Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Diendorf in Nabburg in Schwandorf, Bavaria, Germany — Central Europe
 

Fronfeste
⎯⎯⎯
Town Prison

 
 
Fronfeste / Town Prison Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, June 30, 2025
1. Fronfeste / Town Prison Marker
Inscription.  German:
Neben der ehemaligen Burgkapelle (jetzt St. Laurentius) war auch die "Fronfeste" Teil der Schloßhof-Anlage. Der im Schloß wohnende Rechtspfleger übte darin pflichtgemäß die Gerichtsbarkeit aus - eine Aufgabe, die heute das im Hof rechts anstelle der Remise erbaute Amtsgericht erfüllt. In den 30er Jahren war die Fronfeste "HJ-Heim" und Jugendherberge. Bis 1997 diente sie lange als Polizeistation mit angrenzendem Gefängnis. Das Tourist-Informations-Zentrum bezog 2001 die renovierten Räume.

2. Plakette - Aus dem Lateinischen übersetzt
Wo heilige Gerechtigkeit wohnt, da wird offenbarte Bosheit betrübt. Dieses Haus hasst die Schlechtigkeit, liebt die Gerechten, bestraft Verbrechen, bewahrt die Gesetze und ehrt die Rechtschaffenen.

Sei ein Ruf der Gerechtigkeit: Mensch, halte dich nicht zurück, sondern tue das Gute und hasse das Böse.

English Translation:
Next to the former castle chapel (now St. Laurentius), the Fronfeste was also part of the castle courtyard complex. The court official residing in the castle exercised his judicial duties there — a role now carried out by the district court, built
Click or scan to see
this page online
in the courtyard to the right on the site of the former coach house. In the 1930s, the Fronfeste served as a Hitler Youth headquarters and youth hostel. It later housed the police station with an adjoining prison until 1997. Since 2001, the renovated building has been home to the Tourist Information Center.

2nd Plaque - Translated from Latin and German
Where holy justice resides, there malice, when exposed, is grieved. This house hates wickedness, loves the righteous, punishes crimes, preserves laws, and honors the virtuous.

Be a voice of justice: Human, do not hold yourself back, but do what is good and hate what is evil.
 
Erected by Stadt Nabburg.
 
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Notable Buildings. A significant historical year for this entry is 1997.
 
Location. 49° 27.32′ N, 12° 10.718′ E. Marker is in Nabburg, Bayern (Bavaria), in Schwandorf. It is in Diendorf. It is at the intersection of Obertor and Spitalgasse, on the right when traveling north on Obertor. The marker is located at the south entrance to the building. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Obertor 14, Nabburg
2nd Plaque image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, June 30, 2025
2. 2nd Plaque
BY 92507, Germany. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire and also the former West Germany.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Obertor / Upper Gate (a few steps from this marker); St. Laurentius / St. Lawrence (a few steps from this marker); Pflegschloss / Governor’s Castle (within shouting distance of this marker); Kath. Jugendwerk / Catholic Youth Center (within shouting distance of this marker); Münzpräge / Coin Press (within shouting distance of this marker); Bürgerspital / Old Citizen's Home (within shouting distance of this marker); Zehentstadel / Tithe Barn (within shouting distance of this marker); Anton Schreiner's Söhne / Anton Schreiner’s Sons (about 90 meters away, measured in a direct line). Touch for a list and map of all markers in Nabburg.
 
More about this marker. A Fronfeste was the local detention facility, typically attached to a castle or town court, where
The entrance to the Town Prison with both markers image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, June 30, 2025
3. The entrance to the Town Prison with both markers
prisoners were held awaiting trial or punishment. The term comes from medieval German administration and legal practice.
 
Town Prison building image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, June 30, 2025
4. Town Prison building
 
 
Credits. This page was last revised on July 14, 2025. It was originally submitted on July 13, 2025, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 78 times since then and 17 times this year. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on July 14, 2025, by James Hulse of Medina, Texas.
m=278541

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 20, 2026