Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Hamburg-Mitte in Hamburg-Mitte, Germany — Central Europe
 

Bauzeit
⎯⎯⎯
Construction Time

 
 
Bauzeit / Construction Time Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, October 10, 2026
1. Bauzeit / Construction Time Marker
Inscription.  
Die Bauzeit erstreckte sich von April 1942 bis Juni 1943. Baumaterialien waren knapp, der Bau konkurrierte u.a. mit dem Wiederaufbau von zerstörten Wohnungen.

Berliner Firmen und Planungsbüros sollten ihre Erfahrung für den Bau der Flaktürme in Hamburg einbringen. Sie wurden von Hamburger Firmen und zahlreichen Hamburger Dienststellen unterstützt.

Mitten im Krieg waren die Beschaffung als auch der Transport des Baumaterials eine große Herausforderung. Immer wieder kam es während der Bauzeit zu Nachschubproblemen. Unter anderem wurden elektrische Straßenbahnen außerhalb des Berufsverkehrs als Transportfahrzeuge „umgenutzt“. Kriegsbedingt waren Arbeitskräfte ebenfalls rar. Daher wurden auf den Baustellen neben ausländischen Arbeiter*innen auch Zwangsarbeiter*innen eingesetzt.

Baustellendetail mit Lore im Hintergrund

Das Innere der Baustelle

Blick vom Leitturm auf den Gefechtsturm

The construction period lasted from April 1942 to June 1943. Building materials were in short supply and construction had to compete with the reconstruction of destroyed housing, and other necessary building work.

Companies and planning offices in Berlin were asked to contribute their experience to the construction of the Flak towers in Hamburg. They were also supported by numerous companies and local authorities in Hamburg.

In the middle of the war, the procurement and transport of building materials was a major challenge. There were repeated supply problems during the construction period. Among other things, electric trams were ‘repurposed’ as transport vehicles outside of rush-hour traffic. Labor was
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
also scarce due to the war. This meant that both foreign workers and forced laborers were used on construction sites.

Construction site detail with wagon in the background

The interior of the construction site

View from the control tower to the combat tower

 
Erected by Hilldegarden e.V.
 
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Forts and Castles • War, World II. A significant historical month for this entry is April 1942.
 
Location. 53° 33.377′ N, 9° 58.189′ E. Marker is in Hamburg, in Hamburg-Mitte. It is in Hamburg-Mitte. It can be reached from Feldstraße just west of Heiligengeistfeld, on the left when traveling west. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Feldstraße 66, Hamburg 20357, Germany. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire, the Hanseatic League, and the former West Germany.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Hier entsteht der Informations- und Erinnerungsort zur Geschichte des Bunkers (here, next to this marker); Unmittelbare Nachkriegsnutzung / Immediate Post-War Use (a few steps from this marker); Beschreibung Flakturm IV / Description of the Flak Tower IV (a few steps from this marker); Bau des Flakturms IV / Construction of the Flak Tower IV (a few steps from this marker); Berichte von Zeitzeug*innen / Reports from Contemporary Witnesses (a few steps from this marker); Zwangsarbeit / Forced Labor (a few steps
Bauzeit / Construction Time Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, October 10, 2026
2. Bauzeit / Construction Time Marker
from this marker); Drei Funktionen des Flakturms IV / Three Functions of the Flak Tower IV (a few steps from this marker); Flakhelfer auf dem Gefechtsturm / Anti-Aircraft Auxiliaries on the Combat Tower (a few steps from this marker). Touch for a list and map of all markers in Hamburg.
 
More about this marker. The former flak tower is now the Hamburg Bunker, a complex with a hotel, restaurants, music and event spaces, and a rooftop garden. An exterior walkway leads upward past historical panels explaining its wartime history.
 
Bauzeit / Construction Time Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, October 10, 2026
3. Bauzeit / Construction Time Marker
The second double marker from the left side.
Bauzeit / Construction Time Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, October 10, 2026
4. Bauzeit / Construction Time Marker
The marker stands beside a wall on the open-air rooftop terrace of the Hamburg Bunker. The terrace sits atop the original concrete bunker, below the hotel added during the building’s redevelopment.
Flak Tower image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, October 10, 2026
5. Flak Tower
A street-level view of the former flak tower, with the hotel complex built above it.
 
 
Credits. This page was last revised on November 17, 2026. It was originally submitted on November 16, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 5 times since then. Photos:   1, 2, 3, 4, 5. submitted on November 17, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.
m=316829

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 18, 2026