Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
El Triunfo in Municipality of Champerico, Retalhuleu, Guatemala
 

Martyrs and Heroes Memorial of El Triunfo

Santuario de los Caídos de la comunidad El Triunfo

 
 
Martyrs and Heroes Memorial of El Triunfo Marker image. Click for full size.
By Marvin Ramírez, 2018
1. Martyrs and Heroes Memorial of El Triunfo Marker
Inscription.

Martires y héroes que ofrendaron sus vidas por defender los derechos de los Pueblos en Resistencia, durante el conflicto armado interno en Guatemala,
1960 1996.

Augustín Alvarado · Agustín Calel Ajanel · Agustina Velasco · Agusto Mérida Cano · Agusto Francisco Mateo · Alberto Itzep Chivalán · Albino Ramos Santay · Alejandro Ajanel · Alejandro Calel Tevalan · Alejandro Castañada Calderón · Alejandro Castañeda · Alejando Cuyuch · Alejandro Cuyuch · Aledandro Cuyuch Ixcoy · Alejandro Ramos Tum · Ambrocio Pérez Marcos · Ana Marcos Guzmán · Ana Mendoza Vi · Ana Péres Santiago · Ana Poma · Ana Yat Tojin · Andrés Baten · Andrés Brito · Andrés Gómez · Andrés Ramírez de León · Andrés Raymundo López · Andrés Rivera Brito · Andrés Terraza Brito · Angel Ramírez de León · Aniceto Calel Ramos · Antonio Ajanel Calel · Antonio Alvarado Ajanel · Antonio Calel Ajanel · Antonio Corio · Antonio García Raymundo · Antonio Juárez · Antonio Ramos · Antonio Ramos Calel · Antonio Velasco · Aparicio Pastor · Aparicio Pérez · Balentín Ramos Santay · Balentina Curuch · Baltazar Hermoso · Baltazar Lux Tzoy · Bartolomé Asicona · Basilio Sacá Carrillo · Benancio Alvarez Velasco · Bernarda Brito · Berónica Calel · Berta García Carrilo · Candelaria García Carrillo · Candelario Gónzalez · Carlos Pérez · Carmelino García · Carmen
Martyrs and Heroes Memorial of El Triunfo Marker image. Click for full size.
By Marvin Ramírez, 2018
2. Martyrs and Heroes Memorial of El Triunfo Marker
López Cifuentes · Carmen López Cifuentes · Catarina Brito · Catarina Chávez · Catarina Raymundo Bernal · Catarina Raymundo Bernal 2 · Catarino Cedillo · Cecilia Ramírez Cedillo · Cecilia Rivera Bernal · Chica Pérez · Cristina López Castañeda · Cristina Pérez López · Cristina Raymundo · Cristina Velásquez · Crusa Ordóñez · Cruz Alvarez Hernández · Cruz Misa · Diego Brito Cobo · Diego Chavez · Diego Cobo · Diego Cobo Raymundo · Diego Cobo Rivera · Diego Corio Velasco · Diego Marcos Cedillo · Diego Mejía · Diego Mejía · Diego Pérez Calel · Diego Raymundo · Diego Raymundo Pérez · Diego Tiu de León · Dominga B. Ajanel · Dominga Bernal Sánchez · Domingo Baten del Bario ·Domingo Chávez · Domingo Chávez Rivera · Domingo Gómez · Domingo Marcos · Domingo Matóm · Domingo Yat · Domingo Yat Us · Eduardo Calel Ramos · Eduvina Cano Mérida · Elena Alvarez · Elena Brito Raymundo · Elena Castro Itzep · Elena Raymundo · Elena Rivera · Elena Sánchez Tipaz · Eliria Pérez Pérez · Emiliano Ramos · Emiliano Ramos Túm · Enrique Molina · Epifanio García Carrillo · Esteban Pérez · Esteban Ramos Calel · Eulogio Alvarez · Eulogio Alvarez · Eulogio Alvarez Ajanel · Felicia Ramos Santay · Feliciana Ramos · Feliciano Acabal · Felipa Tzitá Pastor · Felipe Oxlaj Raymundo · Felix Mateo · Félix Ramos Túm · Fracisco Alvarez · Francisco Alvarado · Francisco Alvarado Ordóñez · Francisco Alvarez Ixcoy · Francisco
Martyrs and Heroes Memorial of El Triunfo Marker image. Click for full size.
By Marvin Ramírez, 2018
3. Martyrs and Heroes Memorial of El Triunfo Marker
Calel Alvarado · Francisco Hernández · Francisco López Velasco · Francisco Matóm · Francisco Mejía · Francisco Pérez · Francisco Pú Túm · Francisco Ramos · Francisco Raymundo Sánchez · Francisco Reynoso Terraza · Francisco Solis Herrera · Francisco Tzítá Oxlaj · Gabino Baten · Gabriel Chávez · Gaspar Brito · Gaspar Itzep · Gaspar Itzep · Gaspar López Juan · Gaspar Ramírez de León · Gaspar Terraza · Gaspar Tiu Lux · Gaspar Velasco Terraza · Gavino Baten Sicá · Gerónimo Brito · Gerónimo Mejía · Gerónimo Ramírez Sánchez · Graciela Méndez Cruz · Gregoria Pérez López · Gregorio Santay Sicá · Ignacio Santay Lux · Inesa Gómez Cabinal · Isabala Calel · Isabala Calel Baten · Isabala Cuyuch Ramos · Isabala Ixcoy · Isabala Us Tiu · Isabela Calel Baten · Jacinat Francisco Díaz · Jacinta Matóm · Jacinto Brito · Jacinto Brito 1 · Jacinto Brito 2o · Jacinto Brito Castro · Jacinto Brito Cedillo · Jacinto Chel ·Jacinto Cobo Rivera · Jacinto López · Jacinto López Escobar · Jacinto Matóm · Jacinto Ramírez Matóm · Jacinto Ramírez Raymundo · Jacinto Ramírez Raymundo · Jacinto Raymundo · Jacinto Raymundo · Jacinto Raymundo · Jacinto Raymundo Cedillo · Jacinto Raymundo López · Jacinto Rivera · Jacinto Rivera Bernal · Jacinto Rivera Marcos · Jacinto Rivera Matóm 1o · Jacinto Rivera Matóm 2o · Jacinto Terraza · Jacinto Terraza Chávez · Jacinto Tomás · Juan Francisco García · Jesucita Yat Tojin · Jesús Oxlaj Raymundo · Jesús Yat Tojía · José Corio · José Guzaro Marcos · José Itzep Michicoj · José Itzep Tojín · José Luis Hernández · José María Gran · José Pérez Calel · José Raymundo · José Raymundo Calel · José Rivera Matóm · José Santay López · José Utuy Huarca · Josefa Baten Calel · Juan Ajanel Ramos · Juan Calel Asup’ · Juan Chávez · Juan Chávez Rivera · Juan Cobo · Juan Cobo · Juan Cuyuch Yat · Juan Francisco Mateo · Juan Francisco Mateo · Juan García · Juan Hermoso Cobo · Juan López Cifuentes · Juan López Juan · Juan López Sajíc · Juan López Sajíc · Juan Matóm Matóm · Juan Mejía de León · Juan Mejía Pastor · Juan Oxlaj Alvarez · Juan Pérez · Juan Pérez · Juan Ramírez Cedillo · Juan Ramírez Gazmán · Juan Ramírez Guzmán · Juan Ramos · Juan Ramos Sicá · Juan Ramos Calel · Juan Raymundo Pérez · Juan Rivera Marcos · Juan Rivera Matóm · Juan Sánchez · Juan Tomás · Juan Us Imul · Juan Utuy · Juan Velasco Pastor · Juan Yat Tojín · Juana Ajanel · Juana Ajanel Ramos · Juana Brito Raymundo · Juana Ceto Cuyuch · Juana Chivalán Lux · Juana Cobo · Juana Cuyuch de Paz · Juana Gómez Cabinal · Juana Imul Us · Juana Perpuac Tzoy · Juana Ramos Calel · Juana Raymundo Brito · Juana Ruperta Pérez Hernández · Juana Sambrano · Juan Tzita · Julián Ajanel Velásquez · Julio Calel Ajanel · Julio Itzep Chivalán · Lamac Guillermo Itzep · Lorenzo Pastor · Lorenzo Pastor · Lucas Tzitá Oxlaj · Lucia Hermoso Cobo · Lucia Ramos Calel · Lucio Ramos · Macario Velasco · Magdalena · Magdalena Baten Cuyuch · Magdalena Gomzález · Magdalena Lux · Magdalena Pérez Hernández · Magdalena Pérez Hernández · Magdalena Pérez Marcos · Magdalena Pú Ramos · Magdalena Raymundo Brito · Magdalena Raymundo Cedillo · Manual Pú Imul · Manuel Brito Corio · Manuel Coj · Manuel García Cruz · Manuel Mejía · Manuel Mejía Canil · Manuel Tiu de León · Manuel Tzoy Lux · Manuela Coj · Marcelino López Mérida · Marcelo López Mérida · Marcial Alvarez Oxlaj · Marcos Mejía · Margarita Francisco Díaz · Margarita Juárez Cuyuch · Margarita Ramos Calel · Margarita Ramos Calel · Margarita Raymundo · Margarita Tecum Toc · Margarito Tecum Toc · María Acabal Osorio · María Alvarado Ajxup · María Alvarado Velásquez · María Alvarez Ajanel · María Alvarez Juárez · María Cabinal · María Cedillo Gallego · María Chaj Lux · María Coc Itzep · María Corio Ramírez · María de León Imul · María Elena Raymundo · María Itzep Hernández · María Juan Diego · María Lux Txunux · María Matóm · María Mejía · María Ortega · María Oxlaj Alvarez · María Pérez Pérez · María Pú Mejía · María Raymundo · María Raymundo · María Raymundo Brito · María Raymundo Cedillo · María Rivera · María Rivera · María Rivera Metóm · María Tecúm Toc · María Terraza de León · María Tiu de León · María Velasco Pastor · María Vicenta · María Ramírez Raymundo · Marta Cobo Raymundo · Marta Raymundo Velasco · Martín Ordóñez Pasto · Martina López Castañeda · Mateo Tzitá Pastor · Micaela Juárez Cuyuch · Miguel Baten López · Miguel Baten López · Miguel Brito · Miguel Corio Ramírez · Miguel García Raymundo · Miguel Matóm Solis · Miguel Pérez Chávez · Miguel Ramírez Raymundo · Miguel Raymundo · Miguel Raymundo · Miguel Raymundo · Miguel Raymundo Bernal · Miguel Raymundo Marcos · Miguel Rivera Marcos · Miguel Tecúm Toc · Miguel Terraza de León · Miguel Tiu de León · Miguel Tiu Ramos · Miguel Tiu Túm · Minga Chávez · Moises Pérez López · Natalia Cuyuch Ramos · Natividad Calel · Nicolas Bop · Nicolas Brito · Nicolas Gómez · Nicolas Ixcoy González · Nicolas Ramírez · Nicolas Ramírez · Nicolas Raymundo · Nicolas Raymundo Bernal · Nicolas Rivera · Nicolas Rivera Marcos · Nicolas Rivera Matóm · Onoria Pérez López · Pablo Ajanel · Pablo Ajanel González · Pablo Ajanel Martín · Pablo González · Pablo López Pacheco · Pascual Ajanel · Pascual Ajanel Cuyuch · Pascual Pastor Velásquez ·Pascual Raymundo · Pascual Ajanel Pérez · Pascual Alvarado · Pascual Alvarez Oxlaj · Paulina Pérez · Paulino Velasco · Pedro Bernal Brito · Pedro Brito Cobo · Pedro Brito Corio 2o · Pedro Brito de León · Pedro Brito de León · Pedro Caba · Pedro Calel Tevalán · Pedro Coc Pop · Pedro Francisco · Pedro Gallego Cedillo · Pedro Gallego Cedillo · Pedro López · Pedro López Sacarías · Pedro López Sajíc · Pedro López Sambrano · Pedro Lux Pú · Pedro Mendoza · Pedro Oxlaj Raymundo · Pedro Pastor · Pedro Pérez Pastor · Pedro Pú Túm · Pedro Raymundo · Pedro Raymundo Bernal · Pedro Raymundo Matóm · Pedro Sánchez Brito · Pedro Santay López · Pedro Solano · Pedro Solano · Pedro Tzoy Lux · Petrona Brito Corio 1o · Petrona Raymundo Corio · Petrona Reynoso Cobo · Petrona Sánchez Brito · Piana Terraza Bernal · Raymundo Molina · Reyes Calel Ajanel · Reyna Oxlaj Raymundo · Rigoberto Tiu · Rosa Asicona · Rosa Bernal Pérez · Rosa Brito · Rosa Coc · Rosa Pérez Pérez · Rosaria Cuyuch Ramos · Rosario Cuyuch · Sacarías Itzep Acabal · Salbador Cuyuch Ramos · Salomón Tzitá Pastor · Salomó Tzitzá · Santa Cuyuch Yat · Santiago Ajanel Pérez · Santiago Alvarado · Santiago Baten Cuyuch · Santo Augustín Ajtun Calel · Santos Agustín Ajanel · Santos Alvarez Juárez · Santos Pascual Pérez · Santos Túm Toc · Santos Tzitá · Saturnino Ramos Calel · Sebastián Gallego Pérez · Sebastián Hernández · Sebastiana Tzitá · Seferino González · Sinforoso Itzep Itzep · Sinforoso Itzep Sanic · Sipriana Terraza · Sipriano Baten Ajanel · Sipriano Baten Ajanel · Sipriano Hernández · Sixto Santay Baten ·Teresa Matóm · Teresa Matóm · Teresa Santiago Matóm · Tiburcia Cruz · Tomás Ajanel · Tomás Raymundo · Velina Calel Ixcoy · Venancio B. Ajanel · Viatoro Velasco · Vicenta Alvarez Ajanel · Vicenta Calel Pastor · Victoria Yat Ajanel · Victoriano Baten Cuyuch · Victorino Carrillo · Victorino Santay · Viviano Tomás · Zacarías Itzep · Zacarías Juárez

¡Resistir para vivir, resistir para avanzar!
Comunidad Multicultural el Triunfo, Champerico, Retalhuleu, 20 de abril de 2017
Comunidades de Población en Resistencia, CPR-Sierra

“Por la paz, la reconciliacion y desarrollo sostenible”
El estado de Guatemala, a través del Programa Nacional de Resarcimiento,
como un significativo reconocimiento a todas aquellas victimas del
Enfrentamiento Armado Interno, que por sus ideales ofrendaron sus vidas
para la consecución de la justicia, el desarrollo integral y la paz.

Lic. Jimmy Morales, Presidente Constitucional
de la Republica de Guatemala.

Lic. Otoniel Fernández, Presidente de la Comisión
Nacional de Resarcimiento - CNR -
Comunidad multicultural, El triunfo, Champerico, Retalhuleu, junio de 2017


English translation:
To the Martyrs and Heroes that gave their lives in defense of the rights of the Villages in Resistance during the Internal Armed Conflict in Guatemala,
1960 - 1996.

List of the names of those killed in the Villages of Resistance

Resist to live, resist to advance!
Multicultural Community of El Triunfo, Champerico, Retalhuleu, April 20, 2017
Communities of Villages in Resistance, CPR-Sierra

“For peace, reconciliation and sustainable development”
The Guatemalan state, through the National Reparations Program, offers this important memorial to all those victims of the Internal Armed Conflict, that for their ideals sacrificed their lives in order to further the goals of justice, integral development and peace.

Jimmy Morales, President of Guatemala.

Otoniel Fernández, President of the National Reparations Commission, - CNR -
Multicultural Community, El Triunfo, Champerico, Retalhuleu, June 2017

 
Erected 2017.
 
Location. 14° 17.15′ N, 91° 48.266′ W. Marker is in El Triunfo, Retalhuleu, in Municipality of Champerico. Marker is on Calle Principal, on the right when traveling north. Touch for map. The community and monument are some few kilometers to the east of Champerico, Retalhuleu, Guatemala. Marker is in this post office area: El Triunfo, Retalhuleu 11007, Guatemala.
 
Also see . . .  Guatemalan genocide at Wikipedia. The Guatemalan genocide refers to the massacre of Maya civilians during the Guatemalan military government's counterinsurgency operations. Massacres, forced disappearances, torture and summary executions of guerrillas and especially civilian collaborators at the hands of US-backed security forces had been widespread since 1965 and was a longstanding policy of the military regime, which US officials were aware of. A report from 1984 discussed "the murder of thousands by a military government that maintains its authority by terror." (Submitted on February 18, 2018, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico.) 
 
Categories. Wars, Non-US
 
 
Credits. This page was last revised on February 18, 2018. This page originally submitted on February 18, 2018, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico. This page has been viewed 78 times since then. Photos:   1, 2, 3. submitted on February 18, 2018, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico.
Paid Advertisement