Chiesa di San Remigio
⎯⎯⎯
Church of Saint Remigius

Chiesa di San Remigio, also, Church of Saint Remigius. . , Fuori dalle mura della "cerchia antica" già nel IX sec. esisteva uno spedale dedicato a San Remigio che ospitava i pellegrini francesi in viaggio verso Roma. Una prima chiesa è ricordata nel 1040, mentre l'edificio attuale in stile gotico risale alla fine del XIII secolo. La facciata a capanna è ornata da archetti che corrono lungo gli spioventi. L'interno, a pianta rettangolare, è a tre navate della stessa altezza con tre cappelle nel capocroce: in quella di destra si trova il dipinto tardoduecentesco con la Madonna con il Bambino attribuito al Maestro di San Remigio, ed in quella di sinistra l'Immacolata Concezione dell'Empoli (1591). Le volte a crociera sono ornate da tondi con figure di Santi (XIV secolo). , , All'interno della chiesa, in un apposito spazio riservato alla devozione di Padre Pio, sono custoditi, in una teca, il cordile e il saio del Santo di Pietrelcina. , , As early as the 9th century French pilgrims on their way to Rome lodged at a hostel outside the circuit of the "old" walls, dedicated to St Remigius. A first church is recorded in 1040, although the present gothic building dates from the late-13th century. The gabled façade is adorned with little arches running under the eves. The rectangular interior has aisles of the same height as the nave, with three chapels at the east end: the one on the right has a late-13th-century painting of the "Madonna and Child" attributed to the "Master of San Remigio" and the one on the left has an "Immaculate Conception" by Empoli (1591). The cross-vaulting is decorated with roundels with figures of Saints (14th century). , , Inside the church, in a special space reserved for the devotion of Padre Pio, the "cordile" and the "saio" of the Pietrelcina's Saint.