Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, also, Holy Mary in Monserrat of the Spaniards. Chiesa Giubilare, also, Jubilee Church. Il rapporto tra Roma e la Spagna è stato intenso e vivace fin dall'antichità e illustri personaggi ispanici hanno lasciato tracce profonde nel tessuto culturale e nelle molteplici vicende della Città Eterna. Basti pensare a nomi quali quelli degli imperatori Traiano, Adriano e Teodosio o di Seneca, Quintiliano, Marziale, Lucano, celebri scrittori e intellettuali, tutti nati in Spagna o di origine ispanica. , , Con la diffusione del cristianesimo un tale rapporto andò ulteriormente consolidandosi. Di conseguenza la presenza stessa di una comunità spagnola sulle sponde del Tevere è molto ben radicatalungo i secoli. Oggi questa comunità trova il suo principale punto di convergenza in questa chiesa, il cui primo architetto fu Antonio da Sangallo il Giovane. , , La facciata, distinta in due piani, presenta il gruppo scultoreo della Madonna con il Bambino di Carlo Monaldi (1675). , , L'interno è una navata unica con tre cappelle per lato. Visiammirano le statue ottocentesche di Santa Isabella del Portogallo e di San Pietro Arbués, gli Emblemi delle provincie spagnole e affreschi seicenteschi di soggetto mariano. , , Le cappelle, ricche di lapidi e monumenti funerari e di opere artistiche, sono dedicate a santi spagnoli, come San Diego di Alcalá, o alla Vergine Maria venerata con titoli che hanno una particolare rilevanza nella tradizione ispanica: Vergine del Pilar, la Madonna di Montserrat e l'Immacolata Concezione. Anche l'apostolo San Giacomo, celebrato in una statua del Sansovino (1518), riveste una singolare importanza grazie al celebre Cammino di Compostela. Vengono rievocati personaggi della storia ispanica, come i papi Callisto III e Alessandro VI, dei quali si custodisce monumento sepolcrale, e il re Alfonso XIII con il suo cenotafio. , , Nel pavimento del presbiterio è lo stemma della Corona di Castiglia e Léon, stemma che riappare nella decorazione dell'abside insieme con quello della Corona di Aragona. Sull'altare, tavola con la Crocifissione di Girolamo Siciolante detto il Sermoneta (1565). , , Tra altre opere degne di ammirazione, si distinguono due manufatti rinascimentali: il gruppo scultoreo di Sant'Anna di Maso del Bosco e il Tabernacolo degli oli santi con piccola scena del Battesimo di Gesù. , , , Links between Rome and Spain have been strong since time immemorial and illustrious Spanish figures have left their mark on the cultural fabric and history of the Eternal City. Names such as the emperors Trajan, Hadrian and Theodosius, or figures like Seneca, Quintilian, Martial, Lucan; all are famous writers and intellectuals born in Spain or of Hispanic origins. , , With the spread of Christianity, this relationship was consolidated further. So, the presence of a Spanish community on the banks of the Tiber is well rooted throughout history. Today, this community finds its main point of convergence in this church, whose first architect was Antonio da Sangallo the Younger. , , The façade, divided into two sections, features the sculptural group of the Madonna and Child by Carlo Monaldi (1675). , , The interior consists of a single nave with three chapels on either side. You can admire the nineteenth-century statues of Saint Isabel of Portugal and Saint Peter Arbués, the Emblems of the Spanish provinces and seventeenth-century frescoes of Marian scenes. , , The chapels are full of tombstones, funerary monuments and works of art and are dedicated to Spanish saints, such as Saint James of Alcalá, or to the Virgin Mary venerated with titles that have a particular relevance in Spanish tradition: Our Lady of the Pillar, Our Lady of Montserrat and the Immaculate Conception. The apostle Saint James, celebrated in a statue by Sansovino (1518), also has a special importance to Spain thanks to the famous Camino de Compostela. Characters from Hispanic history are also commemorated such as Popes Callistus III and Alexander VI, whose sepulchral monuments are here, and King Alfonso XIII with his cenotaph. , , On the floor of the sanctuary area is the coat of arms of the Crown of Castile and Leon, a coat of arms that also reappears in the decoration of the apse together with that of the Crown of Aragon. On the altar is a panel with the Crucifixion by Girolamo Siciolante known as il Sermoneta (1565). , , Among other works worthy of note, two Renaissance artefacts stand out: the sculptural group of Sant Anne by Maso del Bosco and the Tabernacle of the Holy Oils with its little representation of the Baptism of Jesus.