Zillebeke near Ypres in West-Vlaanderen, Flanders, Belgium — Northwestern Europe

Hill 62

2014-18

— 100 jaar Groote Oorlog —

Hill 62 Marker image. Click for full size.

Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024

1. Hill 62 Marker

Inscription. Click to hear the inscription.

De Eerste Wereldoorlog 1914-1918 gooit het leven van mens en natuur compleet overhoop. Loopgraven, bunkers en schuilplaatsen maken de streek tot oorlogsgebied. Mijnontploffingen, artilleriebeschietingen en veldslagen verminken het landschap ingrijpend. De menselijke tol is verschrikkelijk hoog. De Westhoek wordt na 1918 herdoopt tot de 'Verwoeste Gewesten. Militaire begraafplaatsen zijn als dodenakkers voor tienduizenden doden. Monumenten verrijzen en musea houden de herinnering aan de 'Groote Oorlog' levendig. Bij 30 belangrijke oorlogsgetuigen in de Westhoek is een infobaken geplaatst. Het is een van de initiatieven waarmee de Provincie West-Vlaanderen een impuls geeft aan de honderdjarige herdenking van de Groote Oorlog. De ommezijde van het baken brengt het verhaal van deze site.

Between 1914 and 1918, the First World War turned the world upside down, creating havoc for both man and nature. Networks of trenches, bunkers and shelters turned the Westhoek region into a war zone. Mine explosions, artillery bombardments and major offensives scarred the landscape, dramatically and permanently. The human cost was

Paid Advertisement

Click or scan to see
this page online

immense. After 1918, the Westhoek was renamed as the Devastated Region. Military cemeteries were built for the dead, monuments were erected for the missing and museums were created to ensure that the memory of the 'Great War' would be preserved for ever. The 30 most important war sites in the Westhoek have been provided with an info-panel. The info-panels are an initiative of the Province of West Flanders and are intended as a stimulus to remembrance during the 100th anniversary commemoration period. On the other side of this panel you can read more details about what actually happened at this particular site.

La Première Guerre mondiale, entre 1914 et 1918, a complètement bouleversé la vie humaine et végétale. Les tranchées, bunkers et abris ont transformé la région en un véritable terrain de guerre, Les explosions de mines, les bombardements et les batailles ont considérablement mutilé le paysage, sans oublier le lourd tribut humain. Après 1918, le Westhoek a été rebaptisé en 'Verwoeste Gewesten' (Les régions dévastées). Les cimetières militaires servent de fosse commune à des dizaines de milliers de soldats, les monuments s'élèvent

Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024

2. Hill 62 Marker

et les musées perpétuent le souvenir de la 'Grande Guerre. Des panneaux explicatifs ont été placés sur 30 sites clés témoins de la guerre du Westhoek, Ces panneaux comptent parmi les initiatives à travers lesquelles la Province de Flandre occidentale a décidé de soutenir les commémorations du centenaire. Au dos de ce panneau, le visiteur peut découvrir l'historique plus détaillé de ce site.

Der Erste Weltkrieg 1914-1918 warf das Leben von Menschen und Natur komplett durcheinander. Schützengräben, Bunker und Unterstände verwandelten die Gegend in ein Kriegsgebiet. Minenexplosionen, Artilleriebeschuss und Feldschlachten richteten verheerende Schäden in der Landschaft an. Der Krieg kostete unzähligen Menschen das Leben. Nach 1918 wurde der Name „Die Westhoek" in „Zerstörte Regionen" geändert. Soldatenfriedhöfe sind die Grabstätten für Zehntausende Tote, Denkmäler wurden errichtet und Museen halten die Erinnerung a den „Großen Krieg" wach. Bei 30 wichtigen Kriegsschauplätzen in der Westhoek wurde, eine „Info-Bake" aufgestellt. Dies ist eine der Initiativen, mit der die Provinz Westflandern einen Beitrag zu den Gedenkfeiern anlässlich

Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024

3. Hill 62 Marker

von „100 Jahre Erster Weltkrieg" leisten möchte. Auf der Rückseite der Baken bekommen die Besucher weitere Informationen zur jeweiligen Kriegsstätte.

[Side2]
Hill 62
Hill 62, een heuvel van 62 m hoog, is als parkmonument ingericht ter nagedachtenis van de Canadese troepen die hier strijden en sterven. Van april tot augustus 1916 opereert hier het eerste zelfstandige Canadese legerkorps. Tijdens die dramatische 'Battle of Mount Sorrel' van 2 tot 13 juni 1916, verliezen de Canadezen eerst de heuvel om die uiteindelijk te heroveren. Het parkgebied op de heuveltop is in 2008 heringericht en biedt een uniek uitzicht op Ieper. Dit panorama illustreert het enorme strategische belang van deze hoogte. Het witgranieten blok boven op de top bevat een orientatietafel. De Canadalaan, die de heuvel verbindt met de Meenseweg, is aangelegd op de Britse tweede frontlijn. De nabije Britse begraafplaats 'Sanctuary Wood Cemetery, ontstaat reeds in 1915, maar breidt na de oorlog uit tot 1.990 slachtoffers. Het 'Museum Hill 62'toont allerlei oorlogstuig, authentieke kijkkastjes met driedimensionale foto's en een buitenzone met loopgraven en schuilplaatsen.

Hill 62
Hill

Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024

4. Hill 62 Marker

62 - the summit is 62 metres above sea level- is now a memorial park commemorating the Canadian soldiers who fought and died here. From April to August 1916, this part of the line was held by the first independent and exclusively Canadian army corps. During the Battle of Mount Sorrel between 2 and 13 June 1916, the Canadians were first pushed off the hill but then managed to recapture it, albeit at heavy cost. The memorial park was completely renovated in 2008 and now offers an excellent view over Ieper, illustrating the strategic importance of this high ground. The white granite monument is surrounded by an orientation table. The Canadalaan, which links the hill to the Menin Road, was built after the war along the old British second line. It passes alongside Sanctuary Wood Cemetery, which was opened in 1915 but extended after the war to its present total of 1,990 burials. The nearby Hill 62 Museum has a varied collection of war material, photo boxes (with original glass-slides) and an outdoor section with trenches and shelters.

Hill 62
Le parc commémoratif Hill 62, comme son nom l'indique une colline de 62 m de hauteur, a été aménagé

Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024

5. Hill 62 Marker

en hommage aux troupes canadiennes qui ont combattu et péri en ces lieux. Le premier corps militaire canadien indépendant a été en opération dans cette région entre avril et août 1916. Au cours de la dramatique Battle of Mount Sorrel du 2 au 13 juin 1916, les Canadiens ont, dans un premier temps, perdu la colline avant de la reconquérir. Le parc situé au sommet de la colline a été réaménagé en 2008 et offre un panorama unique sur Ypres. Ce dernier reflète l'intérêt stratégique considérable de cet endroit. Le bloc de granite blanc au sommet fait office de table d'orientation. La Canadalaan, qui relie la colline à la Meenseweg, a été aménagée sur la deuxième ligne de front britannique. Le cimetière britannique 'Sanctuary Wood Cemetery' situé non loin de là, date de 1915, mais il a été agrandi après la guerre afin d'accueillir 1.990 victimes. Le ‘Museum Hill 62' expose divers objets de la guerre, d'authentiques boites à images contenant des photos en trois dimensions et une zone extérieure dans laquelle le visiteur peut explorer des tranchées et des abris.

Hill 62
Hill 62, ein 62 Meter hoher Hügel, ist ein Parkdenkmal, das an die

Paid Advertisement

kanadischen Truppen erinnert, die hier kämpften und gefallen sind. Von April bis August 1916 operierte hier das erste selbstständige kanadische Armeekorps. Während des dramatischen „Battle of Mount Sorrel" (2. bis 13. Juni 1916) verloren die Kanadier zunächst den Hügel, konnten ihn danach aber wieder einnehmen. Der Park auf dem Hügelgipfel wurde 2008 neu eingerichtet und bietet einen einzigartigen Blick auf Ypern. Hier wird die enorme strategische Bedeutung dieser Höhe deutlich. Der Block aus Weißgranit oben auf dem Gipfel enthält eine Orientierungstafel. Die „Canadalaan", die den Hügel mit dem Meenseweg verbindet, wurde auf der zweiten britischen Frontlinie angelegt. In der Umgebung wurde schon 1915 der britische Friedhof „Sanctuary Wood Cemetery" errichtet, wo nach dem Krieg 1.990 Gefallene ihre letzte Ruhestätte fanden. Das „Museum Hill 62" enthält verschiedene Kriegswaffen, authentische Schaukästen mit dreidimensionalen Fotos und einen Außenbereich mit Schützengräben und Unterständen.

Topics. This memorial is listed in this topic list: War, World I. A significant historical date for this entry is June 13, 1916.

Location. 50° 50.142′ N, 2° 56.826′ E. Memorial is near Ypres, Vlaanderen (Flanders), in West-Vlaanderen. It is in Zillebeke. It is on Canadalaan 3.2 kilometers south of Menin Road (National Route 8), on the right when traveling south. Marker is at the end of Canadalaan. Touch for map. Memorial is at or near this postal address: Canadalaan 35, Ypres, Vlaanderen 8902, Belgium. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe,

the European Union,

Atlantic Europe,

the Benelux Low Countries,

the Schengen Area,

Western Europe,

and the Western World.

Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire

and specifically also the Holy Roman Empire.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: A different marker also named Hill 62 (about 150 meters away, measured in a direct line); Sanctuary Wood Cemetery (approx. 0.4 kilometers away); Thomas Keith Hedley Rae (approx. 1.2 kilometers away); Hooge Crater Cemetery (approx. 1.2 kilometers away); Kastelenin de Ieperboog (approx. 1.2 kilometers away); Kasteeldomeinen Worden Front (approx. 1.2 kilometers away); Kasieeldumeinen na de Oorlog (approx. 1.2 kilometers away); Kasteeldomeinen In De Klein Ieperboog (approx. 1.2 kilometers away).

Credits. This page was last revised on February 26, 2025. It was originally submitted on February 24, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. This page has been viewed 115 times since then and 12 times this year. Photos: 1, 2, 3, 4, 5. submitted on February 24, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.