Samogneux in Meuse, Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne, France — Western Europe
Présence de troupes austro-hongroises
sur le front occidental
| — | Presence of Austro-Hungarian Troops on the Western Front | — |
Inscription.
Le 25 juin 1914, l’héritier du trône d'Autriche-Hongrie, l'archiduc François-Ferdinand, et son épouse furent assassinés lors d'une visite officielle à Sarajevo, la capitale de la Bosnie-Herzégovine. Les coups mortels furent tirés par Gavrilo Princip, un étudiant de 19 ans fréquentant les groupes nationalistes serbes et bosniaques.
L'auteur de l’attentat agit en relation avec l'organisation secrète serbe « la Main Noire » (Crna ruka), dont le but était d'unifier par la force les territoires slaves situés dans le sud de la monarchie austro-hongroise afin de créer un état serbe indépendant (panslavisme).
Déclenchement des hostilités : La déclaration de guerre du 28 juillet 1914
L'ultimatum de deux jours adressé le 23 juillet 1914 par l'Autriche-Hongrie nu royaume de Serbie n’ayant pas été accepté dans sa totalité, l'Empire austro-hongrois signifia finalement sa déclaration de guerre à la Serbie le 28 juillet 1914.
Les systèmes d'alliance et les accords en cours entre les pays déclenchèrent alors une perceuse irréversible, cl les pays de la Triple Entente (Angleterre, France, Russie) se retrouvèrent en guerre contre les Empires centraux (Allemagne, Autriche-Hongrie), un conflit qui parue la première fois allait prendre une dimension mondiale.
Le monde sera ainsi appelé à devenir le témoin de In puissance destructrice sans précédent d'une guerre totale engendrant près de 17 millions de morts.
Les répercussions
Au lendemain des traités de paix de Versailles, de Saint-Germain et de Sèvres de 1919-1920, la carte de l'Europe fut une nouvelle fois redessinée : en tenant compte des bouleversent et des répercussions politiques engendrés par la révolution russe de 1917.
Après les conséquences désastreuses de la Première Guerre mondiale sur l'économie en Europe l’a vendredi noir « de 1929 et l’effondrement de la bourse de New York marquèrent le début d'une crise économique mondiale, ainsi que la naissance du chômage de manse.
Cette période fut également marquée par le début, voire la reprise, d'une nouvelle radicalisation des mouvements nationalistes, qui entrainera l'Europe et le monde vers les affres d'une nouvelle guerre mondiale, après à peine deux décennies de paix.
La construction de la paix en Europe
Nues des centres de la Seconde Guerre mondiale - après près de 80 millions de morts de par le mondo, après la Shoah. L’Holocauste, les souffrances et les dommages provoqués par la Seconde Guerre mondiale - les premières institutions européennes voient le jour avec somme objectif de reconstruire l’économies du continent européen et d'assurer la construction de la paix. Le Conseil de l'Europe est fondé le 5 mai 1949, la Communauté européen du char tron et de l’acérer (CECA) 18 avril 1951.
La Commission économique européenne (CEE) est fondée le 25 mars 1957 avec la signature du traité de Rome. Au l’er novembre 1993 et saïte à l’application de traité de Maastricht elle fera place à l’Union européenne (UE).
Présence de troupes austro-hongroises sur le front occidental
Rôle des troupes austro-hongroises en 1914-1915
Pendant la Grande Guerre, les puissances centrales envoyèrent majoritairement des troupes allemandes sur le front occidental. Dès le début de la guerre en 1914, et de encore plus marquée la fin de la guerre en 1918, en nombre signifiant de troupes austro-hongroises furent immigrés à l’armée allemande. Pour faire tomber les nombreuses forteresses belges, le demi-bataillon impérial et royal de Cracovie fut intégré à la 3e et 4e batterie de Mortier du fer corps d'armée de Cracovie, et le demi-bataillon impérial et royal de Görz-Wippach fut renforcé par la 7e et 8e batterie de Mortier du Ille corps d'armée de Graz, rappelé en Autriche le 11 mai 1915. Ce rappel marqua la fin de l'intervention des
troupes austro-hongroises sur le front occidental au début de la guerre.
Action des unités austro-hongroises en 1918
Vers la fin de l'année 1917, des demandes incessantes furent dingées au haut commandement de l’armée austro-hongroise en vue d'obtenir des troupes supplémentaires pour renforcer le front occidental.
Au printemps 1918, alors que les menaces se faisaient grandissantes sur le front occidental, notamment suite à l'intervention des troupes américaines, l'armée allemande dut faire face à un manque cruel de personnel.
Fin mars 1918, quelque 150 pièces d'artillerie et les soldats nécessaires à leur service furent déployés sur le front occidental. Aujourd'hui, il est pour ainsi dire impossible de décrire le rôle qu'ont joué ces unités batteries sur le front occidental: Les soldats mobilisés étaient issus des 3e, 4e, 6e, 11e, 30e et 72e régiments de campagne et des 1er, 6e, 7e, 8e, 9e et 10e régiments d'artillerie lourde.
Ces forces furent essentiellement complétées par quatre divisions d'infanterie. Deux corps d'armée et de l'artillerie lourde y furent également déplacés. Le transfert des troupes vers le front occidental s'opéra vers la fin du mois de juillet 1918.
La 1re division d'infanterie et la 106e Landsturm-Infanterie-Division (armée territoriale autrichienne) ainsi que le commandement du XVIIIe corps d'armée impérial et royal prirent position au nord et au nord-est de Verdun (au nord et au nord-est de Samogneux).
La 35e division d'infanterie impériale et royale prit position au nord de Saint-Mihiel. La 37e Honved-Infanterie-Division (armée territoriale hongroise), dirigée par le commandement du IXe corps d'armée impérial et royal, fut positionnée dans la région de Strasbourg, mais ne participa á aucun combat.
Durant les deux derniers mois du conflit, l'armée austro-hongroise dénombra quelque 779 soldats tués, 2139 soldats blessés, 5403 prisonniers de guerre et de disparus, et 10.974 malades sur le front occidental.
Le monument commémoratif de Samogneux
Le monument de Samogneux a été érigé au printemps 2014 en souvenir des soldats de l'armée impériale austro-hongroise tombés sur le front occidental.
Le Consulat Général d'Autriche de Strasbourg et la Croix Noire Autrichienne (Österreichische Schwartzen Kreuz) souhaitaient aménager en Meuse un mémorial ayant pour vocation de délivrer un message de paix et d'amitié. Ce projet a été rendu possible grâce au Conseil général de la Meuse et à la Commune de Samogneux.
Le monument commémoratif se situe à proximité du secteur de défense de ta 1ere division d’infanterie impériale et royale présente sur le front du 21 août au 17 octobre 1918. II est également tout proche de la zone de combat sur laquelle cette même division prit position du18 octobre à début novembre 1918, et sur laquelle la 106e Landsturmdivision impériale et royale fut également déployée du 26 septembre à la mi-octobre 1918.
A partir de ce site et via deux routes différentes, il est possible d'attendre les champs de batailles sur lesquels ces deux divisions étaient jadis déployée vos la route départementale de Samogneux - Sivry-sur Meuse - Vilosnes - Liny-devant-Dun (D961) ou le chemin forestier Samogneux - Haumont.
En suivant cos itinéraires, les visiteurs accèdent aux cimetières militaires allemands de Consenvoye, 62 soldats de l'armée impériale et royale austro-hongroise y reposent dans la partie haute, de Dun-Sur-Meuse, de Damvillers et de Lessey.
Ce sont là les quatre cimetières militaires de la Grande Guerre, parmi les 37 cimetières existants sur le front occidental, situés à proximité du monument commémoratif où reposent des soldats de l’armée austro-hongroise
[An English Translation]
On June 25, 1914, the heir to the throne of Austria-Hungary, Archduke Franz Ferdinand, and his wife were assassinated during an official visit to Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina. The fatal shots were fired by Gavrilo Princip, a 19-year-old student who frequented Serbian and Bosnian nationalist groups.
The perpetrator of the attack acted in connection with the Serbian secret organization "Black Hand" (Crna ruka), whose goal was to unify by force the Slavic territories located in the south of the Austro-Hungarian monarchy in order to create an independent Serbian state (Pan-Slavism).
Outbreak of hostilities: The declaration of war of 28 July 1914
As the two-day ultimatum sent by Austria-Hungary to the Kingdom of Serbia on 23 July 1914 was not accepted in its entirety, the Austro-Hungarian Empire finally declared war on Serbia on 28 July 1914.
Alliance systems and ongoing agreements between the countries then triggered an irreversible drill, and the countries of the Triple Entente (England, France, Russia) found themselves at war against the Central Powers (Germany, Austria-Hungary), a conflict that appeared for the first time was going to take on a global dimension.
The world will thus be called upon to become the witness of an unprecedented destructive power of a total war causing nearly 17 million deaths.
The Consequences
In the aftermath of the peace treaties of Versailles, Saint-Germain and Sèvres of 1919-1920, the map of Europe was once again redrawn: taking into account the upheavals and political repercussions caused by the Russian revolution of 1917.
After the disastrous consequences of the First World War on the economy in Europe, the "Black Friday" of 1929 and the collapse of the New York Stock Exchange marked the beginning of a global economic crisis, as well as the birth of unemployment.
This period was also marked by the beginning, or even the resumption, of a new radicalization of nationalist movements, which would lead Europe and the world into the throes of a new world war, after barely two decades of peace.
The construction of peace in Europe
From the centers of the Second World War - after nearly 80 million deaths worldwide, after the Shoah, the Holocaust, the suffering and damage caused by the Second World War - the first European institutions were born with the sole objective of rebuilding the economies of the European continent and ensuring the construction of peace. The Council of Europe was founded on 5 May 1949, the European Community of Steel and Steelworkers (ECSC) on 18 April 1951.
The European Economic Commission (EEC) was founded on 25 March 1957 with the signing of the Treaty of Rome. On 1 November 1993, following the application of the Treaty of Maastricht, it gave way to the European Union (EU).
Presence of Austro-Hungarian troops on the Western Front
Role of Austro-Hungarian troops in 1914-1915
During the Great War, the Central Powers sent mainly German troops to the Western Front. From the beginning of the war in 1914, and even more markedly at the end of the war in 1918, significant numbers of Austro-Hungarian troops immigrated to the German army. To bring down the many Belgian fortresses, the Imperial and Royal Half-Battalion of Krakow was integrated into the 3rd and 4th Mortar Battery of the Iron Army Corps of Krakow, and the Imperial and Royal Half-Battalion of Görz-Wippach was reinforced by the 7th and 8th Mortar Battery of the III Army Corps of Graz, recalled to Austria on 11 May 1915. This recall marked the end of the intervention of Austro-Hungarian troops on the Western Front at the beginning of the war.
Action of the Austro-Hungarian units in 1918
Towards the end of 1917, incessant requests were made to the high command of the Austro-Hungarian army for additional troops to reinforce the Western Front.
In the spring of 1918, as threats on the Western Front grew, particularly following the intervention of American troops, the German army had to face a severe shortage of personnel.
By the end of March 1918, some 150 artillery pieces and the soldiers needed to serve them were deployed on the Western Front. Today, it is almost impossible to describe the role that these battery units played on the Western Front: The soldiers mobilized came from the 3rd, 4th, 6th, 11th, 30th and 72nd Field Regiments and the 1st, 6th, 7th, 8th, 9th and 10th Heavy Artillery Regiments.
These forces were mainly supplemented by four infantry divisions. Two army corps and heavy artillery were also moved there. The transfer of troops to the Western Front took place towards the end of July 1918.
The 1st Infantry Division and the 106th Landsturm-Infantry-Division (Austrian Territorial Army) as well as the command of the XVIII Imperial and Royal Army Corps took up positions north and northeast of Verdun (north and northeast of Samogneux).
The 35th Imperial and Royal Infantry Division took up positions north of Saint-Mihiel. The 37th Honved-Infantry-Division (Hungarian Territorial Army), led by the command of the IX Imperial and Royal Army Corps, was positioned in the Strasbourg region, but did not participate in any combat.
During the last two months of the conflict, the Austro-Hungarian Army counted some 779 soldiers killed, 2,139 wounded, 5,403 prisoners of war and missing, and 10,974 sick on the Western Front.
The Samogneux Memorial
The Samogneux Monument was erected in the spring of 2014 in memory of the soldiers of the Austro-Hungarian Imperial Army who fell on the Western Front.
The Consulate General of Austria in Strasbourg and the Austrian Black Cross (Österreichische Schwartzen Kreuz) wanted to set up a memorial in the Meuse with the aim of delivering a message of peace and friendship. This project was made possible thanks to the General Council of the Meuse and the Municipality of Samogneux.
The commemorative monument is located near the defense sector of the 1st Imperial and Royal Infantry Division present on the front from August 21 to October 17, 1918. It is also very close to the combat zone on which this same division took up position from October 18 to early November 1918, and on which the 106th Imperial and Royal Landsturm Division was also deployed from September 26 to mid-October 1918.
From this site and via two different roads, it is possible to reach the battlefields on which these two divisions were once deployed: the departmental road of Samogneux - Sivry-sur Meuse - Vilosnes - Liny-davant-Dun (D961) or the forest path Samogneux - Haumont.
By following these routes, visitors can access the German military cemeteries of Consenvoye, 62 soldiers of the Imperial and Royal Austro-Hungarian Army rest there in the upper part, from Dun-Sur-Meuse, Damvillers and Lessey.
These are the four military cemeteries of the Great War, among the 37 existing cemeteries on the Western Front, located near the commemorative monument where soldiers of the Austro-Hungarian Army rest.
[Neither the English notr the German Sections could be transcribed]
Topics. This memorial is listed in this topic list: War, World I. A significant historical year for this entry is 1914.
Location. 49° 15.494′ N, 5° 20.114′ E. Memorial is in Samogneux, Grand Est (Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne), in Meuse. It is at the intersection of Grand Est Route 964 and Chemin du Prillon, on the right when traveling west on Grand Est Route 964. Touch for map. Memorial is in this post office area: Samogneux, Grand Est 55100, France. Touch for directions.
Regionally, it is in the North Atlantic Region, Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Schengen Area, Western Europe, a coastal Mediterranean country, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once a French colony, the Roman Empire, and specifically the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within 10 kilometers of this marker, measured as the crow flies: In Memory (here, next to this marker); La peré Barnabé (approx. 0.3 kilometers away); Consenvoye (approx. 3.7 kilometers away); In Memory / A la Mémoire / Im Gedenken (approx. 3.7 kilometers away); Deutscher Soldatenfriedhof Consenvoye (approx. 3.7 kilometers away); L'abri de combatMeuse - Froideterre 1: MF1 (approx. 8.2 kilometers away); Retranchement d'infanterie (approx. 8.2 kilometers away); 137th R.I. / 137e R.I. (approx. 8.2 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Samogneux.
Credits. This page was last revised on March 6, 2025. It was originally submitted on March 5, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. This page has been viewed 291 times since then and 61 times this year. Photos: 1. submitted on March 5, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. 2, 3, 4, 5. submitted on March 6, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.




