Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Diendorf in Nabburg in Schwandorf, Bavaria, Germany — Central Europe
 

Obertor
⎯⎯⎯
Upper Gate

 
 
Obertor / Upper Gate Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, June 30, 2025
1. Obertor / Upper Gate Marker
Inscription.  German:
Der zweigeschossige, achteckige Torturm mit Freitreppe bildet den nordwestlichen Ausgang der Altstadt. An der Aussenmauer sind Spuren einer Fallgitter-Vorrichtung zu erkennen und daneben datiert die Zahl 1565 den Zeitpunkt einer Umbauphase. Verkehrsbedingt wurde 1913 die zweite, größere Durchfahrt geschaffen. Seit der Renovierung 1995 sind im Turm Büroräume eingerichtet. Eine Sage erzählt "Vom Hufeisen am Obertor".

English Translation:
The two-storey, octagonal gate tower with an external staircase forms the northwestern exit of the old town. On the outer wall, traces of a portcullis mechanism can still be seen, and beside it, the year 1565 marks the date of a remodeling phase. Due to traffic needs, a second, larger gateway was added in 1913. Since its renovation in 1995, the tower houses office spaces. A local legend tells the tale “Of the Horseshoe at the Upper Gate.”
 
Erected by Stadt Nabburg.
 
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Notable Buildings. A significant historical year for this entry is 1565.
 
Location. 49° 27.312′ N, 12° 10.718′ E. Marker is in Nabburg, Bayern
Click or scan to see
this page online
(Bavaria), in Schwandorf. It is in Diendorf. It is at the intersection of Obertor and Spitalgasse, on the right when traveling north on Obertor. The marker is located on the far right of the two bridges on the gate. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Obertor 11, Nabburg BY 92507, Germany. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire and also the former West Germany.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Fronfeste / Town Prison (a few steps from this marker); St. Laurentius / St. Lawrence (a few steps from this marker); Kath. Jugendwerk / Catholic Youth Center (within shouting distance of this marker); Münzpräge / Coin Press (within shouting distance of this marker); Bürgerspital / Old Citizen's Home (within shouting distance of this marker); Zehentstadel / Tithe Barn (within shouting distance of this marker); Pflegschloss / Governor’s Castle (within shouting distance
The Upper Gate and Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, June 30, 2025
2. The Upper Gate and Marker
of this marker); Anton Schreiner's Söhne / Anton Schreiner’s Sons (about 90 meters away, measured in a direct line). Touch for a list and map of all markers in Nabburg.
 
More about this marker. In medieval towns, the Obertor was typically one of the main town gates — usually located at the upper or northern end of a settlement, often on higher ground or along a major road leading out of the town.
 
The Upper Gate and Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, June 30, 2025
3. The Upper Gate and Marker
The marker is located on the far right of the two bridges on the gate
 
 
Credits. This page was last revised on July 14, 2025. It was originally submitted on July 13, 2025, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 76 times since then and 9 times this year. Photos:   1, 2, 3. submitted on July 14, 2025, by James Hulse of Medina, Texas.
m=278548

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 20, 2026