Team Work / Travail d'equipe

Team Work, also, Travail d'equipe. . , The ten-man gun crew and ammunition detachment worked closely together to ensure safe and precise loading and firing of the 6-inch guns. They followed a sequence when in action:

1) Gun crew and ammunition detachment alerted and take post at the gun and in the magazine , 2) Ammunition and equipment readied for firing , 3) Battery Commander assigned target , 4) Fire orders issued , 5) Gun loaded in down position , 6) Gun raised to firing position , 7) Gun aimed , 8) Gun fired and returns to loading position , 9) Repeat sequence until cease firing order is issued , , , , , , , , , , , , , , , Les dix hommes des équipes de pièce et des munitions travaillaient en étroite collaboration pour assurer la sécurité et la précision du chargement et du tir des canons de 6 pouces. La mise en batterie s'exécutait selon l'enchaînement suivant:

1) Les membres des équipes de pièce et des munitions étaient alertés et se postaient près du canon et dans le magasin. , 2) Les munitions et le matériel étaient préparés en vue du tir. , 3) Le commandant de batterie désignait la cible. , 4) Les ordres de tir étaient donnés. , 5) On chargeait le canon alors qu'il était abaissé. , 6) On levait le canon à la position de tir. , 7) On pointait le canon. , 8) Après le tir, le canon retournait à la position de chargement. , 9) On répétait cet enchaînement jusqu'a ce qu'on donne l'ordre de cesser le feu.