Ninfeo degli Eroti
⎯⎯⎯
Nymphaeum of the Erotes

Ninfeo degli Eroti, also, Nymphaeum of the Erotes. (Reg. IV, Is. IV, 1). , Questo ninfeo monumentale, costruito nel IV secolo d.C., si presenta come un ambiente unico a pianta quadrata, chiuso e rivestito integralmente da lastre marmoree, le quali davano risalto ai giochi d'acqua che fuoriuscivano da un labrum (bacino), posto all'interno di una vasca centrale quadrata. Le pareti laterali del ninfeo presentavano due nicchie rettangolari, in cui erano collocate altrettante statue marmoree, copie romane di un tipo attribuito allo scultore greco Lisippo raffigurante Eros che incorda l'arco, oggi nel Museo Ostiense. Sulla parete di fondo invece era ricavata una nicchia semicircolare. abbellita forse da una statua di Venere. , , The monumental nymphaeum, built in the 4th century AD, takes the form of a single square room, closed and completely covered in marble panels, which provided a backdrop for the jets of water that gushed from a labrum (basin) set inside a central square pool. The side walls of the nymphaeum had two rectangular niches, each with a marble statue placed inside it. These were Roman copies of a type attributed to the Greek sculptor Lysippus depicting Eros stringing his bow and are now in the Museo Ostiense. In the back wall was a semi-circular niche, perhaps adorned with a statue of Venus.