Diendorf in Nabburg in Schwandorf, Bavaria, Germany — Central Europe
Mähntor
⎯⎯⎯
Leading Gate
Ein rechteckiger, viergeschossiger Turm mit zinnengekröntem Vorbau erhebt sich imposant über der spitzbogigen Pforte zur Ober-Stadt. 1532 umgebaut, zeigt die Durchfahrt noch Reste barocker Deckengemälde. Darunter steht "Christus an der Geisselsäule" als Skulptur in einer Nische. "Mähn-Tor" gebot den Kutschern, ihre Pferde bergab zu führen (zu "menen"). Das Gebäude ist Kern der Sage vom "Fisch im Nabburger Stadtwappen". Wachsender Verkehr erzwang um 1900 die zweite große Durchfahrt.
A rectangular, four-storey tower with a crenellated projection rises imposingly above the pointed-arched gate to the upper town. Rebuilt in 1532, the passageway still shows remnants of Baroque ceiling paintings. Beneath it stands a sculpture of "Christ at the Column" in a niche. The "Mähn Gate" ordered coachmen to lead their horses downhill (to "menen"). The building is at the heart of the legend of the "Fish in Nabburg’s town coat of arms." Increasing traffic forced the construction of a second large passage around 1900.
Erected by Stadt Nabburg.
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Notable Buildings. A significant historical year for this entry is 1532.
Location. 49° 27.196′ N, 12° 10.815′ E. Marker is in Nabburg, Bayern (Bavaria), in Schwandorf. It is in Diendorf. It is at the intersection of Unterer Markt and Schmiedgasse, in the median on Unterer Markt. The marker is located on the north side (inside of town) of the gate. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Unterer Markt 2, Nabburg BY 92507, Germany. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire and also the former West Germany.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: "Rentamt und Landratsamt" / Revenue Office and District Administration Office (within shouting distance of this marker); Schmidt-Haus / Schmidt House (within shouting distance of this marker); Dechant-Hof / Dean’s Court (about 120 meters away, measured in a direct line); Rathaus / Town Hall (about 120 meters away); Castillon-Brunnen / Castillon Fountain (about 120 meters away); a different marker also named Castillon-Brunnen / Castillon Fountain (about 120 meters away); Mehltretter-Haus / Mehltretter House (about 120 meters away); "Orgelmacherhaus" / Organ Maker’s House (about 150 meters away). Touch for a list and map of all markers in Nabburg.
Credits. This page was last revised on July 16, 2025. It was originally submitted on July 15, 2025, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 70 times since then and 6 times this year. Photos: 1, 2, 3, 4. submitted on July 16, 2025, by James Hulse of Medina, Texas.



