagni. Nel 1872 Giuseppe Guerrini, che nel frattempo aveva acquistato l'immobile, procedette alla sopraelevazione dello stesso ed alla copertura di parte della terrazza panoramica, che ancor oggi sovrasta l'albergo., Didascalie , (Foto #1) Prospetto originale, Roma, Archivio Storico Capitolino ,
Italian:
Il discreto ed elegante hotel White, già rispondente all'insegna di albergo Tunnel in relazione al vicino Traforo Umberto I, ha sede nel cuore dello storico rione Trevi, inserito nella suggestiva rete di strade che convergono verso la piazza della più celebre fontana capitolina. L'albergo si affaccia sull'ombrosa e pittoresca via in Arcione, che, insieme a via del Lavatore e via delle Muratte, rappresentava il percorso che costeggiava l'estremità settentrionale del colle Quirinale. Il tracciato della via si svolge in prossimità del grandioso complesso architettonico che dal 1947 è sede della Presidenza della Repubblica Italiana, il cui nucleo originario risale al XV secolo. La zona ebbe la decisiva configurazione urbanistica durante il pontificato di Pio IV dei Medici, che nel 1561 promosse l'apertura della via Pia (corrispondente alle attuali vie del Quirinale e XX Settembre), e poi con Sisto V, che alla fine dello stesso secolo si occupò della storica via Felice (corrispondente a via delle Quattro Fontane). In seguito alle iniziative nate dall'illuminata politica papale, nella zona iniziò un rapido processo di
Click or scan to see this page online
sviluppo edilizio, culminante nel monumentale palazzo sulla vetta del colle. La strada deve il toponimo alla presenza dell'arcuazione dell'Acqua Vergine, che attraversava per intero l'area; con lo stesso nome nel Medioevo si identificava la circostante ed estesa contrada, che arrivava fino alle pendici del Quirinale. Questa zona era percorsa dalla via della Chiavica del Bufalo, che dalla Fontana di Trevi giungeva a piazza di Spagna, il cui nome si legava all'acquedotto, la cosiddetta Chiavica Del Bufalo, che su grandi arcate portava l'acqua Vergine in città. L'area era occupata dal grande giardino della villa dei Del Bufalo, animato da un casino dalle facciate splendidamente affrescate e da una fontana decorata con rocce e conchiglie rare, arricchita da gruppi scultorei e marmi preziosi. Il giardino fu completamente smembrato alla fine dell'Ottocento ed il casino cinquecentesco distrutto, con l'apertura di via del Tritone e la costruzione dei nuovi palazzi su entrambi i lati: furono preservate in parte solo le arcate dell'antica chiavica, l'arcuazione appunto, oggi semisepolte. All'indomani dell'unità d'Italia il rione subì una profonda trasformazione edilizia ed urbanistica, legata soprattutto alla definizione dei grandi assi di scorrimento della città moderna. L'albergo White è incluso in un apparato edilizio rimaneggiato a più riprese nel corso dell'Ottocento, risultante dall'accorpamento
Photographed by James Hulse, February 28, 2024
2. The view of the Hotel White and Marker along the street
di varie fabbriche promosso nel 1864 dagli allora proprietari Giuseppe e Clemente Calcagni. Nel 1872 Giuseppe Guerrini, che nel frattempo aveva acquistato l'immobile, procedette alla sopraelevazione dello stesso ed alla copertura di parte della terrazza panoramica, che ancor oggi sovrasta l'albergo.
English:
The discrete and elegant Hotel White has its seat in the heart of the historic district Trevi, nestled in the evocative streets which converge towards the square of the most famous Capitoline fountain. The hotel faces the shady and picturesque Via in Arcione that with Via del Lavatore and Via delle Muratte represented the route running along the northern end of the Quirinale Hill. The course of the street is close to the grandiose architectonic complex which has been the seat of the Presidency of the Italian Republic since 1947, whose original nucleus dates back to the 15th century. The decisive urban configuration of the area was defined during the papacy of Pio IV dei Medici, who promoted the opening of Via Pia (corresponding to the today's Via del Quirinale and XX Settembre) in 1561 and subsequently with Sisto V, who at the end of the same century realized the historic Via Felice (today's Via delle Quattro Fontane). As
Photographed by James Hulse, February 28, 2024
3. Hotel White
a consequence of the initiatives taken by the enlightened papal policy, a quick process of urban development was started in this area, culminating with the imposing palace on the summit of the hill. The street owes its toponym to the presence of the arcuation of the Virgin Water which went across the whole area; the surrounding and wide quarter was identified with the same name in the Middle Ages, it arrived till the slopes of the Quirinale. Via della Chiavica del Bufalo went along this area, the street went from the Trevi Fountain to Piazza di Spagna, and its name was related to the waterworks, the so called Chiavica del Bufalo, which brought the virgin water to the city through great arches. The area was occupied by the large garden of the Villa Del Bufalo, enlivened by a small house with wonderfully frescoed façades and by a fountain decorated with rocks and rare shells, enriched by sculptures and precious marbles. The garden was completely dismembered at the end of the Nineteenth century and the sixteenth-century small house was demolished because of the opening of Via del Tritone and the construction of the new buildings on both sides: partially only the arches of the ancient sewer, the arcuation more precisely, today half buried, were preserved. After the Unity of Italy, the district was subject to a deep urban and building transformation, particularly related to the definition
of the big axis of the modern city. The Hotel White, already named Tunnel because of its closeness to the near Umberto I tunnel, is included in a building area worked over in successive stages during the Nineteenth century, resulting from the unification of several factories promoted in 1864 by the owners who in those days were Giuseppe and Clemente Calcagni. In 1872, Giuseppe Guerrini, who in the meantime had bought the building, went on with its raising and the covering of part of the panoramic terrace, which towers above the building still today. The hotel, characterized by the pleasant combination of discretion, art and comfort, has been restored using precious materials and modern technologies, applied both to common spaces and to sound-proof rooms.
Captions (Photo #1) Original document, Rome, Capitolini Historical Archive
Erected by Ministry for Cultural Heritage and Activities City of Rome - Department of Cultural Policies - Superintendency for Cultural Heritage Policies for International Promotion of Tourism and Fashion Mirabilia Project - Communication Plan for National Cultural Heritage.
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Industry & Commerce. A significant historical year for this entry is 1947.
Location. 41° 54.118′ N, 12° 29.14′ E. Marker is in Roma, Lazio (Latium, Rome), in Città metropolitana di Roma Capitale. It is in Trevi. It is on Via in Arcione just west of Via del Traforo, on the left when traveling west. The marker is located at the front of the hotel. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Via in Arcione 76, Roma, Lazio 00187, Italy. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, the Schengen Area, a coastal Mediterranean country, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Byzantine Empire and specifically also the Roman Empire.
Credits. This page was last revised on February 9, 2025. It was originally submitted on February 8, 2025, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 95 times since then and 13 times this year. Photos:1, 2, 3. submitted on February 9, 2025, by James Hulse of Medina, Texas.
