Cheb, Karlovy Vary, Czechia — Central Europe (Bohemia)
Gablerovský dům č. p. 507 ⎯⎯⎯ The Gabler house no. 507
Photographed by James Hulse, June 17, 2025
1. Gablerovský dům č. p. 507 / The Gabler house no. 507 Marker
Inscription.
Czech: , Gablerovský dům č. p. 507 , V jádru pozdně gotický dvoupatrový dům, podle chronogramu nad portálem byl roku 1773 přestavěn v barokním slohu. Pětiosé průčelí s bohatou rokokovou štukovou výzdobou. Toskánské sloupy v patrech s kompozitními hlavicemi zakončuje výřez architrávu s triglyfy, které jako klasicistický motiv citují řeckou antiku. Okenní pole nad a pod okny jsou zdobena bohatou rokajovou ornamentikou s obraznými alegoriemi čtyř ročních období. Nad portálem je umístěn reliéf Madony, nad prostředním oknem holubice Sv. Ducha. Vstupní dveře mají kované barokní mříže. Zachována je gotičká průchozí hala se dvěma sedlovými portály na levé straně, raně barokním kamenným pažením, a též barokní dřevěné schodiště s kuželkovým zábradlím a tvarovaným madlem. Na strmé střeše dvorního traktu se nachází vikýř původně sloužící k výtahování zboží.,
Czech: Gablerovský dům č. p. 507
V jádru pozdně gotický dvoupatrový dům, podle chronogramu nad portálem byl roku 1773 přestavěn v barokním slohu. Pětiosé průčelí s bohatou rokokovou štukovou výzdobou. Toskánské sloupy v patrech s kompozitními hlavicemi zakončuje výřez architrávu s triglyfy, které jako klasicistický motiv citují řeckou antiku. Okenní pole nad a pod okny jsou zdobena bohatou rokajovou ornamentikou s obraznými alegoriemi čtyř ročních období. Nad portálem je umístěn reliéf Madony, nad prostředním oknem holubice Sv. Ducha. Vstupní dveře mají kované barokní mříže. Zachována je gotičká průchozí hala se dvěma sedlovými portály na levé straně, raně barokním kamenným pažením, a též barokní dřevěné schodiště s kuželkovým zábradlím a tvarovaným madlem. Na strmé střeše dvorního traktu se nachází vikýř původně sloužící k výtahování zboží.
German: Gabler-Haus Nr. 507
Das im Kern spätgotische, zweigeschossige Haus
Click or scan to see this page online
wurde gemäß dem Chronogramm über dem Portal im Jahre 1773 im Barockstil umgebaut. Fünfachsige Hauptfassade mit reicher Rokoko-Stuckverzierung. Die toskanischen Säulen in den Geschossen mit Kompositköpfen werden von einem Ausschnitt des Architravs mit Triglyphen abgeschlossen, die als klassizistisches Motiv die griechische Antike zitieren. Die Fensterfelder über und unter den Fenstern sind mit einem reichen Rocaille-Ornamentschmuck mit bildlichen Allegorien der vier Jahreszeiten verziert. Über dem Portal befindet sich ein Relief der Madonna, über dem mittleren Fenster die Taube des Hl. Geistes. Eingangstür mit schmiedeeisernen Barockgittern. Erhalten blieben die gotische Durchgangshalle mit zwei Sattelportalen auf der linken Seite, der frühbarocken steinernen Täfelung und ebenso das barocke hölzerne Treppenhaus mit dem Kegelgeländer und der geformten Handleiste. Auf dem steilen Dach des Hoftraktes befindet sich ein Erker, der ursprünglich zum Hochhieven von Gütern diente.
English: The Gabler house no. 507
This three-storey building has a late-Gothic core, but according to the chronogram above the door was reconstructed in the Baroque style in 1773. The frontage has five axes and rich, Rococo, stucco decoration. The Tuscan columns on the upper floors with composite capitals are finished with the recess of an architrave with triglyphs that
Photographed by James Hulse, June 17, 2025
2. The view of the entrance to the Gabler house no. 507 and Marker
The marker is located on the red painted column.
as a Classicist motif cite Greek antiquity. The window fields above and below the windows are decorated with rich rocaille ornamentation with visual allegories of the four seasons. A relief of the Madonna is found above the portal and the dove of the Holy Ghost above the central window. The entrance doors, meanwhile, feature forged Baroque grilles. The Gothic through-hall with two shouldered arches on the left-hand side, early-Baroque stone panelling and a Baroque wooden staircase with balustrade and shaped handrail all remain in place. There is a dormer on the steep roof above the courtyard that was originally used for hoisting goods.
Erected by Cheb Eger and Karlovarský.
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Architecture • Arts, Letters, Music. A significant historical year for this entry is 1773.
Location. 50° 4.8′ N, 12° 22.232′ E. Marker is in Cheb, Karlovarský kraj ( Karlovy Vary). It is at the intersection of námestí Krále Jirího z Podebrad and Kostelní, on the left when traveling south on námestí Krále Jirího z Podebrad. The marker is located at entrance to the building. Touch for map. Marker is at or near this postal address: nám Krále Jirího z Podebrad 6, Cheb, Karlovarský kraj 350 02, Czechia. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, the Carpathian States, Central Europe, Eastern Europe, the Schengen Area, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire.
Credits. This page was last revised on October 26, 2025. It was originally submitted on July 20, 2025, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 72 times since then and 7 times this year. Photos:1, 2, 3. submitted on July 21, 2025, by James Hulse of Medina, Texas.
