Cheb, Karlovy Vary, Czechia — Central Europe (Bohemia)
Městský dům č. p. 27 ⎯⎯⎯ Town house no. 27
Photographed by James Hulse, June 17, 2025
1. Městský dům č. p. 27 / Town house no. 27 Marker
Inscription.
Czech: , Městský dům č. p. 27 , Řadový dvoupatrový dům o pěti okenních osách. Střecha mansardová se 4 bohatě členěnými vikýři. Ve středu průčelí vystupuje mělký rizalit o třech osách, členěný pilastry. V přízemí jsou bosované pasy a segmentový kamenný portál rámovaný pilastry. Okna mají kamenné šambrány s uchy, okna rizalitu v I. NP zdůrazňují nadokenní římsy páskového slohu vídeňského barokního architekta Hildenbrandta. Římsy jsou zvlněné, parapetní a nadokenní výplně s mušlemi a rokaji. Střed domu je zdůrazněn portálem a nad ním pokračuje architektura v podobě volut kolem okna a bohatším rozvinutím podokenní římsy a bohatší kartuší pod oknem. Vnitřní dispozice je původní se zachovalým dolním i horním mázhausem klenutým pruskými klenbami pasů stejně jako místnosti po pravé straně.,
Czech: Městský dům č. p. 27
Řadový dvoupatrový dům o pěti okenních osách. Střecha mansardová se 4 bohatě členěnými vikýři. Ve středu průčelí vystupuje mělký rizalit o třech osách, členěný pilastry. V přízemí jsou bosované pasy a segmentový kamenný portál rámovaný pilastry. Okna mají kamenné šambrány s uchy, okna rizalitu v I. NP zdůrazňují nadokenní římsy páskového slohu vídeňského barokního architekta Hildenbrandta. Římsy jsou zvlněné, parapetní a nadokenní výplně s mušlemi a rokaji. Střed domu je zdůrazněn portálem a nad ním pokračuje architektura v podobě volut kolem okna a bohatším rozvinutím podokenní římsy a bohatší kartuší pod oknem. Vnitřní dispozice je původní se zachovalým dolním i horním mázhausem klenutým pruskými klenbami pasů stejně jako místnosti po pravé straně.
German: Stadthaus Nr. 27
Zweigeschossiges Reihenhaus mit 5 Fensterachsen. Mansardendach mit 4 reich gegliederten
Click or scan to see this page online
Erkern. In der Mitte der Frontseite tritt ein flacher, durch drei Pilaster gegliederter Risalit mit 3 Achsen hervor. Im Erdgeschoss befinden sich bossierte Friese und ein steinernes Segmentportal, das von Pilastern mit einem Sturzstein mit der Jahreszahl 1776 mit Kapitellen und halbelliptischen Bögen umrahmt ist. Die Fenster haben steinernen Chambranlen mit Lappen, die Fenster des Risalits im Erdgeschoss werden durch die darüber liegenden, als Fries angeordneten Gesimse des Wiener Barockarchitekten Hildebrandt betont. Die Gesimse sind gewellt, die Füllungen der Fensterbänke und über den Fenstern sind mit Muscheln und Rocailles versehen. Die Mitte des Hauses wird durch das Portal hervorgehoben und darüber setzt die Architektur in Gestalt von Voluten um das Fenster und durch eine reichere Gestaltung der Fensterbank sowie durch eine reichverzierte Kartusche unter dem Fenster fort. Die Innengestaltung ist original mit dem erhaltenen unteren und oberen Maßhaus (großer Saal), das ebenso wie die Räumlichkeiten zur rechten Seite durch sog. preußische Kappendecken gewölbt ist.
English: Town house no. 27
A three-storey terraced house of five window axes. A mansard roof with 4 richly segmented dormers. A shallow avant-corps of three axes segmented by pilasters appears in the centre of the frontage. Rusticated bands and a segmental stone portal framed
Photographed by James Hulse
2. Town house no. 27 and Marker
by pilasters with voussoir are found on the ground floor, dated 1776, with capitals and semi-elliptic arch. The windows have stone chambranle with decorative finish, the windows of the avant-corps on the ground floor are highlighted by overwindow moulding of the banded structure from Viennese Baroque architect Hildenbrandt. The moulding is undulating, whilst the ledge and overwindow panelling feature scallops and rocaille. The centre of the building is highlighted by a portal and the architecture above this continues in the form of helixes around the window with rich elaboration of the moulding beneath the windows and a fine cartouche beneath the window. The interior layout is original, with preserved lower and upper Maßhaus vaulted with Prussian vaulting of straight arches, as are the rooms on the right-hand side.
Erected by Cheb Eger and Karlovarský.
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Architecture. A significant historical year for this entry is 1776.
Location. 50° 4.676′ N, 12° 22.151′ E. Marker is in Cheb, Karlovarský kraj ( Karlovy Vary). It is at the intersection of Dlouhá and Jateční, on the left when traveling west on Dlouhá. The marker is located at the entrance to the building. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Dlouhá 27, Cheb, Karlovarský kraj 350 02, Czechia. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, the Carpathian States, Central Europe, Eastern Europe, the Schengen Area, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other
Photographed by James Hulse
3. The view of Town house no. 27 and Marker from across the street
Credits. This page was last revised on October 26, 2025. It was originally submitted on July 24, 2025, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 95 times since then and 12 times this year. Photos:1, 2, 3. submitted on July 26, 2025, by James Hulse of Medina, Texas.
