Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Hamburg-Mitte in Hamburg-Mitte, Germany — Central Europe
 

Hier entsteht der Informations- und Erinnerungsort zur Geschichte des Bunkers

Information on the History of the Bunker and a Site of Memory Will Be Built Here

 
 
Hier entsteht der Informations- und Erinnerungsort zur Geschichte des Bunkers Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, October 10, 2026
1. Hier entsteht der Informations- und Erinnerungsort zur Geschichte des Bunkers Marker
Inscription.  
Das Bunkerprojekt setzt auf die Kombination von friedlicher Umnutzung und aktivem Erinnern. Der Verein Hilldegarden wird in den kommenden Jahren im und auf dem Bestandsbunker sowie entlang des Bergpfads Elemente eines umfassenden Informations- und Erinnerungsortes umsetzen. Dabei geht es um die Rolle des Bauwerks im Nationalsozialismus und um die späteren Umnutzungsarten.

Im 5. Stock des grauen Bunkers entsteht eine ständige Ausstellung, die z.B. für Vortragsveranstaltungen und für Schulklassen als lebendige Geschichtswerkstatt genutzt werden kann.

Auf dem Bergpfad entstehen Fokuspunkte, die bereits beim Aufstieg eine Auseinandersetzung mit der Geschichte des Bunkers ermöglichen. Sichtachsen vermitteln die Beziehungen zwischen dem Bau und verschiedenen Punkten in der Stadt.

Der ehemalige Leitstand wird für historische Führungen zugänglich gemacht. Informationstafeln ermöglichen einen Überblick über den Bau des Bunkers, Zwangsarbeit, Kriegs- und Schutzfunktionen und die unmittelbare Nachkriegsnutzung.

Für den Aufbau des Informations- und Erinnerungsortes hat die Matzen Immobilien GmbH & Co. KG 50.000€ beigesteuert. Der Sanierungsfonds der Freien und Hansestadt Hamburg unterstützt den Ausbau mit 250.000€. Hilldegarden e.V. konnte durch ein Crowdfunding 2022 mehr als 20.000€ einwerben.

Hilldegarden e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der ehrenamtliche Arbeit leistet.

Für den vollständigen Aufbau und Betrieb werden weitere Ressourcen benötigt – wir freuen uns über Unterstützung!

Bild von Planungsskizze

The bunker project is based on the combination of peaceful repurposing of the bunker and active remembrance of its history. In the coming years, the Hilldegarden e.V. association will create a comprehensive site of memory and information in and on the existing bunker, and along the external ascending path (the so-called mountain path). It will focus on the role of the building during National Socialism and its later uses.

A permanent exhibition is being created on the 5th floor of the grey bunker, which can be used, for example, for lectures or as a space for living history
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
workshops for school classes.

Focus points will be created on the mountain path, which will enable visitors to learn about the history of the bunker as they climb. Visual axes will convey the relationship between the building and various points in the city.

In addition, the former control station will be made accessible for historical tours. Information boards will provide an overview of the construction of the bunker, including details about the role of forced labor. The bunker’s role during the war, protective functions and immediate post-war use will also be covered there.

Matzen Immobilien GmbH & Co. KG contributed €50,000 to the construction of the site of memory and information displays. The Free and Hanseatic City of Hamburg’s renovation fund is supporting the expansion with a contribution of €250,000. Hilldegarden e.V. was able to raise more than €20,000 through crowdfunding in 2022.

Hilldegarden e.V. is a non-profit association that does voluntary work.

Additional resources are required for complete setup and operation – we very much appreciate your support!

Image of planning sketch
 
Erected by Hilldegarden e.V.
 
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Forts and Castles • War, World II. A significant historical year for this entry is 2022.
 
Location. 53° 33.377′ N, 9° 58.196′ E. Marker is in Hamburg, in Hamburg-Mitte. It is in Hamburg-Mitte. It can be reached from Feldstraße just west of Heiligengeistfeld, on the left when traveling west. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Feldstraße 66, Hamburg 20357, Germany. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire, the Hanseatic League, and the former West Germany.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Beschreibung Flakturm IV / Description of the Flak Tower IV (here, next to this marker); Bau des Flakturms IV / Construction of the Flak Tower IV (here,
Hier entsteht der Informations- und Erinnerungsort zur Geschichte des Bunkers Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, October 10, 2026
2. Hier entsteht der Informations- und Erinnerungsort zur Geschichte des Bunkers Marker
The first double marker from the far right side.
next to this marker); Bauzeit / Construction Time (here, next to this marker); Zwangsarbeit / Forced Labor (a few steps from this marker); Drei Funktionen des Flakturms IV / Three Functions of the Flak Tower IV (a few steps from this marker); Flakhelfer auf dem Gefechtsturm / Anti-Aircraft Auxiliaries on the Combat Tower (a few steps from this marker); Berichte von Zeitzeug*innen / Reports from Contemporary Witnesses (a few steps from this marker); Unmittelbare Nachkriegsnutzung / Immediate Post-War Use (a few steps from this marker). Touch for a list and map of all markers in Hamburg.
 
More about this marker. The former flak tower is now the Hamburg Bunker, a complex with a hotel, restaurants, music and event spaces, and a rooftop garden. An exterior walkway leads upward past historical panels explaining its wartime history.
 
Hier entsteht der Informations- und Erinnerungsort zur Geschichte des Bunkers Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, October 10, 2026
3. Hier entsteht der Informations- und Erinnerungsort zur Geschichte des Bunkers Marker
The marker stands beside a wall on the open-air rooftop terrace of the Hamburg Bunker. The terrace sits atop the original concrete bunker, below the hotel added during the building’s redevelopment.
Hier entsteht der Informations- und Erinnerungsort zur Geschichte des Bunkers Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, October 10, 2026
4. Hier entsteht der Informations- und Erinnerungsort zur Geschichte des Bunkers Marker
A street-level view of the former flak tower, with the hotel complex built above it.
 
 
Credits. This page was last revised on November 17, 2026. It was originally submitted on November 16, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 5 times since then. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on November 17, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.
m=316821

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 18, 2026