Passendale in West-Vlaanderen, Flanders, Belgium — Northwestern Europe
Crest Farm
2014-18
| — | 100 jaar Groote Oorlog | — |
Photographed by Steve Stoessel, November 12, 2024
1. Crest Farm Marker
[Nederland]
In 1914 staan hier enkele gebouwtjes die van de Britten de naam Crest Farm krijgen. De benaming dient vooral om de heuvel waar de gebouwen op staan aan te duiden. Wanneer je vanaf de herdenkingssite richting Ieper kijkt, begrijp je snel het strategisch belang van deze plek aan de rand van Passendale.
Op 30 oktober 1917 neemt het Canadese 72nd Battalion Crest Farm in. Er is een tweede aanval nodig om Passendale in te nemen, ook al bevindt men zich dan al zeer dicht bij de dorpskom. Op 6 november lanceert de Tweede Canadese Divisie hier een aanval waarbij het 27nd Battalion de dorpskern met de tot steengruis vergane kerk inneemt. Tussen de ruïnes verschuilen de Duitsers zich in de talloze versterkte kelders van de huizen. De huizen moeten één voor één worden ingenomen.
In 1920 wordt door de Canadian Battlefield Monument Commission beslist tot de oprichting van acht officiële Canadese gedenksites aan het Westelijk Front, Het is de bedoeling dat deze allemaál identiek zijn, afgezien van het nationaal monument te Vimy, dat een uniek ontwerp krijgt. In 1923 wordt te Sint-Juliaan de 'Brooding Soldier' opgericht. Om geen afbreuk te doen aan dit indrukwekkende monument wordt beslist om op de zes overige sites, waaronder Crest Farm een kubusvormige monoliet te plaatsen. Het is een blok wit graniet dat afkomstig is uit Stanstead, Québec. Het weegt ruim 13 ton en is een eerbetoon aan de Canadezen die hier in 1917 vochten en sneuvelden. Aanvullend wordt bij de heropbouw, van. Passendale beslist om een kaarsrechte weg aan te leggen tussen het monument en de kerk. Ze staat symbool voor de laatste meters die de Canadese troepen moesten afleggen.
En 1914 les Britanniques appellent Crest Farm les quelques petits bâtiments qui se trouvent à cet endroit-ci, mais le nom réfère surtout à la hauteur sur laquelle les maisons se trouvent En regardant dans la direction d'Ieper depuis le site de commémoration, on comprend bien vite l'importance stratégique de cet endroit au bord du village de Passendale.
Le 30 octobre 1917 le 72ième Bataillon canadien s'empare de Crest Farm. Il faut une seconde attaque pour conquérir Passendale, même si le centre du village se trouve tout près de la hauteur. Le 6 novembre la Deuxième Division canadienne lance un nouvelle attaque et le 27ième Bataillon arrive à s'emparer du centre avec son église en ruines. Les Allemands se cachent dans les caves fortitrées des maisons détruites, Il faut les prendre une à une.
En 1920 la Canadian Battlefield Monument Commission décide d'ériger huit mémoriaux canadiens, officiels au Front Occidental. L’intention est qu'ils soient tous identiques sauf le monument national à Vimy, dont le projet est unique. En 1923 le 'Brooding Soldier' est érigé à Sint-Juliaan. Afin de ne pas nuire à la beauté de ce monument impressionnant, on décide de placer un monolithe cubique aux six endroits restants dont Crest Farm. C’est un bloc de granit blanc d'origine de Stanstead, Québec. Il pèse plus de 13 tonnes et rend hommage aux Canadiens qui se sont battus et qui ont été tués ici en 1917. En outre, lors de la reconstruction du village de Passendale il a été décidé de construire une rue toute droite entre le monument et l'église. Elle est le symbole des derniers mètres que les troupes canadiennes avaient à parcourir.
[English]
On 30 October 1917 the Canadian 72nd Battalion captured Crest Farm. Even though this spot was really close to the village center, a second attack was needed to capture Passendale. On 6 November the Second Canadian Division launched an attack here, in which the 27th Battalion took the village center with the church, which was a mere heap of debris. Among the ruins the Germans were hiding in the numerous reinforced cellars of the houses. They had to be taken one by one.
In 1920 the Canadian Battlefield Monument Commission decided to erect eight official Canadian memorial sites on the Western Front They were all meant to be identical, apart from the national monument in Vimy, which got a unique design. In 1923 the 'Brooding Soldier was erected at Sint-Juliaan, Because of the specific appearance of this impressive monument, it was decided to put a cube-shaped monolith at the six other sites, among which Crest Farm. These were blocks of white granite from Stanstead, Québec This one weighs over 13 tons and is a tribute to the Canadians that fought and died here in 1917. Moreover, when Passendale was rebuilt, it was decided to lay a straight road between the monument and the church. It, symbolizes the last meters that the Canadians had to take.
[Deutsch]
Am 30. Oktober 1917 nimmt das kanadische 72. Bataillon Crest Farm ein. Ein zweiter Angriff ist notwendig um Passendale einzunehmen, auch wenn man schon sehr nah am Dorfkern ist. Am 6. November startet die zweite kanadische Division hier zum Angriff wobei das 27. Bataillon den Dorfkern mit der zu Schutt zerschossenen Kirche einnimmt. Zwischen den Ruinen verbergen die Deutschen sich in den zahlreichen befestigten Keller der Häuser: Die Häuser müssen eines nach dem anderen erobert werden.
1920 beschließt die Canadian Battlefield Monument Commission an der Westfront acht offizielle kanadische Gedenkstätten zu errichten. Es ist die Absicht, dass diese alle identisch sind außer dem nationalen Denkmal in Vimy das einen einzigartigen Entwurf bekommt. 1923) wird, in Sint-Juliaan der „Brooding Soldier" errichtet. Um diesem beeindruckenden Denkmal keinen Abbruch zu tun wird beschlossen an den anderen sechs Orten, darunter Crest Farm, einen würfelförmigen Monolith aufzustellen. Es ist ein Block weißer Granit aus Stanstead, Quebec. Er wiegt-tiber 13 Tonnen und ist eine Huldigung an die Kanadier die 1917 hier kämpften und fielen. Zusätzlich wird beim Wiederaufbau von Passendale beschlossen eine kerzengerade Straße zwischen dem Denkmal und der Kirche zu bauen. Sie symbolisiert die letzten Meter-die die kanadischen Truppen zurücklegen müssten.
[Photo Captions:]
Topics.
this page online
Location. 50° 53.888′ N, 3° 0.846′ E. Memorial is in Passendale, Vlaanderen (Flanders), in West-Vlaanderen. It is at the intersection of Canadalaan and Martingatstraat, on the right when traveling west on Canadalaan. Marker is at the end of Canadalaan. Touch for map. Memorial is at or near this postal address: Canadalaan 35a, Passendale, Vlaanderen 8980, Belgium. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Benelux Low Countries, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire and specifically also the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Canadian Victoria Crosses at Passchendaele (here, next to this marker); The Canadians at Passchendaele (here, next to this marker); The Canada Gate (here, next to this marker); The Battle of Passchendaele (within shouting distance of this marker); Passchendaele Monument
Photographed by Steve Stoessel, November 12, 2024
2. Crest Farm Marker
Related marker. Click here for another marker that is related to this marker.
Credits. This page was last revised on February 11, 2025. It was originally submitted on February 10, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. This page has been viewed 106 times since then and 13 times this year. Photos: 1, 2. submitted on February 10, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.
