Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Montmartre in Paris in Département de Paris, Île-de-France, France — Western Europe
 

Bistro

 
 
Bistro Marker image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, April 12, 2025
1. Bistro Marker
Inscription.  
Le 30 mars 1814
les cosaques lancerent ici
en premier, leur tres fameux “bistro”
et, sur la butte, naquit ainsi
le digne ancêtre de nos bistrots.

180eme anniversaire

(English translation:)
On March 30, 1814, the Cossacks first opened their famous "bistro" here, and thus the worthy ancestor of our bistros was born on the hill.

On the 180th Anniversary
 
Erected 1994 by Syndicat d'Initiative du Vieux Montmartre.
 
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Industry & Commerce. A significant historical date for this entry is March 30, 1814.
 
Location. 48° 53.205′ N, 2° 20.448′ E. Marker is in Paris, Île-de-France, in Département de Paris. It is in Montmartre. It is on Rue Norvins, on the right when traveling west. Touch for map. Marker is at or near this postal address: 6 Place du Tertre, Paris, Île-de-France 75018, France. Touch for directions.

Regionally, it is in the North Atlantic Region, Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Schengen Area, Western Europe, a coastal Mediterranean country, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once a French colony
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
and also the Roman Empire.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Louis Renault (a few steps from this marker); Gaston Couté (within shouting distance of this marker); Jehan Doulcet (within shouting distance of this marker); Suzanne Valadon and Maurice Utrillo (within shouting distance of this marker); Saint-Pierre de Montmartre (within shouting distance of this marker); Maurice Drouard (within shouting distance of this marker in Ile-de-France); Le Cabaret de Patachou (within shouting distance of this marker); Johnny Hallyday (within shouting distance of this marker). Touch for a list and map of all markers in Paris.
 
Also see . . .  Bistro (Wikipedia). Excerpt:
A bistro or bistrot, in its original Parisian form, is a small restaurant serving moderately priced, simple meals in a modest setting...

A popular folk etymology, not attested by the Dictionnaire de l'Académie française, claims that the word originated among Russian troops who, following the Battle of Paris in March 1814, occupied the city and visited these tiny places to drink a coffee. They might have shouted
Bistro Marker - wide view image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, April 12, 2025
2. Bistro Marker - wide view
The marker is visible here under the awning. It is not visible from any distance.
bistro! bistro! (Russian: быстро, lit. 'quickly') when they wished to be served quickly. This etymology has been dismissed by linguists, because there is no attestation to the occurrence of the term until the late 19th century.
(Submitted on April 29, 2025.) 
 
Additional keywords. plaque commémorative
 
 
Credits. This page was last revised on May 3, 2025. It was originally submitted on April 29, 2025, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 116 times since then and 15 times this year. Photos:   1, 2. submitted on April 29, 2025, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.
m=271538

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jul. 27, 2026