De Gangen van de Willemsstraat
⎯⎯⎯
The Alleyways of Willemsstraat

, In 1775 heette de Willemsstraat het Franse Padt. Dat telde toen maar liefst 57 gangen. Eeuwenlang huisden verreweg de meeste bewoners van de Jordaan aan die gangen, die samen met binnenplaatsjes en aangrenzende panden forten werden genoemd. Bijna alle Jordanezen hebben voorouders die in zo'n fort hebben gewoond. , Tussen de huidige huisnummers 22 en 110 bevonden zich 43 pandjes. Slechts zeven waren vanaf de straat zichtbaar, de overige lagen aan de zes gangen. , De woningen waren klein en zwaar verkrot, enkele hadden geen stromend water, de meeste hadden poepdozen die niet alleen op warme dagen een penetrante geur verspreidden. , In het kader van de Woningwet 1901 werd het plan ontwikkeld de bebouwing tussen Willemsstraat, Palmdwarsstraat, Palmgracht en Brouwersgracht af te breken. Dit plan werd in delen uitgevoerd; de panden tussen Willemsstraat 22 en 110 vielen pas in 1926 onder de slopershamer. , Aan veel van die woningen hing toen al vijftien jaar lang het bordje onbewoonbaar verklaarde woning. Generaties Jordanezen hebben hun dagen moeten slijten op zo'n afgekeurde woning., Het Gangenproject werd in 2005 door Mieke Krijger ontwikkeld en in 2015 gerealiseerd door het Jordaanmuseum in samenwerking met de gemeente Amsterdam., (English translation:) , In 1775, Willemsstraat was called the Franse Padt (“French Path”). At the time, it had no fewer than 57 alleyways. For centuries, the vast majority of Jordaan residents lived along these alleyways, which, together with the courtyards and adjacent buildings, were called forts. Almost all Jordaan residents have ancestors who lived in such a fort. , Between the current house numbers 22 and 110, there were 43 small buildings. Only seven were visible from the street; the others were situated along the six alleyways. , The houses were small and severely dilapidated. Some had no running water, and most had toilets that emitted a pungent odor, not only on hot days. Under the 1901 Housing Act, a plan was developed to demolish the buildings between Willemsstraat, Palmdwarsstraat, Palmgracht, and Brouwersgracht. This plan was carried out in stages; the buildings between Willemsstraat 22 and 110 were not demolished until 1926. , Many of these houses had already been marked "uninhabitable" for fifteen years. Generations of Jordaan residents had to live out their days in such condemned homes., The Gangenproject was developed in 2005 by Mieke Krijger and realised in 2015 by the Jordaan Museum in collaboration with the City of Amsterdam.