Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Krondorf in Schwandorf, Bavaria, Germany — Central Europe
 

Felsenkeller
⎯⎯⎯
Rock Cellar

 
 
Felsenkeller / Rock Cellar Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, March 20, 2026
1. Felsenkeller / Rock Cellar Marker
Inscription.  
German:
Kaum ein Bauwerk der Stadt hat bis ins späte 19. Jahrhundert hinein so viel zu ihrer wirtschaftlichen Blüte beigetragen wie die tief im Eisensandstein des Holz- und Weinbergs angelegten Felsenkeller. Die Schwandorfer bewiesen im ausgehenden Mittelalter viel Sinn für Fortschritt, indem sie das gerade eben aufgekommene „untere Gärverfahren“ für die Bierherstellung weitaus früher als andere Orte übernahmen und dazu um 1500 die ersten dieser Keller errichteten. Diese boten mit ihren konstanten Temperaturen von etwa 8 °C ideale Bedingungen für die Gärung und Lagerung, und nicht zuletzt deshalb konnte das Kommunbrauwesen bereits 100 Jahre später zu einem wichtigen Einnahmefaktor der Stadt und der Bürger werden. Im Jahr 1812 betrieben immerhin 80 Kommunbrauer ihr Gewerbe am Ort, und mehr als 130 Felsenkellerräume waren bis zum Ende des 19. Jahrhunderts im Schwandorfer Berg angelegt.

In der Inflationszeit nach dem 1. Weltkrieg kam das Kommunbrauwesen in Schwandorf zum Erliegen. Vorher schon hatten die privaten Brauereien auf moderne Gär- und Lagerhallen umgerüstet. Die Felsenkeller erfüllten nun sekundäre Lagerzwecke.
Click or scan to see
this page online
Von landwirtschaftlichen Erzeugnissen bis zu den Lebensmitteln des täglichen Bedarfs, von Handelsprodukten wie Fleisch- und Wurstwaren bis hin zu Spirituosen, Wein, Kaffee und Kolonialwaren reichte nun die Palette des gelagerten Gutes. Das reichhaltige Angebot führte am Ende dazu, dass „Kellerdiebe“ 1931/1932 die unterirdischen Hallen heimsuchten.

Im Zweiten Weltkrieg schließlich dienten die Felsenkeller als öffentliche Luftschutzbunker. Über 6000 Menschen suchten während der verhängnisvollen Bombardierung am frühen Morgen des 17.04.1945 hier Zuflucht.

Nach dem Krieg blieben die Felsenkeller weitgehend ungenutzt, bis die Stadt Schwandorf im Jahr 1999 einen Bereich dieser bedeutenden Baudenkmäler sanierte und der Öffentlichkeit zugänglich machte.

English Translation:
Hardly any structure in the city contributed as much to its economic prosperity up to the late 19th century as the rock cellars carved deep into the iron sandstone of the Holz- and Weinberg hills. In the late Middle Ages, the people of Schwandorf showed a strong sense of innovation by adopting the newly developed bottom-fermentation method for brewing beer much
Felsenkeller / Rock Cellar Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, March 20, 2026
2. Felsenkeller / Rock Cellar Marker
The entrance to the cellars with the marker on the right side.
earlier than other places, and around 1500 they constructed the first of these cellars. With their constant temperatures of about 8°C, they provided ideal conditions for fermentation and storage, and for this reason the communal brewing system became an important source of income for the town and its citizens just 100 years later. By 1812, no fewer than 80 communal brewers were operating in the town, and by the end of the 19th century more than 130 rock cellar chambers had been created in the Schwandorf hill.

During the inflation period after the First World War, communal brewing in Schwandorf came to an end. Even before that, private breweries had converted to modern fermentation and storage facilities. The rock cellars were then used for secondary storage purposes. The range of goods stored included agricultural products, everyday foodstuffs, commercial goods such as meat and sausage products, as well as spirits, wine, coffee, and colonial goods. This abundance eventually led to “cellar thieves” plundering the underground halls in 1931/1932.

During the Second World War, the rock cellars served as public air-raid shelters. More
Felsenkeller / Rock Cellar Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, March 20, 2026
3. Felsenkeller / Rock Cellar Marker
The view of the cellar door along the street.
than 6,000 people sought refuge here during the devastating bombing raid in the early morning of April 17, 1945.

After the war, the rock cellars remained largely unused until the city of Schwandorf restored part of these important historical structures in 1999 and opened them to the public.
 
Topics. This historical marker is listed in this topic list: War, World II. A significant historical date for this entry is April 17, 1945.
 
Location. 49° 19.785′ N, 12° 6.517′ E. Marker is in Schwandorf, Bayern (Bavaria). It is in Krondorf. It is on Spitzwegstraße just north of Berggasse, on the right when traveling north. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Spitzwegstraße 32, Schwandorf BY 92421, Germany. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire and also the former West Germany.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Konrad Max Kunz (within shouting distance of this marker); Gasthof zur Post / Inn “Zur Post”
Felsenkeller / Rock Cellar Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, March 20, 2026
4. Felsenkeller / Rock Cellar Marker
The view of the cellar through the door.
(within shouting distance of this marker); Marktplatz 21 (about 120 meters away, measured in a direct line); Pfarrhof St. Jakob / Parish House of St. Jakob (about 120 meters away); Hermine Karl (about 120 meters away); Ernestine Kohner (about 120 meters away); Camilla Karl (about 120 meters away); Gustav Karl (about 120 meters away). Touch for a list and map of all markers in Schwandorf.
 
 
Credits. This page was last revised on April 9, 2026. It was originally submitted on April 7, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 16 times since then. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on April 9, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.
m=296890

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 20, 2026