La prise de la batterie
⎯⎯⎯
Capturing the battery

French: , Faire taire Longues-sur-Mer le 6 juin , Dès janvier 1944, des avions d'observation alliés prennent des photographies aériennes de Longues-sur-Mer. Pour maintenir l'effet de surprise et le secret sur le lieu du Jour J, la batterie est uniquement bombardée à quelques semaines du Débarquement (1). Dans la nuit du 5 au 6 juin, les bombardiers lourds alliés coupent le système de transmission entre le poste de direction de tir et les casemates (2). Mais à l'aube de l'assaut, les canons de Longues-sur-Mer ne sont pas détruits., Le 6 juin au matin, un terrible duel d'artillerie s'engage entre la batterie et les forces navales alliées positionnées au large. Les canons allemands ouvrent le feu sur les cuirassés, croiseurs et destroyers. Pris sous les feux de la batterie, le HMS Bulolo doit se replier hors de portée des tirs de Longues-sur-Mer., Plusieurs navires, dont l'Arkansas avec ses douze canons de 305 mm mais aussi l'Ajax, le Montcalm ou le Georges Leygues, ripostent (3). En fin d'après-midi, après avoir fait feu plus de cent dix fois et subi des dégâts considérables, la batterie se tait définitivement., Le matin du 7 juin, encore sous le choc des bombardements et sans avoir selon les sources touché aucun navire allié, la garnison se livre au deuxième bataillon du Devonshire Regiment débarqué la veille sur Gold Beach: Cent vingt soldats allemands sont faits prisonniers (4)., © doc.(1) US National Archives - © doc.(2) et doc.(4), IWM - © doc.(3), D.R. © doc. Focus, US National Archives, Le cuirassé USS Arkansas , "La batterie de Longues-sur-Mer fut engagée très tôt dans la lutte contre les forces navales alliées. Elle ouvrit le feu pour la première fois à 5h37, c'est-à-dire 20 mn avant le lever du soleil. Dix gerbes s'élevèrent à proximité du destroyer USS Emmons. De plus, la batterie prit pour objectif le cuirassé Arkansas qui soutenait de son feu le secteur d'Omaha. La distance de ce dernier objectif ne devait pas être inférieure à 17 km. Le cuirassé riposta avec 20 obus de 305 mm et 110 de 127 mm. La batterie cessa le feu et pointa ses canons vers l'est." , Extrait de l'ouvrage du lieutenant-colonel Henning Bertil Stjernfelt, Alerte sur le Mur de l'Atlantique, paru Stockholm, 1953., Légendes , (Photo #1) Les bombardements aériens alliés préparent le Débarquement. Un déluge de feu s'abat sur le Mur de l'Atlantique. , (Photo #2) Cratères de bombes ou d'obus marquent le site et la violence des combats. , (Photo #3) Avec ceux du Georges Leygues, les canons du croiseur léger français le Montcalm ciblent la batterie de Longues-sur-Mer. , (Photo #4) La casemate n° 1 fin juin 1944. Des enquêteurs de l'US Air Force inspectent les destructions. ,