Assos in Ayvacık, Çanakkale, Turkey — West Asia or Southeast Europe
Theater / Tiyatro
Photographed By Dale K. Benington, June 18, 2018
1. Theater / Tiyatro Marker
Close up view of the German Text side of the marker.
Inscription.
Theater, also, Tiyatro. . , Text on German Side of Marker:, Das Theater von Assos wurde im 4. Jh. v. Chr. südlich unterhalb der Agora in einen natürlichen Hang hineingebaut. Mit seiner Hufeisenform stellt es ein typisch griechisches Bauwerk dar. Es fasste einst ca. 5000 Besucher, die über tonnengewölbte Eingänge im Westen und Osten sowie Zugänge an beiden Seiten der Bühne die Ränge das Theater betreten konnten. Das Theater wurde außer den beiden Marmorsäulen an der Bühne vollständig aus Andezit, dem örtlichen Stein, errichtet. Das im 4. Jh. v Chr. erbaute Theater wurde bis in die frühbyzantinische Zeit für Spiele genutzt In römischer Zeit (2. Jh. n. Chr.) renovierte man das Bauwerk; dabei wurde die erste Sitzreihe angerissen und Brüstungen angebracht. Nun konnten im Theater auch Gladiatorenkämpfe gezeigt werden. Aus dieser Zeit stammen auch einige Inschriften auf den Sitzbänken mit denen sich damals verschiedene Berufsgruppen, Steinmetze, Schmiede und Gerber ihre Plätze reservierten. , , Text on Turkish Side of Marker:, Agoranin güneyindeki dogal bir kayanin yamacina yaslanan tiyatro at nali plani ile tipik Yunan tiyatrosudur. Yaklasik bes bin kisilik kapasiteye sahip yapinin diazoma bölümüne bati ve dogu yönlerdeki tonozlu girislerden ulasilmaktadir. Roma Döneminde (M.S. 2. Yüzyilda) birinci oturma sirasi kesilerek korkuluk levhalan eklenmistir. Bu eklenti gladyatör oyunlarina baglanmaktadir. Ayni dönemde farkli oturma siralari kentte faaliyet gösteren tas isletmecileri, demirciler ve dericiler olmak üzer üç farkli meslek grubuna ayrilmistir. Yapidaki yagmur sularinin tahliyesi orkestrayi saran tas kanallar yardimi ile yapilmistir.
Text on German Side of Marker:
Das Theater von Assos wurde im 4. Jh.
v. Chr. südlich unterhalb der Agora in
einen natürlichen Hang hineingebaut. Mit
seiner Hufeisenform stellt es ein typisch
griechisches Bauwerk dar. Es fasste
einst ca. 5000 Besucher, die über
tonnengewölbte Eingänge im Westen
und Osten sowie Zugänge an beiden
Seiten der Bühne die Ränge das Theater
betreten konnten. Das Theater wurde
außer den beiden Marmorsäulen an der
Bühne vollständig aus Andezit, dem
örtlichen Stein, errichtet. Das im 4. Jh. v
Chr. erbaute Theater wurde bis in die
frühbyzantinische Zeit für Spiele genutzt
In römischer Zeit (2. Jh. n. Chr.)
renovierte man das Bauwerk; dabei
wurde die erste Sitzreihe angerissen und
Brüstungen angebracht. Nun konnten im
Theater auch Gladiatorenkämpfe gezeigt
werden. Aus dieser Zeit stammen auch
einige Inschriften auf den Sitzbänken
mit denen sich damals verschiedene
Berufsgruppen, Steinmetze, Schmiede
und Gerber ihre Plätze reservierten.
Text on Turkish Side of Marker:
Agoranin güneyindeki dogal bir
kayanin yamacina yaslanan tiyatro at
nali plani ile tipik Yunan tiyatrosudur.
Yaklasik bes bin kisilik kapasiteye
sahip yapinin diazoma bölümüne bati
ve dogu yönlerdeki tonozlu girislerden
ulasilmaktadir. Roma Döneminde
(M.S. 2. Yüzyilda) birinci
Click or scan to see this page online
oturma
sirasi kesilerek korkuluk levhalan
eklenmistir. Bu eklenti gladyatör
oyunlarina baglanmaktadir. Ayni
dönemde farkli oturma siralari kentte
faaliyet gösteren tas isletmecileri,
demirciler ve dericiler olmak üzer üç
farkli meslek grubuna ayrilmistir.
Yapidaki yagmur sularinin tahliyesi
orkestrayi saran tas kanallar yardimi
ile yapilmistir.
Location. 39° 29.284′ N, 26° 20.263′ E. Marker is in Assos, Çanakkale, in Ayvacık. Marker is on Behram Yolu just south of Ayvacık Gülpınar Yolu, on the right when traveling north. This marker is located several hundred feet, off the road, out in the open, and in front of the ruins of the theater. Touch for map. Marker is in this post office area: Assos, Çanakkale 17860, Turkey. Touch for directions.
Photographed By Dale K. Benington, June 18, 2018
2. Theater / Tiyatro Marker
Close up view of the Turkish Text side of the marker.
Photographed By Dale K. Benington, June 18, 2018
3. Theater / Tiyatro Marker
Distant view of the German Text side of the marker.
Photographed By Dale K. Benington, June 18, 2018
4. Theater / Tiyatro Marker
Distant view of the Turkish Text side of the marker.
Photographed By Dale K. Benington, June 18, 2018
5. Theater / Tiyatro Marker
View of the featured marker on the extreme right of picture with a distant view of Lesbos Island in the background.
Photographed By Dale K. Benington, June 18, 2018
6. Theater
Photographed By Dale K. Benington, June 18, 2018
7. Theater / Tiyatro Marker
Distant view of the marker, with the theater in the background, and the Assos Acropolis looming overhead in the far background.
Credits. This page was last revised on February 1, 2022. It was originally submitted on July 8, 2018, by Dale K. Benington of Toledo, Ohio. This page has been viewed 132 times since then and 8 times this year. Photos:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. submitted on July 8, 2018, by Dale K. Benington of Toledo, Ohio.