Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Ville-Haute in Luxembourg, — Western Europe
 

Luxembourg Armed Forces Memorial

 
 
Luxembourg Armed Forces Memorial Marker image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, February 5, 2025
1. Luxembourg Armed Forces Memorial Marker
Inscription.  
(Latin:)
Luxemburgensium amplius animi, quam montes et rupes valuere

(French:)
Aux heros de la Force Armee
Morts pour la patrie
1940   1945

(English translation:)
Luxembourg's spirit was stronger than mountains and rocks

To the heroes of the Armed Forces, who died for the Country
1940   1945

 
Topics. This memorial is listed in this topic list: War, World II.
 
Location. 49° 36.405′ N, 6° 8.04′ E. Memorial is in Luxembourg. It is in Ville-Haute. It is on Boulevard Franklin Delano Roosevelt, on the right when traveling north. Touch for map. Memorial is in this post office area: Luxembourg 2348, Luxembourg. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe, the European Union, the Benelux Low Countries, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire and specifically also the Holy Roman Empire.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Corps de la Garde-Ducale / Grand Ducal Guard (here, next to this marker); Monument National de la Solidaritι Luxembourgeoise / National Monument of Luxembourg Solidarity (within shouting distance of this marker); Kaddish Monument (approx. 0.3 kilometers away); Jean Racine (approx. 0.3 kilometers away); Emmanuel Servais (approx. 0.3 kilometers away); Der ιischter Synagog / La Premiθre Synagogue / The First Synagogue
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
(approx. 0.3 kilometers away); Les Ιcoles Sainte-Sophie / Sainte-Sophie Schools (approx. 0.3 kilometers away); Edmond de la Fontaine (approx. half a kilometer away). Touch for a list and map of all markers in Luxembourg.
 
Also see . . .
1. Luxembourg in World War II (Wikipedia). Overview:
The involvement of the Grand Duchy of Luxembourg in World War II began with its invasion by German forces on 10 May 1940 and lasted beyond its liberation by Allied forces in late 1944 and early 1945.

Luxembourg was placed under occupation and was annexed into Germany in 1942. During the occupation, the German authorities orchestrated a programme of "Germanisation" of the country, suppressing non-German languages and customs and conscripting Luxembourgers into the Wehrmacht, which led to extensive resistance, culminating in a general strike in August 1942 against conscription. The Germanisation was facilitated by a collaborationist political group, the Volksdeutsche Bewegung, founded shortly after the occupation. Shortly before the surrender, the government had fled the country along with Grand Duchess Charlotte, eventually arriving in London, where a Government-in-exile was formed. Luxembourgish soldiers also fought in Allied units until liberation.
(Submitted on February 19, 2025.) 

2. The Luxembourg Grey Book
Luxembourg Armed Forces Memorial image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, February 5, 2025
2. Luxembourg Armed Forces Memorial
. A reprint of a wartime history of Luxembourg. Of note here is the preface, which starts with a quote about Luxembourgers by Eyrcius Putaneus (Hendryk van de Putte, 1574-1646) in Latin and its English equivalent. It is the last segment of this quote that is on the monument, provided in full here:
In rerum tempestate quieti, in obsequio constantes, Deo et regi cari. Stetistis inconcussi, et cum tuti no essetis, tamen securi. Rupes in ills locis vidimus, in pectoribus illis intellesimus. QWuati, non moveri, oppugnari, non vinci, vestrum est. Amplius animi, quam montes et rupes valuere.

Steadfast in times of trouble, constant in your loyalties, dear to God and to your King--you have stood firm. Though by no means in safety you remained calm and secure in soul. The rocks in your country we have seen and know there is a rock foundation in your hearts. To be shaken and yet not moved, to suffer attacks yet not be overcome, that is your character. Your courage is stronger than your rock or mountains.
(Submitted on February 19, 2025.) 
 
 
Credits. This page was last revised on April 24, 2025. It was originally submitted on February 19, 2025, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 199 times since then and 20 times this year. Photos:   1, 2. submitted on February 19, 2025, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.
m=266619

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jun. 6, 2026