Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Krondorf in Schwandorf, Bavaria, Germany — Central Europe
 

Färberhaus
⎯⎯⎯
Dyer’s House

 
 
Färberhaus / Dyer’s House Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, March 20, 2026
1. Färberhaus / Dyer’s House Marker
Inscription.  
German:
Der Kern des Gebäudes stammt aus dem 16. Jahrhundert, der Dachstuhl des Hauses wird auf das Jahr 1559 datiert. Im Inneren dominiert eine steinerne Rauchküche mit einem offenen Kamin im 1. Obergeschoss. Die Kuchl erstreckt sich vom Erdgeschoss bis hinauf zum Dach. Um diesen Kaminbau in der Mitte des Hauses sind alle übrigen Räume angeordnet. Diese Rauchküche ist in der gesamten Oberpfalz einmalig.

1790 wurde ein Anbau errichtet, der im Erdgeschoss verschiedene Steingewölbe besitzt. Die Wände im Obergeschoss sind in Fachwerkbauweise ausgeführt. Die Räume verband man durch eine heute geschlossene Altane.

Die ältesten bekannten Eigentümer dieses Gebäudes übten das Handwerk der Färber aus. Dieser Beruf war zu jener Zeit verhältnismäßig selten. Ein einzelner Färber deckte den Bedarf von etwa tausend Einwohnern ab. Da in der Stadt zwei solche Handwerker ansässig waren, versorgten beide die Bevölkerung weit über die Stadtgrenzen hinaus (Schwandorf hatte in der Mitte des 16. Jahrhunderts ca. 1700 Einwohner).

In großen Bottichen aus Holz wurden die Stoffe in eine Farblösung getaucht und ständig in Bewegung
Click or scan to see
this page online
gehalten. Dieses Farbbad bestand meist aus pflanzlichen, teilweise aber auch aus tierischen oder mineralischen Grundstoffen. Der Färber benötigte viel Wasser und zum Trocknen der Stoffe einen großen Speicher. Das Färberhandwerk wurde hier bis ins Jahr 1892 ausgeübt.

Der private Eigentümer hat dieses denkmalgeschützte Gebäude 1996 generalsaniert.

English Translation:
The core of the building dates from the 16th century, and the roof structure is dated to the year 1559. Inside, a stone smoke kitchen with an open fireplace on the first floor dominates. The kitchen extends from the ground floor up to the roof. All other rooms are arranged around this central chimney structure.

This smoke kitchen is unique in the entire Upper Palatinate. An extension was built in 1790, featuring various stone vaults on the ground floor. The upper floor walls are constructed in timber-frame style. The rooms were connected by a gallery (altane), which is now enclosed.

The earliest known owners of this building practiced the trade of dyeing. At that time, this profession was relatively rare. A single dyer could supply around a thousand inhabitants.
Färberhaus / Dyer’s House Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, March 20, 2026
2. Färberhaus / Dyer’s House Marker
The entrance to the Färberhaus.
Since two such craftsmen were based in the town, they served a population well beyond the city limits (Schwandorf had about 1,700 inhabitants in the mid-16th century).

In large wooden vats, fabrics were immersed in a dye solution and constantly kept in motion. This dye bath usually consisted of plant-based substances, but sometimes also animal or mineral materials. The dyer required large amounts of water and a spacious attic for drying the fabrics.

The dyeing trade was practiced here until 1892. The private owner carried out a full restoration of this listed historic building in 1996.
 
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Notable Buildings. A significant historical year for this entry is 1559.
 
Location. 49° 19.763′ N, 12° 6.357′ E. Marker is in Schwandorf, Bayern (Bavaria). It is in Krondorf. It is at the intersection of Breite Straße and Rathausstraße, on the right when traveling south on Breite Straße. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Breite Str 23, Schwandorf BY 92421, Germany. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe,
Färberhaus / Dyer’s House Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, March 20, 2026
3. Färberhaus / Dyer’s House Marker
The view of the house from across the street.
the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire and also the former West Germany.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Hufschmiede / Farrier’s Forge (a few steps from this marker); Hochzeit im Alten Rathaus zu Schwandorf / Wedding at the Old Town Hall of Schwandorf (within shouting distance of this marker); Stadtmuseum / City Museum (within shouting distance of this marker); Stadtmauergasse 4 (within shouting distance of this marker); Stettner Haus / Stettner House (within shouting distance of this marker); Stadtschreiberhaus / Town Clerk’s House (about 90 meters away, measured in a direct line); Mühlräder / Mill wheels (about 90 meters away); Wasserräder mit langer Geschichte / Water wheels with a long history (about 120 meters away). Touch for a list and map of all markers in Schwandorf.
 
 
Credits. This page was last revised on April 10, 2026. It was originally submitted on April 8, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 21 times since then. Photos:   1, 2, 3. submitted on April 10, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.
m=296944

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 20, 2026