Hamburg-Mitte in Hamburg-Mitte, Germany — Central Europe
Flakhelfer auf dem Gefechtsturm
⎯⎯⎯
Anti-Aircraft Auxiliaries on the Combat Tower
Inscription.
Der Alltag: morgens Schulunterricht, nachmittags Waffen reinigen, exerzieren, Zielübungen, und bei Fliegeralarm Einsatz an den Geschützen.
Die Einsätze fanden oft nachts statt. Während andere Jugendliche und Kinder Schutz im Innenbereich des Bunkers fanden, waren die jugendlichen Flakhelfer den unmittelbaren Gefahren der Luftangriffe ausgesetzt. In den letzten Kriegsmonaten gab es unter ihnen auch Todesopfer.
Schüler als Flakhelfer
Schüler im Einsatz
Everyday life consisted of school lessons in the morning, cleaning weapons, drills, target practice in the afternoon, and working on the guns when there was an air raid alarm.
Operations often took place at night. While other children and young people found shelter inside the bunker, the young anti-aircraft auxiliaries were exposed to the immediate dangers of the air raids. There were fatalities among them in the final months of the war.
Schoolchildren as anti-aircraft auxiliaries
Schoolchildren in action
Erected by Hilldegarden e.V.
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Forts and Castles • War, World II. A significant historical month for this entry is March 1943.
Location. 53° 33.383′ N, 9° 58.203′ E. Marker is in Hamburg, in Hamburg-Mitte. It is in Hamburg-Mitte. It can be reached from Feldstraße just west of Heiligengeistfeld, on the left when traveling west. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Feldstraße 66e, Hamburg 20357, Germany. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire, the Hanseatic League, and the former West Germany.
Other nearby markers. At
least 8 other markers are within walking distance of this marker: Drei Funktionen des Flakturms IV / Three Functions of the Flak Tower IV (here, next to this marker); Zwangsarbeit / Forced Labor (here, next to this marker); Beschreibung Flakturm IV / Description of the Flak Tower IV (a few steps from this marker); Bau des Flakturms IV / Construction of the Flak Tower IV (a few steps from this marker); Fensteröffnungen / Windows (within shouting distance of this marker); Rüstungsproduktion / Wartime Manufacturing (within shouting distance of this marker); Ersatzleitstand / Backup Control Center (within shouting distance of this marker); Munitionskammer / Munitions Depot (within shouting distance of this marker). Touch for a list and map of all markers in Hamburg.
More about this marker. The marker stands beside a wall on the open-air rooftop terrace of the Hamburg Bunker. The terrace sits atop the original concrete bunker, below the hotel added during the building’s redevelopment.
Credits. This page was last revised on November 17, 2026. It was originally submitted on November 16, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 4 times since then. Photos: 1, 2, 3, 4. submitted on November 17, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.



