Mitte in Hannover in Region Hannover, Lower Saxony, Germany — Central Europe
Der Gartenfriedhof
Geschichte und bedeutende Grabmale
⎯⎯⎯
The Garden Cemetery
History and Important Grave Monuments
1741 erwarb der Magistrat der Stadt außerhalb der Stadtmauern vor dem Aegidientor ein ca. 15.000 m² großes Grundstück. Darauf richtete er einen Friedhof für die hier ansässigen, sogenannten Gartenleute ein. Der erste städtische Friedhof Hannovers war entstanden.
Der Gartenfriedhof war noch nicht, wie spätere städtische Friedhöfe, durch ordnende Strukturen gegliedert, sondern erhielt lediglich zweckmäßige Erschließungswege und eine Einfriedungshecke.
1749 wurden auf dem Friedhof die erste Kirche, die Gartenkirche, und ein Pfarrhaus errichtet.
Der Gartenfriedhof entwickelte sich als beliebter Bestattungsort der bürgerlichen und gebildeten Gesellschaft, wie Stadtoberhäupter oder Angehörige des kurfürstlichen und königlichen Hofstaats.
1864 musste der Friedhof nach einer 123jährigen Nutzungsphase geschlossen werden, da kein Platz mehr für Neubelegungen bestand und eine Erweiterung der Fläche nicht möglich war.
Nachdem Ende des 19. Jahrhunderts das erste Stadtgartenamt mit Julius Trip als Direktor gegründet wurde, begann die sukzessive Entwicklung der bis etwa 1895 im ursprünglichen Erscheinungsbild belassenen Bestattungsfläche zu einer öffentlichen Grünfläche. Unter Wahrung des Friedhofscharakters sind Wege angelegt, Aufenthaltsbereiche geschaffen und Gehölzaufwuchs entfernt worden. Kurz davor wurde die alte Gartenkirche abgerissen. Die neu gebaute evangelische Gartenkirche St. Marien konnte 1891 eingeweiht werden.
Während der Weltkriege blieben der wertvolle Baumbestand und die meisten Grabsteine des Gartenfriedhofs weitgehend von Zerstörungen verschont. Dennoch büßte der Friedhof 1938 den umlaufenden Metallgitterzaun sowie zahlreiche Grabeinfassungen aus Metall ein, die zu Kriegszwecken eingeschmolzen wurden.
Nach dem Zweiten Weltkrieg stand der Gartenfriedhof als eine öffentliche Grünfläche, eine von wenigen, inmitten der stark zerstörten Stadt zur Verfügung.
Zur Schonung der historisch bedeutenden Anlage ließ das Garten- und Friedhofsamt in den 1950er Jahren Wege befestigen, Rasenflächen neu einsäen, Grabsteine restaurieren und einen Spielplatz mit Sandkasten am östlichen Rand anlegen.
Durch einen Straßenausbau 1955 reduzierte sich die Grünfläche allerdings auf 8.090 m².
Trotz aller Verluste konnte der ehemalige Gartenfriedhof mit seinen qualitätvollen Grabmalen aus dem 18. und 19. Jahrhundert nach der Auflassung seine ursprüngliche Gestalt im Wesentlichen erhalten.
Deshalb wurde die Grünanlage, zusammen mit den Grabsteinen, der Kirche und dem Pfarrhaus im Jahr 1987 unter Denkmalschutz gestellt.
Heute übernimmt der kleine Park in der dicht bebauten Innenstadt Hannovers eine wichtige Funktion als attraktive Grün- und Erholungsfläche für Anwohner*innen und Besucher*innen. Die imposanten steinernen Grabmonumente und das Miteinander von Natur und Kultur machen den besonderen Reiz dieser öffentlichen Grünanlage aus.
Der Gartenfriedhof beeindruckt vor allem durch die noch erhaltenen Grabmale, die zeittypische Dokumente von stadtgeschichtlicher, künstlerischer und kultureller Bedeutung sind. Zahlreiche hannoversche Persönlichkeiten aus der Zeit des 18. und 19. Jhdts. wurden hier bestattet.
Östlich der Stadt hebt sich im „Plan der Königlich Churfürstlichen Residenz Stadt Hannover“, um 1800 gezeichnet, der 1741 entstandene Gartenfriedhof von den umgebenden Gartengrundstücken gut ab.
Der Gartenfriedhof mit seinen dicht nebeneinander aufgestellten Grabsteinen und die Kirche um 1860.
Eine Luftaufnahme von 1930 zeigt den Gartenfriedhof und die Gartenkirche St. Marien.
Ein historisches Foto von 1939 zeigt das Grabmal von der Decken (Nr. 9) mit einer „Efeuhaube“.
Bitte respektieren Sie dieses historische Garten- und Friedhofsdenkmal und verhalten Sie sich der Würde des Ortes entsprechend. Vermeiden Sie ungebührlichen Lärm und Verunreinigungen sowie das Sitzen auf und Beklettern von Grabmalen.
Danke!
During the Thirty Years' War (1618-1648), numerous refugees settled outside the Aegidien Gate. They supported themselves by cultivating garden plots and selling the resulting produce to the city's inhabitants.
In 1741, the city magistrate acquired a property measuring approximately 15,000 square meters outside the city walls and the Aegidien Gate. It established a cemetery there for the local residents known as the “garden people.” Hanover's first municipal cemetery had been created.
Unlike later municipal cemeteries, the Garden Cemetery was not divided according to an organized plan. It was provided only with practical access paths and a boundary hedge.
The cemetery's first church, the Garden Church, and a parsonage were built in 1749.
The Garden Cemetery became a popular burial place for members of the educated middle class, including city leaders and members of the Electoral and Royal Court.
The cemetery had to close in 1864 after 123 years of use because no room remained for new burials and the site could not be enlarged.
After the first municipal parks department was established under director Julius Trip at the end of the nineteenth century, the burial ground, whose original appearance had been retained until about 1895, was gradually converted into a public green space. Paths and seating areas were created and excessive woody growth was removed while preserving the character of the cemetery. Shortly before this work, the old Garden Church was demolished. The newly built Protestant Garden Church of St. Mary was consecrated in 1891.
During the world wars, the valuable trees and most of the cemetery's gravestones largely escaped destruction. In 1938, however, its surrounding metal fence and numerous metal grave enclosures were removed and melted down for war purposes.
After the Second World War, the Garden Cemetery was one of the few public green spaces available amid the heavily destroyed city.
To protect the historically important grounds, the municipal parks and cemeteries department improved the paths, reseeded lawns, restored gravestones and created a playground with a sandpit along the eastern edge during the 1950s.
Road construction in 1955 nevertheless reduced the green space to 8,090 square meters.
Despite all the losses, the former cemetery, with its high-quality monuments from the eighteenth and nineteenth centuries, largely retained its original character after its closure.
The green space, together with its gravestones, church and parsonage, was therefore placed under monument protection in 1987.
Today this small park performs an important role in Hanover's densely built city center as an attractive green space and recreation area for residents and visitors. Its imposing stone funerary monuments and the interplay of nature and culture give the public gardens their distinctive character.
The Garden Cemetery is particularly notable for its surviving grave monuments. These are characteristic documents of their period with significance for the city's history, art and culture. Numerous prominent Hanoverians of the eighteenth and nineteenth centuries were buried here.
East of the city, the Garden Cemetery, established in 1741, stands out clearly from the surrounding garden plots in the “Plan of the Royal Electoral Residence City of Hanover,” drawn around 1800.
The Garden Cemetery, with its closely arranged gravestones, and the church around 1860.
An aerial photograph from 1930 shows the Garden Cemetery and the Garden Church of St. Mary.
A historical photograph from 1939 shows the von der Decken grave monument (No. 9) with an “ivy hood.”
Please respect this historic garden and cemetery monument and behave in a manner appropriate to the dignity of the site. Avoid excessive noise and littering, and do not sit on or climb the grave monuments.
Thank you!
Erected 2017 by Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Umwelt und Stadtgrün. A significant historical year for this entry is 1741.
Location. 52° 22.156′ N, 9° 44.829′ E. Marker is in Hannover, Niedersachsen (Lower Saxony), in Region Hannover. It is in Mitte. It is at the intersection of Marienstraße and Warmbüchenstraße, on the right when traveling west on Marienstraße. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Marienstraße 31, Hannover NI 30171, Germany. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire and also the former West Germany.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Gartenfriedhof / Garden Cemetery (here, next to this marker); Gartenkirche / Garden Church (a few steps from this marker); a different marker also named Der Gartenfriedhof / The Garden Cemetery (within shouting distance of this marker); a different marker also named Der Gartenfriedhof / The Garden Cemetery (about 150 meters away, measured in a direct line); Gottfried Benn (about 180 meters away); Ministerium der Finanzen (approx. 0.4 kilometers away); Sophienstraße 7 (approx. 0.4 kilometers away); Haus Ebelin (approx. 0.4 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Hannover.
More about this marker. This is one of three identical markers in the cemetery, each at a different entrance.
Credits. This page was last revised on November 3, 2026. It was originally submitted on November 3, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 8 times since then. Photos: 1, 2, 3, 4, 5. submitted on November 3, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.




