Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Latin Quarter in Galway in County Galway, Connacht, Ireland — Irish West ((Éire) North Atlantic Ocean)
 

Silver Birch • Beith GhealBetula Pendula

 
 
Silver Birch • <lang=ga>Beith Gheal</lang=ga> • <lang=la>Betula Pendula</lang=la> Marker image. Click for full size.
Photographed by William Fischer, Jr., April 7, 2025
1. Silver Birch • Beith GhealBetula Pendula Marker
Inscription.  
Birch is a deciduous tree with a pale white bark which may appear silver in certain light. It has elegant drooping branches with flowers, or catkins, that appear in April and May.

The flowering of its catkins in early summer led to its association with the sun in early Irish lore. It is also associated with birth, youthfulness and purity. Birch represents the first consonant of the Ogham alphabet and was a Commoner of the Wood in Brehon law.

It has been used in Ireland to make brooms and its bark used for tanning leather.
——————————————
Crann duillsilteach í an bheith gheal. Tá coirt mheathbhán air a mbíonn cuma an airgid air faoi sholas áirithe. Tá craobhacha dea-chumtha, cromtha uirthi agus tagann bláthanna, nó caitíní, uirthi i mí Aibreáin nó i mí na Bealtaine.

As siocair go mbíonn na caitíní ann go luath sa samhradh, tá ceangal i luath-bhéaloideas na hÉireann idir an bheith gheal agus an ghrian. Samhlaítear an bheith ghealle breith, leis an óige agus le glaineacht chomh maith.

Is ón fhocal 'beith' a thagann an chéad chonsan san oghamchraobh (aibítir oghaim). San Fhéineachas, bhain an bheith leis an aicme crann ar a dtugtaí 'aithig fedo', is é sin 'tuathánaigh na coille.'

In Éirinn, bhaintí úsáid as an mbeith le scuaba a dhéanamh agus bhíodh an choirt in úsáid le súdaireacht a dhéanamh.

 
Erected by Galway
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
City Museum.
 
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Horticulture & ForestrySettlements & Settlers.
 
Location. 53° 16.182′ N, 9° 3.225′ W. Marker is in Galway, Connacht, in County Galway. It is in the Latin Quarter. It can be reached from The Long Walk. Marker is on the Spanish Parade plaza, between the Spanish Arch and City Museum. Touch for map. Marker is in this post office area: Galway, Connacht H91 CX5P, Ireland. Touch for directions.

Regionally, it is on the Atlantic Ocean, in the North Atlantic Region, on the Atlantic Arc, in Europe, on the Island of Ireland, on the Celtic Fringe, in the European Union, in Atlantic Europe, on one of the British Isles, in the Western World, and in the Anglosphere. Historically, it finds itself in what was once a British colony.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Heather • Fraoch MórCalluna Vulgaris (here, next to this marker); St. John's Wort • BeathnuaHypericum (a few steps from this marker); Hawthorn • Scheach GhealCrataegus Monogyna
Silver Birch • <lang=ga>Beith Gheal</lang=ga> • <lang=la>Betula Pendula</lang=la> Marker image. Click for full size.
Photographed by William Fischer, Jr., April 7, 2025
2. Silver Birch • Beith GhealBetula Pendula Marker
Galway City Museum in background
(a few steps from this marker); Rosemary • MarósRosmarinus Officinalis (a few steps from this marker); Mountain Ash • CaorthannSorbus Acuparia (a few steps from this marker); Spanish Broom • Beallaí Spáinneach Genista Hispanica (a few steps from this marker); Oak • DairQuercus Rober (a few steps from this marker); Lavender • LabhandarLavandula (a few steps from this marker). Touch for a list and map of all markers in Galway.
 
 
Credits. This page was last revised on December 3, 2025. It was originally submitted on April 23, 2025, by William Fischer, Jr. of Reynoldsburg, Ohio. This page has been viewed 99 times since then and 10 times this year. Photos:   1, 2. submitted on April 23, 2025, by William Fischer, Jr. of Reynoldsburg, Ohio.
m=271070

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jul. 16, 2026