Bayeux in Calvados, Normandy, France — Western Europe
Le quartier des tanneurs et des teinturiers
⎯⎯⎯
Tanners and Dyers District
| — | Bayeux, la qualité a ses racines | — |
Photographed by James Hulse
1. Le quartier des tanneurs et des teinturiers / Tanners and Dyers District Marker
L'arrière de l'office de tourisme (ancienne halle aux poissons) correspond à l'un des anciens quartiers artisanaux des faubourgs de la cité. Ici, les rives de l'Aure témoignent par leur aménagement de la présence d'anciennes tanneries et teintureries.
La rivière jouait alors un rôle essentiel pour l'alimentation des ateliers et l'évacuation des déchets très polluants. Elle constituait également une source d'énergie indispensable dont les moulins bénéficiaient en premier lieu.
Parmi ces derniers, on trouvait les moulins servant à broyer les écorces de chêne pour en extraire le tanin, substance mise en œuvre pour rendre les cuirs imputrescibles. Les peaux, après nettoyage et épilage, macéraient dans de grandes cuves pendant plusieurs mois. Le travail du tanneur, dégageant une odeur fétide, s'achevait par le séchage des peaux ainsi traitées.
L'artisanat du cuir était très important à Bayeux jusqu'au milieu du XIXᵉ siècle, mais avec une moindre activité qu'à l'époque médiévale. Les tanneries bayeusaines florissantes jusqu'au XVᵉ siècle déclinèrent ensuite au profit d'un autre métier alors en plein
this page online
Les couleurs végétales les plus travaillées à Bayeux au Moyen Age étaient le jaune provenant de la gaude (plante cultivée dans le Bessin), le rouge extrait de la garance et le bleu obtenu à partir de la guède.
C'est dans ce quartier, au n°23 de la rue des Teinturiers, ancienne propriété d'un aïeul du célèbre peintre Toulouse-Lautrec, que Balzac séjourna chez sa sœur pendant deux mois en 1822. Bayeux inspira d'ailleurs l'écrivain pour certains de ses romans, tel La femme abandonnée.
Vieilles tanneries de Bayeux au XIXᵉ siècle
In those days, the river played a major role in supplying water to the workshops and for evacuating high-polluting waste. It also provided an indispensable energy source for the mills used for grinding oak bark to extract the tannin, the substance
Photographed by James Hulse, August 3, 2026
2. Le quartier des tanneurs et des teinturiers / Tanners and Dyers District Marker
The marker is located at the entrance to the building above the Aure River.
The Bayeux tanneries flourished until the 15th century and then went into decline to be replaced by another fast-growing industry: dyeing. This 15th century evolution can be seen in the change in the name of the Rue de la Tannerie - Tannery Street, which became Rue des Teinturiers - Dyers Street. In the Middle Ages, the most used vegetable colours in Bayeux were yellow, red and blue.
For two months, in 1822, the writer Balzac stayed with his sister in this district, at n°23 in the Rue des Teinturiers, formerly owned by an ancestor of the famous painter Toulouse-Lautrec.
Old Tanneries in Bayeux in the 19th Century
Erected by La ville de Bayeux. (Marker Number 18.)
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Industry & Commerce. A significant historical year for this entry is 1822.
Location. 49° 16.621′ N, 0° 42.044′ W. Marker is in Bayeux, Normandie (Normandy), in Calvados. It is on Impasse de la Madeleine just north of Rue Saint-Jean, on the left when traveling north. Touch for map. Marker is at or near this postal address: 11 Imp de la Madeleine, Bayeux, Normandie
Photographed by James Hulse, August 3, 2026
3. Le quartier des tanneurs et des teinturiers / Tanners and Dyers District Marker
The view of the marker with the Aure River in the background.
Regionally, it is in the North Atlantic Region, Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Schengen Area, Western Europe, a coastal Mediterranean country, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once a French colony and also the Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Le Quartier du Pont Saint-Jean (within shouting distance of this marker); Smallest House in France (within shouting distance of this marker); L’ancien moulin et la glacière industrielle / The Old Mill and Industrial Icehouse (about 90 meters away, measured in a direct line); La Rue Saint-Jean (about 120 meters away); La Rue des Cuisiniers / Rue des Cuisiniers (about 150 meters away); Salome's Garden (about 150 meters away); Autour des Augustines (about 180 meters away); Monument des Déportés de Bayeux / Bayeux Deportation Memorial (about 210 meters away). Touch for a list and map of all markers in Bayeux.
Photographed by James Hulse, August 3, 2026
4. Le quartier des tanneurs et des teinturiers / Tanners and Dyers District Marker
The view of the Aure River and waterwheel with the marker in the background.
Credits. This page was last revised on August 11, 2026. It was originally submitted on August 10, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 16 times since then. Photos: 1, 2, 3, 4. submitted on August 11, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.
