Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Quetzaltenango, Guatemala — Central America
 

The Soldiers Monument of Quetzaltenango

 
 
The Soldiers Monument of Quetzaltenango Marker image. Click for full size.
Photographed by J. Makali Bruton, December 26, 2018
1. The Soldiers Monument of Quetzaltenango Marker
Inscription.  

La Municipalidad de Quezaltenango al soldado desconocido que muriσ por la patria

La Facultad de Derecho y Notariado de Occidente al Lic. Sinforoso Aguilar
13 Set. de 1897

Capitan Saturnino Pleites
Oct. 3 de 1897

Juan Aparicio H.
Setbre. 13 de 1897

El odio a los tiranos los hizo martires
El amor a la libertad los hizo heroes

English translation:
The Municipality of Quezaltenango to the unknown soldier who died for the nation

The Law and Notary Faculty of the West to Sinforoso Aguilar
September 13, 1897

Capitan Saturnino Pleites
October 3, 1897

Juan Aparicio H.
September 13, 1897

The hatred of tyrants made them martyrs
The love of freedom made them heroes
 
Topics. This memorial is listed in these topic lists: Patriots & PatriotismWars, Non-US.
 
Location. 14° 50.179′ N, 91° 31.696′ W. Memorial is in Quetzaltenango. It can be reached from the intersection of 20 Avenida and 8a Calle, on the left when traveling north. The monument and marker is roughly 100 meters to the west and about 20 meters to the south after entering the Quetzaltenango General Cemetery. Touch for map.
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
Memorial is in this post office area: Quetzaltenango 09001, Guatemala. Touch for directions.

Regionally, it is in North America, specifically in Central America, in Mesoamerica, on the Ring of Fire, in the Pacific Rim, and in the Western Hemisphere. Historically, it finds itself in what was once New Spain and also a Spanish colony.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Foundation of the Quetzaltenango Cemetery (about 210 meters away, measured in a direct line); 100th Anniversary of the Marimba Ideal (approx. 0.3 kilometers away); 100th Anniversary of the Birth of the Poet Osmundo Arriola (approx. 0.3 kilometers away); Justo Rufino Barrios (approx. 0.4 kilometers away); Mother Marνa Encarnaciσn Rosal (approx. 0.6 kilometers away); Dr. Rodolfo Robles (approx. 0.6 kilometers away); World Record for a Marathon While Jumping Rope (approx. 0.6 kilometers away); Los Altos Electric Railway (approx. 0.6 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Quetzaltenango.
 
Regarding The Soldiers Monument of Quetzaltenango. The monument and graves give tribute to the Revolution
The Soldiers Monument of Quetzaltenango Marker image. Click for full size.
Photographed by J. Makali Bruton, December 26, 2018
2. The Soldiers Monument of Quetzaltenango Marker
of 1897, when Quetzaltenango rose up against the anti-democratic abuses of Guatemalan President Josι Marνa Reyna Barrios. The revolution was put down and the leaders, including the three men buried here at the monument, were shot by firing squad or killed in battle.
 
The Soldiers Monument of Quetzaltenango Marker image. Click for full size.
Photographed by J. Makali Bruton, December 26, 2018
3. The Soldiers Monument of Quetzaltenango Marker
El odio a los tiranos los hizo martires
English translation: The hatred of tyrants made them martyrs
The Soldiers Monument of Quetzaltenango Marker image. Click for full size.
Photographed by J. Makali Bruton, December 26, 2018
4. The Soldiers Monument of Quetzaltenango Marker
El amor a la libertad los hizo heroes
English translation: The love of freedom made them heroes
 
 
Credits. This page was last revised on January 17, 2019. It was originally submitted on January 17, 2019, by J. Makali Bruton of Washington, District of Columbia. This page has been viewed 381 times since then and 38 times this year. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on January 17, 2019, by J. Makali Bruton of Washington, District of Columbia.
m=128816

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jul. 26, 2026