Le bourg Saint-Salvi
English:
Bourg Saint-Salvi
This suburb developed in the 11th-12th centuries around Saint-Salvi collegiate church, expanding outwards from a ring of shop-filled streets called “roda de la plassa” in Occitan, or “the wheel of the square”.
The Occitan names for certain streets recall the activities for which they were known: Pelissara (furriers), Cotelaria (cutlery), Sabataria (cobblers), Galinaria (chicken traders), Payrolaria (boilermakers).
The set of housed that surround the church, called the “Canourgue”, was once the residence of the Saint-Salvia cannons. The main streets, which lead to Vigan and Place Lapérouse, are lined with private mansions built during the 16th, 17th and 18th centuries. Rue Marrès, which connects Place de la cathédrale to the Lices (bailey walls), and the Place due Vigan, is an example of 19th century Haussmanisation (rationalised town planning); today it is one of Albi’s main commercial thoroughfares.
Near the “wheel of the square” lies another nice place for a stroll, the covered market. Built
in 1905 from plans by Andre Michelin, the coloured stalls provide an inviting atmosphere for visitors to discover local specialties.Spanish:
Bourg Saint-Salvi
El barrio de Saint Salvi se desarrolló en los siglos XI y XII en torno a la colegiata, a partir de la roda de la plassa o rueda de la plaza, un núcleo de calles de mercaderes y artesanos.
Las calles llevaban el nombre occitano del gremio que las ocupaba: pellisaria (peleteros), cotelaria (cuchilleros), sabataria (zapateros remendones), galinaria (vendedores de gallinas), payrolaria (caldereros).
La canourgue, el conjunto formado por las casas que rodeaban la colegiata, que se extienden hacia las plazas du Vigan y de Lapérouse, están flanqueadas por casas señoriales de los siglos XVI, XVII y XVIII.
La rue Mariés, que comunica la plaza de la catedral con la plaza de Vigan y sus inmediaciones, es un ejemplo de modernización urbanística del siglo XIX. En la actualidad, es una de las principales calles comerciales de Albi.
Cerca de la Antigua roda de la plasse, el Mercado de abastos, construido en 1905 según los planos de André Michelin, invita a perderse entre los coloridos puestos y degustar los productos típicos de la región.
Erected by Ville d’Albi.
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Notable Places. A significant historical year for this entry is 1905.
Location. 43° 55.688′ N, 2° 8.7′ E. Marker is in Albi, Occitanie (Occitania), in Tarn. It is on Place du Cloître Saint-Salvy close to Rue Maries. Touch for map. Marker is at or near this postal address: 29 Place du Cloître Saint-Salvy, Albi, Occitanie 81000, France. Touch for directions.
Regionally, it is in the North Atlantic Region, Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Schengen Area, Western Europe, a coastal Mediterranean country, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once a French colony and also the Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Le Castelnau (about 90 meters away, measured in a direct line); L’hôtel Séré de Rivières (about 120 meters away); Hôtel de Fenasse (about 150 meters away); Hôtel Reynes (about 150 meters away); Le palais de la Berbie (about 150 meters away); La Temporalité (about 180 meters away); Les berges du Tarn (about 180 meters away); a different marker also named Le palais de la Berbie (approx. 0.2 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Albi.
Credits. This page was last revised on September 10, 2018. It was originally submitted on October 14, 2012, by Barry Swackhamer of Brentwood, California. This page has been viewed 592 times since then and 17 times this year. Photos: 1, 2, 3, 4, 5. submitted on October 14, 2012, by Barry Swackhamer of Brentwood, California. • Bill Pfingsten was the editor who published this page.




