Città Antica in Verona in Provincia di Verona, Venetia, Italy — Southern and Western Europe (Mediterranean)
Chiesa di San Giorgetto o San Pietro Martire
secolo XIV
⎯⎯⎯ Church of San Giorgetto, or Saint Peter Martyr
14th century
Photographed by James Hulse, June 11, 2025
1. Chiesa di San Giorgetto o San Pietro Martire / Church of San Giorgetto, or Saint Peter Martyr Marker
Inscription.
Italian: , La costruzione della chiesa risale all'epoca del cantiere di Santa Anastasia, alla fine del XIII secolo, quando i frati domenicani ricostruirono la chiesa altomedievale donata loro, insieme alla attigua cappella di San Remigio, dal vescovo Manfredo Roberti. Secondo una recente ipotesi, i frati avrebbero costruito San Giorgetto sul luogo di San Remigio, collegandola al convento. Nel quinto decennio del Trecento, sotto il governo di Cangrande II della Scala, la chiesa fu data in uso ai cavalieri brandeburghesi che avevano affiancato il signore nella battaglia del 23 febbraio 1354 contro Fregnano, fratellastro di Cangrande II, che aveva tentato di usurpare il potere. Rinnovato e consacrato a san Giorgio, protettore dei cavalieri, l'edificio divenne anche luogo delle loro sepolture, come attesta la lapide all'ingresso. Nel 1424 la chiesa fu ceduta alla confraternita di San Pietro Martire, da cui l'intitolazione al santo veronese ucciso dagli eretici nel 1254 e divenuto nel frattempo patrono della città insieme a san Zeno. L'interno, a navata unica divisa in due campate, è una galleria di pitture veronesi della seconda metà del Trecento. Numerose le immagini di cavalieri presentati alla Vergine da san Giorgio e altri santi, probabili ritratti dei committenti eseguiti in occasione della sepoltura: sulla controfacciata se ne conservano due, inscritti entro la stessa cornice, di mano di Bartolomeo Badile, e uno di un pittore anonimo attivo attorno alla metà del secolo, detto Secondo Maestro di San Giorgetto. Un altro dipinto funebre nella parete settentrionale, con il probabile ritratto di Gerhart von Schwarzburg, vescovo di Würzburg dal 1372 al 1400, è attribuito al Maestro della Reggia Scaligera. Tra i riquadri di soggetto devozionale, appartengono a Turone di Maxio la Madonna col Bambino in trono, sant'Antonio abate e santa Caterina sulla parete meridionale e la Madonna col Bambino in trono e san Giovanni evangelista sulla parete settentrionale. Su quella orientale Giovanni Maria Falconetto ha affrescato la lunetta con una rappresentazione allegorica dell'Annunciazione. Numerosi simboli esaltano la verginità di Maria e un unicorno, animale indomabile dal manto candido, simboleggia l'incarnazione di Cristo ad opera dello spirito santo. Nella zona sottostante si trova una Crocifissione tradizionalmente datata al 1354. Nella fascia superiore sono dipinti vari stemmi araldici dei cavalieri teutonici. Il bel pavimento del tipo "a tappeto", in marmo rosso di Verona, bianco d'Istria e basanite nera, è attribuibile a Pietro da Porlezza. All'esterno, sulla facciata, è murata l'urna del medico Bavarino de' Crescrenzi raffigurato con gli allievi, sulla parete orientale quelle di Guinincello de' Principi del 1283, di Leonardo da Quinto e Bartolomeo Dussaimi. Sopra l'arco di accesso all'ex convento campeggia la tomba di Guglielmo Castelbarco, modello diretto di quella realizzata per Cangrande I alle Arche Scaligere., Didascalie , (Foto #1) Bartolomeo Badile (notizie dal 1362 al 1389, Madonna col Bambino in trono, san Giorgio, santa Caterina con devoto guerriero , (Foto #2) Pittore veronese della metà del XIV secolo, Madonna col Baathino in trono, san Giorgio, santa Caterina con devoto guerriero ,
Italian:
La costruzione della chiesa risale all'epoca del cantiere di Santa Anastasia, alla fine del XIII secolo, quando i frati domenicani ricostruirono la chiesa altomedievale donata loro, insieme alla attigua cappella di San Remigio, dal vescovo Manfredo Roberti. Secondo una recente ipotesi, i frati avrebbero costruito San Giorgetto sul luogo di San Remigio, collegandola al convento. Nel quinto decennio del Trecento, sotto il governo di Cangrande II della Scala, la chiesa fu data in uso ai cavalieri brandeburghesi che avevano affiancato il signore nella battaglia del 23 febbraio 1354 contro Fregnano, fratellastro di Cangrande II, che aveva tentato di usurpare il potere. Rinnovato e consacrato a san Giorgio, protettore dei cavalieri, l'edificio divenne anche luogo delle loro sepolture, come attesta la lapide all'ingresso. Nel 1424 la chiesa fu ceduta alla confraternita di San Pietro Martire, da cui l'intitolazione al santo veronese ucciso dagli eretici nel 1254 e divenuto nel frattempo patrono della città insieme a san Zeno. L'interno, a navata unica divisa in due campate, è una galleria di pitture veronesi della seconda
Click or scan to see this page online
metà del Trecento. Numerose le immagini di cavalieri presentati alla Vergine da san Giorgio e altri santi, probabili ritratti dei committenti eseguiti in occasione della sepoltura: sulla controfacciata se ne conservano due, inscritti entro la stessa cornice, di mano di Bartolomeo Badile, e uno di un pittore anonimo attivo attorno alla metà del secolo, detto Secondo Maestro di San Giorgetto. Un altro dipinto funebre nella parete settentrionale, con il probabile ritratto di Gerhart von Schwarzburg, vescovo di Würzburg dal 1372 al 1400, è attribuito al Maestro della Reggia Scaligera. Tra i riquadri di soggetto devozionale, appartengono a Turone di Maxio la Madonna col Bambino in trono, sant'Antonio abate e santa Caterina sulla parete meridionale e la Madonna col Bambino in trono e san Giovanni evangelista sulla parete settentrionale. Su quella orientale Giovanni Maria Falconetto ha affrescato la lunetta con una rappresentazione allegorica dell'Annunciazione. Numerosi simboli esaltano la verginità di Maria e un unicorno, animale indomabile dal manto candido, simboleggia l'incarnazione di Cristo ad opera dello spirito santo. Nella zona sottostante si trova una Crocifissione tradizionalmente datata al 1354. Nella fascia superiore sono dipinti vari stemmi araldici dei cavalieri teutonici. Il bel pavimento del tipo "a tappeto", in marmo rosso di Verona, bianco
Photographed by James Hulse, June 11, 2025
2. Chiesa di San Giorgetto o San Pietro Martire Marker
The view of the marker and the entrance to the church.
d'Istria e basanite nera, è attribuibile a Pietro da Porlezza. All'esterno, sulla facciata, è murata l'urna del medico Bavarino de' Crescrenzi raffigurato con gli allievi, sulla parete orientale quelle di Guinincello de' Principi del 1283, di Leonardo da Quinto e Bartolomeo Dussaimi. Sopra l'arco di accesso all'ex convento campeggia la tomba di Guglielmo Castelbarco, modello diretto di quella realizzata per Cangrande I alle Arche Scaligere.
Didascalie (Foto #1) Bartolomeo Badile (notizie dal 1362 al 1389, Madonna col Bambino in trono, san Giorgio, santa Caterina con devoto guerriero (Foto #2) Pittore veronese della metà del XIV secolo, Madonna col Baathino in trono, san Giorgio, santa Caterina con devoto guerriero
English:
The construction of the "little Church of St. George" dates to the same period as major works on the nearby Church of Santa Anastasia, at the close of the 13th century, when the Dominican friars rebuilt an early medieval church given to them by Bishop Manfredo Roberti along with an adjoining chapel dedicated to Saint Remigio. A more recent hypothesis is that the friars built the new church over the chapel to Remigio, connecting it with their monastery. In the 1350s, under Cangrande II della Scala, the church was awarded to the Brandenburg knights that had flanked the feudal
Photographed by James Hulse, June 11, 2025
3. Church of San Giorgetto, or Saint Peter Martyr
The Tomb of William of Castelbarco is located at the right of the church.
lord against the attempt of his half-brother Fregnano to usurp power, in the battle of 23 February 1354. The church was renovated and dedicated to Saint George, patron of the knights. An epigraph on a stone at the entrance records that it was also used for the burials of the order's members. In 1424 the church was given to the Fraternity of San Pietro Martyr and rededicated to their saint: the Peter indicated was a Veronese priest killed by heretics in 1254, who had by this time become joint patron of the city, alongside Saint Zeno. The interior, under a double-roofed nave, is a gallery of fine Veronese painting from the second half of the 1300s. There are numerous images of knights being presented to the Virgin by St. George and other saints: probably portraits of the sponsors, executed at the time of their burial. The counter-facade preserves two of these scenes by Bartolommeo Badile, and another by an anonymous painter active in the late 14th century, known as the "Second Master of San Giorgetto". Another funerary painting on the northern wall, probably with a portrait of Gerhard von Schwarzburg, Bishop of Würzburg from 1372 to 1400, is attributed to the Master of the Scaligera Palace. The various devotional paintings include a Madonna with Infant Enthroned, Sant'Antonio Abbot and Saint Catherine by Turone of Maxio, on the south wall, as well as a second Madonna with Infant
Enthroned and St. John Evangelist on the north wall. On the east wall, Giovanni Maria Falconetto frescoed the lunette, with an allegorical representation of the Annunciation. Many symbols exalt the virginity of Mary and the white-coated innocence of the unicorn, representing the Incarnation of Christ. Below the lunette is a Crucifixion believed to date to 1354, while a number of heraldic arms of the Teutonic knights are painted along the upper fascia. The beautiful "carpet" style flooring in red Verona marble, Istria white marble and black basanite may be attributed to Pietro of Porlezza. On the exterior façade there is the funerary urn of the physician Bavarino de 'Crescrenzi, shown in portrait with his students, and also those of Guinincello de' Principi (1283), Leonardo da Quinto and Bartolomeo Dussaimi. Above the entrance arch to the monastery there is the tomb of Guglielmo Castelbarco, direct inspiration of the grand monument to Cangrande I erected in the Scaligeri Tombs.
Captions (Photo #1) Bartolomeo Badile (documented from 1362 to 1389), Madonna and Child Enthroned, Saint George, Saint Catherine with a devout warrior. (Photo #2) Veronese painter of the mid-14th century, Madonna and Child Enthroned, Saint George, Saint Catherine with a devout warrior.
Erected by Comune di Verona, Progetto Mirabila Plano di Comunicazione del Patrimonio Culturale and agsm.
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Religion & Religious Structures. A significant historical date for this entry is February 23, 1354.
Location. 45° 26.706′ N, 10° 59.963′ E. Marker is in Verona, Veneto (Venetia), in Provincia di Verona. It is in Città Antica. It is at the intersection of Via Abramo Massalongo and Via Don Bassi, on the left when traveling south on Via Abramo Massalongo. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Via Abramo Massalongo 2, Verona, Veneto 37121, Italy. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, the Schengen Area, a coastal Mediterranean country, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Byzantine Empire, the Roman Empire, and specifically the Holy Roman Empire.
Credits. This page was last revised on February 12, 2026. It was originally submitted on February 9, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 40 times since then. Photos:1, 2, 3. submitted on February 12, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.
