Medemblik, North Holland, Netherlands — Northwestern Europe
Alle Euwen Bedrijvigheid
⎯⎯⎯
Centuries of Activity
Jahrhunderte der Geschäftigkeit
Photographed by Andrew Ruppenstein, June 2, 2026
1. Alle Euwen Bedrijvigheid / Centuries of Activity Marker
NL - Sinds jaar en dag is het Bagijnhof een deel van Medemblik met veel handel en bedrijvigheid. Ook tegenwoordig is er hier een grote verscheidenheid aan winkels te vinden. Begin twintigste eeuw kon je hier vooral veel familiebedrijven tegenkomen: een sigarenwinkel, smederij, een vishandel en een zogenaamde 'galanterie' (een winkel in antiek en curiosa), van de familie Zeilemaker, Van de Wetering, Hoek en De Reus. Eerder, halverwege de negentiende eeuw, kwam er een winkel op nummer 20 die gerund werd door een van oorsprong Duitse familie, de winkel heette 'Hermes & Co' In deze zaak verkocht de familie onder meer textielwaren die uit Duitsland geïmporteerd werden. Op het zelfde adres kon je door kleermaker Gustav Berding een maatpak laten aanmeten. In 1960 werd 'Hermes & Co' overgenomen door de familie Huesmann. Hun winkel was jarenlang een begrip voor Medemblikkers en bezoekers van buiten Medemblik. De karakteristieke elementen van het pand, zoals de glas-in- loodramen, de hoge etalageruiten en de marmeren pui, brengen je meteen terug in de bewogen geschiedenis van de bedrijven en winkels in dit stukje van het centrum van Medemblik.
EN - For years, Bagijnhof has been part of Medemblik with plenty of trade and activity. Even today a wide diversity of shops is found here. At the beginning of the twentieth century, you could find many family businesses here: a cigar shop, smithy, a fishmonger and a 'galanterie' (a shop selling antiques and curios), which belonged to the Zeilemaker, Van de Wetering. Hoek and De Reus families. Earlier, half way through the nineteenth century, a shop opened at number 20 that was run by a family originally from Germany. It was called 'Hermes & Co. In this shop, the family sold items such as texiles that were imported from Germany. At the same address, you could get measured for a fitted suit by tailor Gustav Berding. In 1960, 'Hermes & Co' was taken over by the Huesmann family. Their shop was a household name for the people of Medemblik and visitors from outside the town. The characteristic elements of the building, such as the stained-glass windows, the tall display windows and the marble shop front immediately take you back to the turbulent history of the businesses and shops in this part of the centre of Medemblik.
DU - Seit Jahr und Tag ist der Bagijnhof ein Teil von Medemblik mit viel Handel und Geschäftigkeit. Noch heute findet sich hier eine erkleckliche Vielfalt an Läden. Anfang des 20. Jhs. gab es hier vor allem Familienbetriebe: einen Zigarrenladen, eine Schmiede, einen Fischhandel, eine sogenannte Galanterie (ein Geschäft mit Antiquitäten und Kuriositäten), der Familien Zeilemaker, Van de Wetering, Hoek und De Reus. Zuvor, in der Mitte des 19. Jhs., siedelte sich in Nr. 20 ein Geschäft namens Hermes & Co an, das von einer ursprünglich deutschen Familie betrieben wurde und u. a. aus Deutschland importierte Textilien verkaufte. An derselben Adresse schneiderte Gustav Berding Ma?anzüge. Hermes & Co wurde 1960 von der Familie Huesmann übernommen. Ihr Geschäft war jahrelang ein Begriff für Medemblikker und Besucher. Die charakteristischen Elemente des Gebäudes wie die Bleiglasfenster, die hohen Schaufenster und die Marmorfassade erinnern an die bewegte Geschichte der Betriebe und Geschäfte in diesem Teil des Zentrums von Medemblik.
Erected by Electro
this page online
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Industry & Commerce. A significant historical year for this entry is 1960.
Location. 52° 46.352′ N, 5° 6.369′ E. Marker is in Medemblik, Noord-Holland (North Holland). It is on Bagijnhof near Nieuwstraat, on the right when traveling east. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Nieuwstraat 32, Medemblik, Noord-Holland 1671 AW, Netherlands. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Benelux Low Countries, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within 6 kilometers of this marker, measured as the crow flies: Vrome Vrouwen… / Pious Women… / Fromme Frauen… (a few steps from this marker); Het Koggehuis / The Koggehuis (within shouting distance of this marker); Oorlogsmonument Medemblik / Medemblik War Memorial (within shouting distance of this marker); Stadhuis / Town Hall (about 150 meters away, measured in a direct line); Station (about 150 meters away);
Photographed by Andrew Ruppenstein, June 2, 2026
2. Centuries of Activity Marker - wide view, looking west on Bagijnhof
3. Marker photo: looking west on Bagijnhof, with St. Martinuskerk in the distance
Credits. This page was last revised on June 21, 2026. It was originally submitted on June 21, 2026, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 8 times since then. Photos: 1, 2, 3. submitted on June 21, 2026, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.
