Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Hamburg city center in Hamburg-Mitte, Germany — Central Europe
 

Hammonia

 
 
Hammonia Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, October 11, 2026
1. Hammonia Marker
Inscription.  
Hammonia versöhnt Theorie und Praxis. Die Hamburger Stadtgöttin umarmt einen Theoretiker und drei praktisch schaffende Menschen. Dies symbolisiert zugleich das Geheimnis der Marktwirtschaft: Die praktische Handelnsordnung der schaffenden Menschen beruht auf einer theoretischen Rechtsordnung, die auf freiheitlichen und abstrakten Regeln gründet.

Waldemar Otto (Bildhauer), Lothar Rieke (Kunstgießer), 2005

(English Translation)
Hammonia brings theory and practice together. Hamburg’s city goddess embraces a theorist and three people engaged in practical work. This also symbolizes the secret of the market economy: people going about their work rely on a legal framework based on general rules that protect freedom.

Waldemar Otto (sculptor), Lothar Rieke (art foundry caster), 2005
 
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Arts, Letters, Music. A significant historical year for this entry is 2005.
 
Location. 53° 32.977′ N, 9° 59.47′ E. Marker is in Hamburg, in Hamburg-Mitte. It is in Hamburg city center. It is at the intersection of Adolphsplatz and Mönkedamm, on the right when traveling north on
Click or scan to see
this page online
Adolphsplatz. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Adolphspl 1, Hamburg 20457, Germany. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire, the Hanseatic League, and the former West Germany.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Leo Wolfsohn (a few steps from this marker); Cäsar Wolf (a few steps from this marker); Dr. Heinrich Wohlwill (a few steps from this marker); Max Stein (a few steps from this marker); Franz Max Rappolt (a few steps from this marker); Paul Salomon (a few steps from this marker); Heinrich Mayer (a few steps from this marker); Ivan Philip (a few steps from this marker). Touch for a list and map of all markers in Hamburg.
 
Hammonia Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse
2. Hammonia Marker
Hammonia Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse
3. Hammonia Marker
Hammonia Artwork image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, October 11, 2026
4. Hammonia Artwork
 
 
Credits. This page was last revised on November 16, 2026. It was originally submitted on November 15, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 8 times since then. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on November 16, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.
m=316781

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 20, 2026