Bayeux in Calvados, Normandy, France — Western Europe
La Rue des Cuisiniers
⎯⎯⎯
Rue des Cuisiniers
| — | Bayeux, la qualité a ses racines | — |
Au Moyen Age, la pierre est un matériau réservé à une clientèle fortunée. L’architecture à pan de bois est d’usage courant, qu’elle soit de bois et de pierre ou, pour les plus modestes, de bois et de torchis.
Au niveau de leur agencement, ces maisons souvent à plusieurs étages, à l’image de celle qui se situe à l’angle de la rue des Cuisiniers, reposent sur un rez-de-chaussée en pierre destiné au commerce. Cette disposition vise à isoler les pans de bois de la remontée de l’humidité du sol. Pour lutter efficacement contre le ruissellement des eaux de pluie et protéger les matériaux de construction fragiles, les étages sont en encorbellement, c’est-à-dire en surplomb les uns par rapport aux autres. Face au manque chronique d’espace à l’intérieur des villes fortifiées du Moyen Age, cet ordonnancement permet aussi d’agrandir les pièces sans avoir à occuper plus de surface au sol. Le principal inconvénient est d’augmenter la promiscuité entre les maisons et donc de favoriser la propagation des incendies. Ainsi, pour des raisons de salubrité et de sécurité, les échevins de Bayeux interdisent la construction de maisons à pans de bois au milieu du XVIIᵉ siècle.
Les artisans du Moyen Age avaient l’habitude de se regrouper par profession dans un même quartier. C’est le cas des cuisiniers et rôtisseurs qui s’installent en nombre dans cette rue menant à la cathédrale. En face, rue Saint-Martin, on trouve le portail de l’ancienne halle aux viandes de la ville (fin du XVIIIᵉ siècle). Au Moyen Age, bouchers et bouchères représentent la profession la plus puissante de Bayeux. La halle aux viandes ou "halle à la chair", alors adossée aux remparts, constitue avec la halle aux pains, la halle aux poissons et la halle aux grains l’un des principaux marchés couverts de la ville.
Cette maison à pans de bois est la plus ancienne de Bayeux (XIVᵉ siècle) mais aussi la plus importante au niveau de ses dimensions
1- Rez-de-chaussée en pierre avec étal : banc de pierre sur lequel l'artisan présentait sa marchandise
2- Encorbellement des étages en pans de bois et moellons de tuf calcaire
3- Porte autrefois surmontée d'un blason familial, probablement bûché à la Révolution
4- Tour d'escalier renfermant un escalier à vis
5- Cheminée avec un décor de 4 feuilles, caractéristique des constructions du XIVᵉ siècle
6- Les soupiraux (petites grilles) du rez-de-chaussée indiquent la présence de caves voûtées
In terms of fixtures, these houses (n° 1-3) are built on a stone ground floor, used for commerce. This layout was designed to insulate the timber frame from damp rising from the ground.
For effective protection against running rainwater as well as protecting the fragile construction materials from the elements, the upper floors overhang the ground floor. Faced with a shortage of space in fortified towns, this building style provided for larger rooms, without occupying additional floor area. In the mid-17th century, for safety reasons, notably following frequent fires, new timber frame constructions were prohibited in Bayeux.
Craftsmen in the Middle Ages had the habit of grouping together by profession in the same district. This is the case for the cooks and sellers of roast meat in this street.
Opposite, in the Rue Saint-Martin, we can see the portal of the former city meat market (late 18th century). Backing onto the ramparts, it represented one of the city's main covered markets.
This timber framed house is the oldest in Bayeux (14th century) and also the biggest in size
1- Stone ground floor with stall: a stone bench used by tradesmen to display their wares
2- Overhanging storeys with timber frames and Tuffeau limestone rubble
3- Door that used to be surmounted by a family coat of arms. probably burnt during the Revolution
4- Staircase tower enclosing a spiral staircase
5- Chimney with quatrefoil decor, typical of buildings in the 14th century
6- Ventilators (small grilles) on the ground floor indicate the presence of vaulted cellars
Erected by La ville de Bayeux. (Marker Number 16.)
Topics and series. This historical marker is listed in this topic list: Notable Buildings. In addition, it is included in the France - Bayeux - Circuit du Vieux Bayeux series list.
Location. 49° 16.636′ N, 0° 42.178′ W. Marker is in Bayeux, Normandie (Normandy), in Calvados. It is at the intersection of Rue des Cuisiniers and Rue Saint-Martin, on the right when traveling south on Rue des Cuisiniers. Touch for map. Marker is at or near this postal address: 2 Rue des Cuisiniers, Bayeux, Normandie 14400, France. Touch for directions.
Regionally, it is in the North Atlantic Region, Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Schengen Area, Western Europe, a coastal Mediterranean country, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once a French colony and also the Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Le Grand Hôtel d’Argouges / Grand Hôtel d’Argouges (about 90 meters away, measured in a direct line); La Rue Franche / Rue Franche (about 90 meters away); Smallest House in France (about 150 meters away); Le Quartier du Pont Saint-Jean (about 150 meters away); L'Esplanade Flachat (about 150 meters away); Le palais Episcopal (about 150 meters away); Salome's Garden (about 210 meters away); Le Doyen du Chapitre (about 240 meters away). Touch for a list and map of all markers in Bayeux.
Credits. This page was last revised on August 7, 2026. It was originally submitted on August 6, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 9 times since then. Photos: 1, 2, 3. submitted on August 7, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. 4. submitted on August 7, 2026. 5. submitted on August 7, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. 6. submitted on August 7, 2026.





