Pierre Bottineau, son of Charles Joseph Bottineau, a French-Huggenot and Marguerite Adhik Songab (Clear Sky Woman) a Lake of the Woods Chippewa, was born near the mouth of the Turtle River (twelve miles north of Grand Forks, North Dakota). . . . — — Map (db m231815) HM
Erected in 1954 by the Bottineau County Old Settler’s Association and friends, as a memorial to our pioneer settlers who met the toil, trials, hazards and wants of life; who broke the sod with oxen or horses; built their homes of sod or logs as a . . . — — Map (db m231821) HM