Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Speyer, Rhineland-Palatinate, Germany — Central Europe
 

Feuerwehr Amphibienlöschfahrzeug
⎯⎯⎯
Fire brigade amphibious fire engine

 
 
Feuerwehr Amphibienlöschfahrzeug / Fire brigade amphibious fire engine Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, May 21, 2025
1. Feuerwehr Amphibienlöschfahrzeug / Fire brigade amphibious fire engine Marker
Inscription.  German:
Im Frühjahr 1968 wurde dieses erste Amphibienlöschfahrzeug für Hilfeleistungen auf dem Rhein, der Mosel und der Lahn in Dienst gestellt. Das Fahrzeug war in seiner ursprünglichen Form bis 1985 bei der Berufsfeuerwehr Mainz stationiert. Wegen technischer Schwierigkeiten am Fahrwerk wurde das Fahrzeug 1985 umgebaut, so dass es nur noch zur Wasserfahrt verwendet wurde. Von der Feuerwehr Trier wurde es bis Ende 1991 auf der Mosel eingesetzt.

Typ: HLF 1
Baujahr: 1968
Leistung: 285 PS
Motor: 12 Zylinder Deutz-Dieselmotor

English:
In early 1968, this first amphibious fire fighting vehicle was commissioned for emergency services on the Rhine, the Moselle and the Lahn. In its original form it was stationed at the fire brigade in Mainz until 1985. Due to technical problems with the chassis, it was rebuilt in 1985 such that it was now only used on water. It was deployed by the fire brigade Trier on the Moselle until 1991.

Type: HLF 1
Year of manufacture: 1968
Power: 285 hp
Engine: 12-cylinder Deutz diesel engine
 
Erected by Technik Museen Sinsheim Speyer.
 
Topics. This historical marker is
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
listed in this topic list: Industry & Commerce. A significant historical year for this entry is 1968.
 
Location. 49° 18.73′ N, 8° 26.706′ E. Marker is in Speyer, Rheinland-Pfalz (Rhineland-Palatinate). It is at the intersection of Am Technik Museum and Geibstraße on Am Technik Museum. The marker is located in Technik Museum Sinsheim Speyer. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Am Technik Museum 1, Speyer RP 67346, Germany. Touch for directions.

Regionally, this marker is on the German Upper Rhine. Globally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire, the Holy Roman Empire, and the former West Germany.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Feldbahnlok mit Lore / Field railway locomotive with trolley (a few steps from this marker); Dassault Mercure (a few steps from this marker); MAN Olmaschine / MAN Oil Machine (within shouting distance of this marker); Planier-Kleinraupe / Small Crawler Tractor (within shouting
Fire brigade amphibious fire engine and Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, May 21, 2025
2. Fire brigade amphibious fire engine and Marker
distance of this marker); Krauss-Maffei Diesellokomotive V200 / Krauss-Maffei Diesel Locomotive V200 (within shouting distance of this marker); US Kesselwaggons / US Tank Cars (within shouting distance of this marker); Antonow AN-26 (within shouting distance of this marker); BMAG W 360 C 14 Rangierlokomotive / BMAG W 360 C 14 Shunting Locomotive (within shouting distance of this marker). Touch for a list and map of all markers in Speyer.
 
More about this marker. The static displays and markers are located on the grounds of the Technik Museum. There is an entrance fee to visit the museum and markers.
 
The view of the Fire brigade amphibious fire engine and Marker along the museum pathway image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, May 21, 2025
3. The view of the Fire brigade amphibious fire engine and Marker along the museum pathway
 
 
Credits. This page was last revised on October 15, 2025. It was originally submitted on October 13, 2025, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 57 times since then and 17 times this year. Photos:   1, 2, 3. submitted on October 15, 2025, by James Hulse of Medina, Texas.
m=286278

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 18, 2026