Moulineaux in Seine-Maritime, Normandy, France — Western Europe
Un château du 20ᵉ siècle ?
⎯⎯⎯
A 20th-Century Castle?
| — | Robert le Diable / Robert the Devil | — |
Lucien Lefort… un architecte amoureux de Robert le Diable
À la fin du 19ᵉ siècle, l’industriel Oscar Cosserat rachète les ruines et demande à l’architecte Lucien Lefort de diriger les travaux de restauration. Ce dernier réalise un projet de reconstruction partielle du château au début du 20ᵉ siècle.
Il s’inscrit dans la lignée de l’architecte Eugène Viollet-le-Duc et cherche à restituer nombre de détails emblématiques de l’architecture médiévale faisant du château un grand livre ouvert : salle voûtée d’ogives, cheminées à hotte, embrasure de baie garnie de bancs (coussièges), mâchicoulis, etc.
Quelles sont ses réalisations ?
▪︎ Tour de Rouen : restitution en totalité du couronnement, dessin d’un escalier à vis permettant d’accéder à la plateforme supérieure.
▪︎ Découverte de 2 petites tours au milieu de l’élévation nord.
▪︎ Dégagement du souterrain, curage et restauration du puits avec sa margelle.
▪︎ Création d’un escalier permettant d’accéder à la cour intérieure du château.
▪︎ Restitution des piles de l’ancien pont donnant vers Rouen.
« Restaurer un édifice, ce n’est pas l’entretenir, le réparer ou le refaire, c’est le rétablir dans un état complet qui peut n’avoir jamais existé à un moment donné. »
Eugène Viollet-le-Duc,
Dictionnaire raisonné de l’architecture française.
2 grandes conceptions de la restauration du patrimoine
Façade est en 1909
Façades nord et ouest en 1910
Métropole Rouen Normandie — Photos © Archives départementales de la Seine-Maritime et © collection privée Claude Dorée.
Lucien Lefort… An Architect in Love with Robert the Devil
At the end of the 19th century, industrialist Oscar Cosserat purchased the ruins and asked architect Lucien Lefort to direct the restoration work. Lefort developed a plan for the partial reconstruction of the castle at the beginning of the 20th century.
Following in the tradition of architect Eugène Viollet-le-Duc, he sought to recreate many emblematic details of medieval architecture, turning the castle into a great open book: a rib-vaulted room, hooded fireplaces, window recesses fitted with benches known as coussièges, machicolations, and more.
What did he accomplish?
▪︎
Rouen Tower: complete reconstruction of the upper section and the design of a spiral staircase providing access to the upper platform.
▪︎ Discovery of two small towers in the middle of the north elevation.
▪︎ Clearing of the underground passage and cleaning and restoration of the well and its stone rim.
▪︎ Construction of a staircase providing access to the castle’s inner courtyard.
▪︎ Reconstruction of the supports of the former bridge facing Rouen.
“To restore a building is not to maintain it, repair it, or rebuild it, but to return it to a complete state that may never have existed at any particular time.”
Eugène Viollet-le-Duc,
Dictionnaire raisonné de l’architecture française (A Reasoned Dictionary of French Architecture).
Two Major Approaches to Heritage Restoration
East façade in 1909
North and west façades in 1910
Métropole Rouen Normandie — Photographs © Seine-Maritime Departmental Archives and © Claude Dorée Private Collection.
Erected by Métropole Rouen Normandie.
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Architecture
• Forts and Castles. A significant historical year for this entry is 1909.
Location. 49° 20.398′ N, 0° 57.568′ E. Marker is in Moulineaux, Normandie (Normandy), in Seine-Maritime. It is at the intersection of State Road D64 and Rue Pierre Gosselin (State Road D67A) on State Road D64. Touch for map. Marker is in this post office area: Moulineaux, Normandie 76530, France. Touch for directions.
Regionally, it is in the North Atlantic Region, Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Schengen Area, Western Europe, a coastal Mediterranean country, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once a French colony and also the Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: La renaissance du château / The Restoration of the Castle (here, next to this marker); L’architecture du château / The Architecture of the Castle (here, next to this marker); La réhabilitation du château / The Rehabilitation of the Castle (a few steps from this marker); Entre ruine romantique et site archéologique / Between Romantic Ruin and Archaeological Site (within shouting
distance of this marker); Une forteresse médiévale / A Medieval Fortress (within shouting distance of this marker); Les ruines du château de Robert le Diable / The ruins of Robert the Devil’s Castle (about 90 meters away, measured in a direct line); Le panorama du château de Robert le Diable / The View from Robert the Devil’s Castle (about 150 meters away); Le château de Robert le Diable / Robert the Devil’s Castle (about 150 meters away). Touch for a list and map of all markers in Moulineaux.
Credits. This page was last revised on August 7, 2026. It was originally submitted on August 6, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 15 times since then. Photos: 1, 2, 3, 4, 5. submitted on August 7, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.




