Sondernheim in Germersheim, Rhineland-Palatinate, Germany — Central Europe
Ludwigstor ⎯⎯⎯ Ludwig Gate
Photographed by James Hulse, September 15, 2026
1. Ludwigstor / Ludwig Gate Marker
Inscription.
Das Ludwigstor war Bestandteil der Fronte Karl, benannt nach dem königlichen Prinzen von Bayern Karl Theodor Maximilian August, die mit 830 Metern die größte Ausdehnung hatte. Der Name des Stadttores ehrt dessen Erbauer, König Ludwig I. von Bayern. Die 1840 fertiggestellte Toranlage bildete den Eingang vom Nordwesten und Westen her in die Stadt und Festung. Dem Ludwigstor ist ein Vortor vorgelagert, welches aus starken, roten Sandsteinen erbaut ist. Anschließend an das Vortor befindet sich als Verteidigungslinie ein Waffenplatzreduit. Die Außenfassade des aus Ziegelmauerwerk errichteten Haupttores wurde nach den Plänen des Münchener Architekten Friedrich von Gärtner, dem Baumeister König Ludwigs I., errichtet. Beim Durchgang erblickt man zwei überlebensgroße Ritterstatuen. Der Überlieferung nach sollen diese König Ludwig I., den Bauherrn der Festung, und Ritter Friedrich von Schmauß, den Bauleiter der Festung, darstellen. Gegenüber dem Ludwigstor erblickt man das Octroi-Häuschen, welches zwischen 1843 und 1924 dazu diente, das Marktgeld auf die für den Wochenmarkt eingeführten Waren einzukassieren.
The Ludwig Gate was part of the Karl Front, named after the Royal Prince of Bavaria, Karl Theodor Maximilian August. With a length of 830 metres, it was the most extensive of the six fronts. The name of the town gate honours the fortress builder, King Ludwig I of Bavaria. Completed in 1840, the gate complex formed the entrance to the town and fortress from the northwest and west. An outer gate, constructed of strong, red sandstone, is situated in front of the Ludwig Gate. Adjoining the outer gate is a
Click or scan to see this page online
redoubt, serving as a defensive line. The exterior façade of the main gate, built of brickwork, was designed by the Munich architect Friedrich von Gärtner, King Ludwig I’s master builder. On approaching the gateway, you can see two larger-than-life knightly statues on either side. According to tradition, these are said to depict King Ludwig I, who ordered the construction of the fortress, and Knight Friedrich von Schmauß, who planned and managed its construction. Opposite the Ludwig Gate stands the Octroi House, which, between 1843 and 1924, was used to collect the Octroi tax levying market duties on goods brought in for the weekly market.
La porte Ludwig, nommée ainsi en hommage à son bâtisseur, le roi Louis Ier de Bavière, fait partie du front Karl. Ce front qui doit son nom au prince Karl Theodor Maximilian August de Bavière présente l’extension la plus importante, avec ses 830 m de long. Achevée en 1840, la porte Louis Ier constitue les entrées nord-ouest et ouest de la ville et de la forteresse. Elle est précédée d’une avant-porte en imposantes pierres de grès rouge. Attenant à l’avant-porte, sur la place d’arme, se trouve un local qui servait à entreposer les munitions pour la ligne de défense. La façade de la porte principale consiste en une maçonnerie en briques. Elle a été construite suivant les plans de l’architecte munichois Friedrich von Gärtner, maître d’œuvre du roi Louis Ier de Bavière. En passant sous la porte, on aperçoit deux impressionnantes statues équestres. La légende veut qu’elles représentent le roi Louis Ier et le chevalier Friedrich von Schmauß, respectivement maître d’ouvrage et directeur des
Photographed by James Hulse, September 15, 2026
2. Ludwigstor / Ludwig Gate Marker
travaux de la forteresse. En face de la porte se trouve le petit bureau d’octroi où se percevait le hallage sur les marchandises mises en vente sur le marché hebdomadaire, de 1843 à 1924.
Erected by City of Germersheim.
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Forts and Castles. A significant historical year for this entry is 1840.
Location. 49° 13.244′ N, 8° 22.309′ E. Marker is in Germersheim, Rheinland-Pfalz (Rhineland-Palatinate). It is in Sondernheim. It is on Donnersgasse 0.1 kilometers south of Bahnhofstraße, on the left when traveling north. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Donnersgasse 8, Germersheim RP 76726, Germany. Touch for directions.
Regionally, this marker is on the German Upper Rhine. Globally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire, the Holy Roman Empire, and the former West Germany.
Credits. This page was last revised on September 24, 2026. It was originally submitted on September 24, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 8 times since then. Photos:1, 2, 3. submitted on September 24, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.
