District de Hull in Gatineau in Outaouais, Québec — Central Canada (French-Canadian)

Une enclave du passé au cœur de la ville

Photographed by Cosmos Mariner, May 27, 2024

1. Une enclave du passé au cœur de la ville Marker

Inscription. Click to hear the inscription.

Le secteur Kent-Aubry-Wright comprend une cinquantaine de bâtiments datant principalement des premières années du XX^e siècle. Sa valeur patrimoniale repose avant tout sur l'ancienneté et l'architecture de son cadre bâti. Cité site patrimonial par la Ville de Hull en 1991, il bénéficie d'une protection qui s'applique aux terrains et au revêtement extérieur des bâtiments. Le secteur incarne aujourd'hui en partie ce qu'était le centre-ville de Hull au début du XX^e siècle. Épargnées par le réaménagement des années 1970, certaines des constructions les plus impressionnantes de Hull s'y dressent fièrement.

La Maison Aubry
La maison Aubry est construite vers 1908, par le Dr Edmond-Stanislas Aubry (1860-1936). Médecin de profession, il est également échevin et maire de Hull entre 1888 et 1906. En 1944, le Dr Lionel Pichette y installe sa résidence et son bureau. Trente ans plus tard, la maison passe aux mains de son fils, le notaire Gérald Pichette (1933-2013), puis à la fille de ce dernier, M^e Sylvie Pichette.

Construite dans un style néo-Queen Anne, la résidence a la particularité de posséder deux façades identiques, mais

Paid Advertisement

Click or scan to see
this page online

inversées, l'une donnant sur la rue Aubry et l'autre sur la promenade du Portage. La grandeur et la hauteur des pièces et l'usage de chêne, de noyer et d'acajou font de la maison Aubry l'une des plus somptueuses résidences de Hull.

L'ancien hôtel Chez Henri
Construit dans le style Château, l'ancien hôtel Chez Henri est érigé en plusieurs étapes au début du XX^e siècle. Rare exemple de ce style sur le territoire de Gatineau, il est cité immeuble patrimonial par la Ville de Gatineau en 2003. Haut de trois étages et demi, l'ancien hôtel se démarque surtout par son volume, son toit percé de lucarnes et sa tour circulaire.

Henri Burger, originaire de Suisse, achète le bâtiment en 1928. Déjà propriétaire d'un restaurant et d'une taverne à Hull, il souhaite faire du bâtiment un hôtel de luxe. En 1929, l'établissement compte 32 chambres, toutes équipées d'un téléphone, une rareté pour l'époque. Henri et son épouse, Marie Monnin-Burger, gèrent l'établissement et leur réputation attire une clientèle de marque. Burger déclare toutefois faillite le 30 décembre 1930, ruiné par le krach boursier de 1929. Bien qu'en grande partie démoli puis restauré

Photographed by Cosmos Mariner, May 27, 2024

2. Une enclave du passé au cœur de la ville Marker

The marker is on the sidewalk and overlooks the southeast corner of Maison Aubry.

en 2008 et 2009, l'ancien hôtel Chez Henri demeure encore aujourd'hui un emblème du centre-ville de Hull.

[légendes]
• Docteur Edmond-Stanislas Aubry, vers 1900. Il a également été échevin et maire de Hull.
• Maison Aubry, 177 promenade du Portage (1988?).
• Vue de la rue Aubry en 1930, avec l’hôtel Chez Henri au fond.
• Hôtel Chez Henri, 179 promenade du Portage, entre 1970 et 1980.

[English translation]
An enclave of the past in the heart of the city

The Kent-Aubry-Wright area includes about fifty buildings mostly dating from the early years of the 20th century. Its heritage value is primarily based on the age and architecture of its built environment. Designated a heritage site by the City of Hull in 1991, it enjoys protection that applies to the land and the exterior cladding of the buildings. Today, the area partly reflects what downtown Hull was like at the beginning of the 20th century. Spared from the redevelopment of the 1970s, some of Hull’s most impressive constructions proudly stand there.

The Aubry House
The Aubry House was built around 1908 by Dr. Edmond-Stanislas Aubry (1860-1936). A physician by profession, he was also an

Maison Aubry (<i>south elevation</i>) image. Click for full size.

Photographed by Cosmos Mariner, May 27, 2024

3. Maison Aubry (south elevation)

The south façade faces Promenade du Portage.

alderman and mayor of Hull between 1888 and 1906. In 1944, Dr. Lionel Pichette established his residence and office there. Thirty years later, the house passed into the hands of his son, notary Gérald Pichette (1933-2013), and then to the latter's daughter, Sylvie Pichette.

Built in a neo-Queen Anne style, the residence has the particularity of having two identical but reversed facades, one facing Aubry Street and the other facing Portage Promenade. The size and height of the rooms and the use of oak, walnut, and mahogany make the Aubry house one of the most sumptuous residences in Hull.

The former Chez Henri Hotel
Built in the Château style, the former Chez Henri Hotel was erected in several stages at the beginning of the 20th century. A rare example of this style in the Gatineau area, it was designated a heritage building by the City of Gatineau in 2003. Three and a half stories high, the former hotel stands out especially for its volume, its roof pierced with dormers, and its circular tower.

Henri Burger, originally from Switzerland, bought the building in 1928. Already the owner of a restaurant and a tavern in Hull, he wanted to

Maison Aubry (<i>east elevation</i>) image. Click for full size.

Photographed by Cosmos Mariner, May 27, 2024

4. Maison Aubry (east elevation)

The east façade faces Rue Aubry. It is nearly a mirror image of the south elevation — with the tower (turret) on the left side.

turn the building into a luxury hotel. In 1929, the establishment had 32 rooms, all equipped with a telephone, a rarity at the time. Henri and his wife, Marie Monnin-Burger, managed the establishment, and their reputation attracted a distinguished clientele. However, Burger declared bankruptcy on December 30, 1930, ruined by the 1929 stock market crash. Although largely demolished and then restored in 2008 and 2009, the former Chez Henri Hotel still remains today a landmark of downtown Hull.

[captions]
• Doctor Edmond-Stanislas Aubry, around 1900. He also served as alderman and mayor of Hull.
• Aubry House, 177 Promenade du Portage (1988?).
• View of Aubry Street in 1930, with the Chez Henri Hotel in the background.
• Chez Henri Hotel, 179 Promenade du Portage, between 1970 and 1980.

Erected by Ville de Gatineau, Québec, Entente de développement culturel.

Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Architecture • Industry & Commerce.

Location. 45° 25.597′ N, 75° 42.916′ W. Marker is in Gatineau, Québec, in Outaouais. It is in District de Hull. It is at the

Former Chez Henri Hotel (<i>southeast elevation</i>) image. Click for full size.

Photographed by Cosmos Mariner, May 27, 2024

5. Former Chez Henri Hotel (southeast elevation)

It is east ½ block (across Rue Aubry) from Maison Aubry.

intersection of Promenade du Portage and Rue Aubry, on the left when traveling east on Promenade du Portage. The marker is on the sidewalk and just outside the fence overlooking the southeast corner of the property. Touch for map. Marker is at or near this postal address: 177 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 2K4, Canada. Touch for directions.

Regionally, this marker is in the Ottawa Metropolitan Area

and in the Outaouais & Eastern Townships.

It is also in Central Canada.

Globally, it is in North America,

the Great North Woods,

the Western Hemisphere,

and the Western World.

Historically, it finds itself in what was once a British colony,

the Viceroyalty of New France,

the Haudenosaunee (Iroquois) Confederacy,

and Rupert’s Land.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Maison Aubry (a few steps from this marker); Une histoire marquée par les flammes (within shouting distance of this marker); Ce bâtiment est un haut lieu du syndicalisme Québécois (within shouting distance of this marker); Hull au début du XX^e siècle (about 180 meters away, measured in a direct line);

Paid Advertisement

La Place du Portage / Place du Portage (approx. 0.3 kilometers away); Hull, une ville ouvrière dans l'âme (approx. 0.3 kilometers away); Roxham (approx. 0.3 kilometers away); Le Boulevard de la Confédération / Confederation Boulevard (approx. 0.3 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Gatineau.

Related markers. Click here for a list of markers that are related to this marker. Maison Aubry

Also see . . .
1. Hôtel Chez-Henri (Canada Register of Historic Places).

Excerpt: L'hôtel Chez-Henri, cité monument historique, est un luxueux immeuble de style Château construit en plusieurs étapes au cours de la première moitié du XXe siècle (1900/1929-1930). L'édifice se compose d'un corps de bâtiment étroit et profond de trois étages et demi, coiffé d'un toit en fausse mansarde, et d'une tour d'angle circulaire à gauche de la façade. L'hôtel Chez-Henri est érigé dans le site du patrimoine Kent-Aubry-Wright, au coeur du centre-ville de Gatineau.
[English translation] The Chez-Henri Hotel, a designated historic monument, is a luxurious Château-style building constructed in several stages during the first half of the 20th century (1900/1929-1930). The building consists of a narrow and deep three-and-a-half-story main block, topped with a false mansard roof, and a circular corner tower to the left of the facade. The Chez-Henri Hotel is located on the Kent-Aubry-Wright heritage site, in the heart of downtown Gatineau.

(Submitted on June 8, 2026, by Cosmos Mariner of Cape Canaveral, Florida.)

2. Site du patrimoine Kent-Aubry-Wright (Canada Register of Historic Places).

Excerpt: Le site du patrimoine Kent-Aubry-Wright, constitué en 1991, est un territoire urbain multifonctionnel comprenant plus d'une cinquantaine de bâtiments, construits principalement au début du XXe siècle. Le périmètre du site présente une forme irrégulière délimitée par la promenade du Portage au sud-est, la rue Hôtel-de-Ville au nord, les lots compris de part et d'autre de la rue Wright, entre les rues Laval et Saint-Jacques, à l'ouest. Le site possède une concentration de bâtiments en brique rouge et en bois, de styles et de typologies variés. Au nombre de ceux-là se trouve l'hôtel Chez-Henri, cité monument historique. Le site du patrimoine Kent-Aubry-Wright est situé au cœur du centre-ville de la ville de Gatineau, dans le secteur de Hull.
[English translation] The Kent-Aubry-Wright heritage site, established in 1991, is a multifunctional urban area comprising more than fifty buildings, mainly built at the beginning of the 20th century. The site's perimeter has an irregular shape bounded by Promenade du Portage to the southeast, Hôtel-de-Ville Street to the north, and the lots on both sides of Wright Street, between Laval and Saint-Jacques Streets, to the west. The site has a concentration of red brick and wooden buildings, in various styles and typologies. Among them is the Chez-Henri hotel, listed as a historic monument. The Kent-Aubry-Wright heritage site is located in the heart of downtown Gatineau, in the Hull sector.

(Submitted on June 8, 2026, by Cosmos Mariner of Cape Canaveral, Florida.)

Credits. This page was last revised on June 15, 2026. It was originally submitted on June 7, 2026, by Cosmos Mariner of Cape Canaveral, Florida. This page has been viewed 17 times since then. Photos: 1, 2. submitted on June 7, 2026, by Cosmos Mariner of Cape Canaveral, Florida. 3, 4, 5. submitted on June 8, 2026, by Cosmos Mariner of Cape Canaveral, Florida.