Passendale near Zonnebeke in West-Vlaanderen, Flanders, Belgium — Northwestern Europe
Road to Passenschendaele
Photographed by Steve Stoessel, November 12, 2024
1. Road to Passenschendaele Marker
De, aanval wordt door de Derde en Vierde Canadese Divisies ingezet in de vroege ochtend van 26 oktober 1917. De gevechten van de daaropvolgende dagen behoren tot de hevigste die zich ooit op Vlaamse bodem hebben afgespeeld. In een volgende fase worden op 30 oktober de Bellevue-hoogte en Crest Farm veroverd. Eens de Canadezen zich op hogere, drogere grond bevinden kunnen de Eerste
this page online
Het resultaat van de hele campagne is bedroevend. Na 100 dagen is men vanaf leper slechts 8 km verder geraakt. Het veroverde terrein is een maanlandschap. De verliezen worden op 245.000 geallieerde en 215.000 Duitse doden, gewonden en vermisten geschat: De Canadezen verliezen in hun deelname aan het offensief meer dan 16.000 manschappen.
Les Canadiens entraient en action ici à partir d'octobre 1917. Après l'avance rapide des troupes australiennes et néo-zélandaises l'offensive s'arrête finalement entre autres à cet endroit-ci, le Tyne Cot. Le nouveau projet consiste en une série d'attaques courtes mais consécutives afin de réaliser la conquête
Photographed by Steve Stoessel, November 12, 2024
2. Road to Passenschendaele Marker
La Troisième et la Quatrième Divisions canadiennes commencent l'attaque le matin tôt du 26 octobre 1917. Les combats des jours suivants sont des plus intenses qui se sont déroulés sur le sol flamand. C’est le 30 octobre que la hauteur de Bellevue et l'endroit 'Crest Farm' sont conquis. Quand les Canadiens, se trouvent sur le terrain situé plus haut et donc plus sec, la Première et la Deuxième Divisions canadiennes réussissent le 6 novembre 1917 enfin à occuper les ruines de Passendale. Le progrès s'arrête là L'offensive est stoppée définitivement le 10 novembre après une dernière attaque au nord du village. Les troupes canadiennes ne sont remplacées que vers la mi-novembre.
Le résultat de la campagne entière est lamentable. Après 100 jours de combat l'avance réalisée ne compte que 8 km. Le terrain conquis ressemble à un paysage lunaire, Les pertes sont estimées à 245.000 morts, blessés et disparus pour les Alliés et à 215.000 pour les Allemands. Les pertes canadiennes dans cette participation s'élèvent à 16.000 hommes.
The Canadians came into action here from October 1917. After the quick advance of the Australian and New Zealand troops the offensive eventually got bogged down, as it did here at Tyne Cot. The new plan was to capture the village center of Passendale step by step, in a series of successive attacks. This would allow the Allies to put up a decent defense on top of the ridge. In the meantime the name of the village had taken mythical proportions: “Passion-dale!”
The attack was launched by the Third and Fourth Canadian Divisions in the early morning of 26 October 1917. The fighting of the following days was among the fiercest that ever took place on Flemish soil. In a following phase the Bellevue Spur and Crest Farm were taken on 30 October. Now that the Canadians were on higher and drier ground, the First and Second Canadian Divisions could finally capture the ruins of Passendale on 6 November 1917. They didn't get any further. On 10 November, after an ultimate attack, the offensive was halted north of the village, Only mid-November the Canadian troops were relieved.
The result of the whole campaign is saddening: After 100 days the Allied front line had only moved 8km. The captured terrain was a lunar landscape. The losses are estimated at 245,000 Allied and 215,000 German dead, wounded and missing. The Canadians lost 16,000 men in their contribution to the offensive.
Die Kanadier kamen hier ab Oktober zum Einsatz. Nach dem schnellen Vormarsch australischer und neuseeländischer Truppen läuft die Offensive sich schließlich, wie hier bei Tyne Cot, fest. Der neue Plan sieht vor um in einigen kurzen, aufeinanderfolgenden Angliffen Schritt für Schritt den Dorfkern von Passendale einzunehmen. Dies ermöglicht den Alliierten auf dem Hügelrücken' eine gute Verteidigung auszubauen. Der Name des Dorfes hat inzwischen mythische Proportionen angenommen: "Passion-dale" was soviel bedeutet wie Tal des Leidens.
Der Angriff wird am frühen Morgen des 26.Oktober 1917 von der dritten und vierten kanadischen Division gestartet. Die Kämpfe der darauffolgenden Tage gehören zu den schwersten die sich je auf flämischem Boden abgespielt haben, In einer nächsten Phase werden am 30. Oktober die Bellevue-Höhe und Crest Farm erobert. Nachdem die Kanadier sich auf höherem trockenerem Gelände befinden, können die erste und zweite kanadische Division am 6. November 1917 endlich die Ruinen vor Passendale einnehmen. Viel weiter kommen sie nicht. Am 10. November endet die Offensive endgültig nach einem letzten Angriff nördlich des Dorfes. Erst Mitte November werden dir kanadischen Truppen abgelöst.
Das Ergebnis der ganzen Kampagne ist bedrückend. Nach 100 Tagen ist man von Ypern 8 km vorwärts gekommen. Das eroberte Gelände ist eine Mondlandschaft. Die Verluste werden auf 245.000 alliierte und 215.000 deutsche Tote, Verwundete und Vermisste geschätzt. Die Kanadier verlieren bei ihrer Teilnahme an der Offensive über 16.000 Soldaten.
Topics. This memorial is listed in this topic list: War, World I. A significant historical date for this entry is November 6, 1917.
Location. 50° 53.248′ N, 3° 0.05′ E. Memorial is near Zonnebeke, Vlaanderen (Flanders), in West-Vlaanderen. It is in Passendale. It can be reached from Vijfwegestraat. Marker is in the parking area for Tyne Cot Cemetery. Touch for map. Memorial is at or near this postal address: Vijfwegestraat 4, Zonnebeke, Vlaanderen 8980, Belgium. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Benelux Low Countries, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire and specifically also the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Tyne Cot Cemetery (a few steps from this marker); Sherwood Forresters (within shouting distance of this marker); In Memory of the King’s Own Yorkshire Light Infantry (within shouting distance of this marker); Bedfordshire Regiment (within shouting distance of this marker); New Zealand Memorial (about 90 meters away, measured in a direct line); Tyne Cot Blockhouse (about 90 meters away); a different marker also named Tyne Cot Cemetery (about 210 meters away); Tyne Cot Cemetery & Memorial (about 210 meters away). Touch for a list and map of all markers in Zonnebeke.
Also see . . . Battle of Passenchendaele (Wikipedia). (Submitted on February 24, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.)
Credits. This page was last revised on February 24, 2025. It was originally submitted on February 23, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. This page has been viewed 112 times since then and 7 times this year. Photos: 1. submitted on February 24, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. 2. submitted on February 23, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.
